‘?? ??’ ?? ?? ??, ? ????

????
?? 2016? 2? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

車?? ‘?? ???’ ?? ???? ?? ??

??? 4?? RX ???? ??? ‘2016? ? ????? RX’?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ? ?? ‘???? ?? ???’ ??? ????.(? ??) ?? ?? SUV ‘?????’?? ??? ??? ???? ?? 2? ??? ???? ? ?? ‘?? ?? ????’??? ????.(?? ??) ????????·?? ??

?? ?? ???? ??, ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ‘??(女心) ????’ ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??.

???? 17? ?? ?????? ?? ?? ????? 4?? RX ???? ??? ‘2016 ? ????? RX’? ??? ‘???? ?? ???’ ??? ??? ????. ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? RX? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???. ????? ??? ???? ??? RX ??????? “??? RX? ?? ?? ??? ??”? “???? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????”? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ? “???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???”? ???.

17??? ?? ??? ??? ??? 7?? ?? ?????????(SUV) ‘?????’? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? 2? ??? ???? ? ?? ‘?? ?? ????’ ????, ?? ??? ? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???.

‘??? ??’ ???? ??? ?????? ?? SUV ‘???’?? ??? ?? ??? ????. 16? ??? ‘? ? ???’?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ? ‘??? ??? ????’ ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? SUV ????. SUV? ‘????’? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ???? “??? ?? ?? ?? SUV? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??”? ???.

???? ?? SUV ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ‘???’?. ??? ‘???’? ?? ?? 3? ? 1?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ??.

???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????. ? ??? ‘???’? ??? ???? 4?8243?? ???? ‘??’? ????. ‘???’? ???? ??? ?? ???? 6?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ‘???’? ? ??? ?? ???? ??? ? SUV ??? ?? ??? ?? ‘???? ??’ ? ?? ????? ???? ??.

?? ? 2? ?? ?? ‘SM6’? ?? ???? ???????? ‘SM6’? ?? ?? ??? 30, 40? ??? ??? ???, ?? ‘?? 2?? ?? ??’? ???? ?? ???? ??.

?? ?? ? ?? ??? ‘?? ??’? ???? ?? ?? ‘???? ????’? ?????. ?? 6?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??, ??? ????? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??, ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????. ???? ???? “SM6 ?? ??? ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? 30, 40? ?? ??? ?? ??? ?????”? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??. ????? ???? “??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ? ??? ?? ??”??? ????.

??? ?? jmj@donga.com

#??#??#???