????

[???? ?? ??]??? ?? ???, ??, ???, ??… ?? ?? 韓紙!

  • ????

  • ?? 2016? 2? 6? 03? 00?

?? ?? ???? 匠人?

??? ??????? ??(???)? ??? ??P&B ??? ??? 5? ?? ??? ??P&B? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??=??? ?? skyblue@donga.com
??? ??????? ??(???)? ??? ??P&B ??? ??? 5? ?? ??? ??P&B? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??=??? ?? skyblue@donga.com
???? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ??? ? ??(韓紙)? ??? ?????.

3?? ??? ??? ? ??? ??P&B ??(50)? ??? ????? ???. “?? ????? ‘??? ??’? ?? ?? ? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????… ??? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ????….”
???? ???? ??? ? ?(??[1]) ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??(??[2])? ??? 1?? ??? ?????. ???? ??? ?? ????(??[3]) ?? ??? ???? ?? ??(??[4])? ??? ???? ??? ????.
???? ???? ??? ? ?(??[1]) ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??(??[2])? ??? 1?? ??? ?????. ???? ??? ?? ????(??[3]) ?? ??? ???? ?? ??(??[4])? ??? ???? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ?? ???…

??? 5? ?? ???? ?? ???? ??P&B? ?? ??? 2015? ? ?????? ?? ????. ‘??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??.’ ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???.

?? ??? ??? ?? ??? ??????? ??(59)? ?? ???. “??? ??? ??? ??? ???? ??????. ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?????”

?? ??? 1?? ???? ??? ???.
?? ??? 1?? ???? ??? ???.
? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ???. ??? ??? ??? ????. 1?? ???? ??? ? ?? ??? ????. ? ‘??(黑皮)’?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ‘??(白皮)’? ??? ??? ??.

? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ??? ?? ????? ??(日光) ??? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??. ???? ??? ????. ???? “????”? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??. ‘??’???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ? ????? ?? ????. ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???. ? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? 1? ????.

?? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??. ? ?? ??? ?? ??? ? ??? “???? ??? ??? ?? ?? ??”?? ??.

????? ? ??? ‘?? ??’

??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ? ? ? ?? ??? ?????? ???? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???. ? ??? “?????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ? ???”? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??(和紙)?? ? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ????? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ?????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?????. ??? ???? ??? ??? ????. ???? ?? ? ????? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????.

? ??? “???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???”? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ‘??? ?? ???’? ???? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ????.

??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???(??) ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??????. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ‘????’ ?? ??? ???? ? ??? ???? ‘????’? ??????. ?? ??? ??? ????? ??????.

??? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??’

???? ? ??? ??? 6??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??(匠人)? ???? ??? ?? ? ??? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ‘?? ??’??. ?? ??? ??? ??? ? ???? ????. ?? ?? ????? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??(正祖)? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ? ? ??? ?????.

???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ? ????. ? ??? ????? 3525?. 3500??? ??? ?? ??? ????? ???. ??? ?? ????? ????(? 300?)? ?? 10? ??? ??? ?? ???? ???.

?? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ?? ? ?? ????? ??? ??, ? ??? ?? ??????? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????.



?? ?? ???? ? ?? ?? ??

?? ???? ??? ?. ??? ????? ?? ?. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?. ???? ??? ?? ?? ??? ?. ??? ?? ??? ???? ??? ?. ????? ?? ????? ??? ? ?….

??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ?? ??? ?? 12?? ‘???? ?? ??’? ????. ???? ?? ?? ??P&B? ??? 5?. ? ??? “??? ?? ? ? ? ?? ??? ???”? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ‘??’??? ??? ??? ????. ??? ? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ??? ????? ?? ????.

??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ? ??? 30? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

? ??? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??”??? ????. ? ??? “?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??”??? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

“??? ???? ????? ?? ? ?”

??? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ?? ??? ??????. ? ??? “? ??? ??????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??”? ????. ??? ??? ???? ??? ????? ??.

??? ? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ????. ??? ????? ?????? ?? ???? ??? ???. ? ??? “????? ??? ‘???’?, ????? ?? ??? ‘?????’? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??”??? “??? ?? ???? ??? ??? ??”? ???. ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??.

?? ?? ??? ??. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ???? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????.

???? ?? ?????? ??? ?? ??? ????? ? ??? ???. “??? ???? ???? ?? ????. ?? ? ?? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ? ??? ?? ???? ? ?? 70?? ????.”


▼“??? ??? 銀?? ???”… 中 ??? ??▼

‘???? ??? ??’? ?? ???-???

?? ??? ?? ???? ?? ?? ???(董其昌)? ?? ‘?????(江山秋霽圖)’ ???? ‘??????(朝鮮國王之印)’??? ??? ????? ?? ??. ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ??? ??????? ???? ??? ??? ???, ???? ??? ????. ?? ???? ??? ‘???(金齡紙)’?? ???? ??. ‘??? ?? ??? ?? ???? ??’?? ???.

???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????. ‘?????’? “??? ??? ??? ???(高麗表紙光如銀)”? ??? ???? ? ??? ??? ????? ???? ? ??? ?????.

?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????. 8?? ??? ??? ??? ??? ‘?????????’(?? 126?)? ???? ??? ??? 1000? ??? ???? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

??=??? ?? dodo@donga.com
#?? ??#???
  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?