[??]?? ?? ‘?? ???’, ?? ???? ???

????
?? 2016? 1? 29? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

32?? ?? ???? ?? ???
?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??

?? ??? ??? 1472? ??

?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? 8?(1472?·?? 3?) ???? ??? ??? ??? ?? ??.(?? ? ?) — **?? ??? ??? 1472? ??** ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? 8?(1472?·?? 3?) ???? ??? ??? ??? ?? ??.(?? ? ?)

???? ????? ??? ?? 758? ???(證道歌·?????????) 2?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ? 32? ?? ????. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?????.

????? ??? ??? ????? ? ??? ? ?? ??? 7?? 25? ?? ?????????? ?? ???? ?? ??? 3?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ????. ??? ?? ?758-1?(??????? ??·1984? ??), ?? ?758-2?(????? ??·2012? ??)? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ????.

????? ?? ??? ??(紙質(zhì)), ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?758-1? ???? ?? ?? ?, ? ? ???? ?? ?, ?? ?758-2?? ?? ? ??? ??? ????. ? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ????. ? ???? ?? ?? ?? ???(金守溫·1409～1481)? ?? ?? ??? 1472? 6?? ?? ????? ??? ???.

??????? ? ? ????? ??(改裝·?? ??? ?? ???? ?)? ??? ??? ????. ???? ? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ???? ???? “?? ????? ??? ??? ???? ?????? ???? ?? ? ??”? ???.

?? ?758-1?(??????? ??·??)? ?? ?758-2?(????? ??) ???. 25? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????. ???? ??

▼ “????? ??” ?? ?? ?? ?? ▼

“?? ‘???’ 2?? ?? ?? ?? ???”… ‘3?? ???’ ??? ?? ?? ??

?? ?1208-1? ?????(春秋左氏傳·????? ??)? 1994? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ??(宣德·??? ??? ??) 6?(1431?)?? ??(宣光·??? ??? ??) 6?(1374?)?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ????? ????. ?????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ????? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ????? ?? ? ? ???? ??? ??? ??? ???.

1984?? 2012?? ?? ??? ??? ???(證道歌) 2? ?? ?? ???? ?? ? ?? ???(?? ? ??)? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ????.

?? ? ? ????? ???? ???? ??(跋文)? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ? ?? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ????. 2010? ? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? 2?? ?? ????? ??. 25? ?? ?????????? ??? ????? 3?? ??? ??? 7?? ? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

? 6?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???(甲寅字)? ????. ??? ??? ???? ????? ??(??, ??)?? ?? ??(??)? ??? ?? ?? ??? 200?? ????? ??? ??. ??? ???? ?? 8?(1472?·?? 3?) ??? ??? ??? ??? ??.

? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ???? “?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??”? ???.

??? ??? ? ?? ???? 1472?? ??? ???? ????? ??? ???. ? ? ???? ??????? ???(?? ?758-1?), ????? ???(?? ?758-2?)? ?? ?? ???? ????. ??? ???????? ??????? “?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??(木理·???), ??? ?? ?? ??”? ???. ??? ??? 3? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ??(筆寫)? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?????(??????? ?101?)? “???? ????? ??? ??? ?? ?? ????”? “????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ? ??”? ???.

?? ?? ???? ????? ??? ? ??? 2? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ???? “???? ???? ? ? ???? ??? ? 3????? ???? ????? ????? ??? ??”? ????.

????? ??? ??? ??? 3? ??? ? ?? ??? ????(證道歌字) ?? ???? ??? ????.

??? ?? sukim@donga.com