??? ??, ? ??? ??

????
?? 2016? 3? 20? 19? 42?

???: ?

???: ?

強(qiáng) ? 強(qiáng) ?? ?????…‘??? ?’? ??? ???

???? ?? ? ??? 3? 10? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??. ????

3? ??, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?. ??? ? ?·? ????? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ?????? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ? ?? ????? ??? ????.

???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??. ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ??????? ????. ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??????? ‘???’ ??? ???? ?? ???.

??? ?????? ??? ‘??? ???? ????’?? ??? ?????? ?? ?? ?? ? ?? ???, ???? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ? ?? ??????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ????, ? ????? ???? ?? ??? ???? ? ‘??’ ?? ???? ???? ??????? ??. ?? ?? ? ? ??? ??? ??? ‘????’? ???? ???? ????. ?? ? ‘???’??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

???? ??, ???? ??

??? 4? ??? ?? ? ?, ??? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?. ????? ???? ????? ???? ????? ??? ? ?? ???? ???. ???? 1???? ?? ?. ????? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ???????(???)? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??. ???? ???? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ????? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???, 1????? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???, 2????? ????? ????? ‘?? ??? ??? ??????’ ????? ?? ???? ?????? ???. ??? ??? ??? ? ?? ??? ‘???? ??? ? ??’? ? ? ?? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ? ? ??? ???.

??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ‘? 1? ?? ??? ??? ???’?. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ?? ??? ? 11? ??(? 1?2000? ?) ???. ???? ??? ?? ??? ? ? ?????(GDP)? 300? ??(? 35? ?) ????? ? ??. ????? ???? ??? ?? ?? GDP? 3~4% ????? ???.

???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???, ?? ? ??? 2016?? ??? 10? ? ??? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????, ? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??. ??? ?? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ??? 2010? 200? ???? ?? ????? 2015? ?? 2? ??? ???. ?? ??? ??? ? 4~5% ?????? ??? ? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?. ??? ??? ????? ???? ??? ??? 10? ??? ???? ??? ??? 1990? ?? ? ? ??? ????? ??? ?? ??. ?? 2000?? ???? ???? ?? ?? ? 8?~16? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ???????? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ??? 10? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?. ??? ?? ? ??? ?? ??????? ????, ??? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?????.

???? ?? ??? ‘???’? ??

??? ???? 3? 14? ????? ?? ??????? ??? ??? ????? ?? ??. ????????

???? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ????? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ? ‘?? ??’?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ? ???, ???? ????? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ???? ????? ????.

???? ??? ?? ?? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?????, ?? ??? ???? ???? ???? ?? ? ???. ?? ???? ?????????(SWIFT) ??? ?? 2013? ??? ???? ???? ??? ??? 2000? ?? ????. ?? ? ??? ??? ??? 3? ?? 1?? ? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ‘?? ???’? ????? ? ??. ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ???.

3? 17? ?? ???????(RFA)? ??? ‘???? ???? ????? ???? ????’? ???, ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ? ????. ?? ??? ???? ? ??? ?? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?. ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ‘????? ?’??. ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??.

?????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ????? ???, ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ???. ??? ?? ? ??·?? ??? ??, ??? ??????? ? ???? ??? ? ?? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ???? ???????? ??? ? ???, ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?????? ????? ???. ??? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ???.

???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ??? ? ??????? ‘???? ????? ??? ??? 1~3? ? ??? ?’??? ??? ???? ? ?? ????, ??? ‘????? ???’? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ????? ? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ???, ??? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???.

‘?? ????’ ???? ??

???? ???? ????? ??? 3? 7? ?? ? ?? ‘?? ????’(4?500t?)? ????? ‘?????’(1?7000t?)? ?? ?? ??????? ???????? ????? ??? ???? ??. ????

??? ???? ???? 2????. ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??. ????? ??????? ?? ?? ??? 90% ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ‘???? ???’? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???, ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ‘?? ?? ??’? ??? ‘?? ??’?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ?????? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ‘????’? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ???.

“???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ???? ??? ????? ??? ?? ??????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ? ?? ??? ?????? ?? ???. ????? ??? ????? ?????? ??, ??? ??? ? ? ?? ???? ????? ???.”

‘?? ??? ??’?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??. ????? ?? ??? ????? ? ????? ?·? ? ?????? ???? ????? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ? ? ?? ??. ?? 3? 8? ???? ?? ??? 14? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ? ???? ???? ???.

“?? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ????. ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ???? 3? ? ???? ??? ????????? ?? ? ? ????? ??? ????? ?????, ?? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ?? ????. ?? ?????? ? ??? ????????(THAAD·??) ?? ???? ????? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ?????.”

?? ???? ?? ???? “???? ?????? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ?”??? ???. ?? ???? ??? ‘?? ?? ??’? ???? ?? ?????? ????·?????? ?? ?? ? ????? “?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?. ? ?? ?? ???? “??? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??”?? ???.

???? ?? ?? ?? ?? ? ?, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ??? ‘??? ?? ???’?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ? ???? ??. ‘??? ? ?? ?? ???’? ?? ?? ????, ?? ? ????? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ???? ‘? ?? ?’? ?? ????.

??? ??·????? ?? shamora@donga.com