“中 ???? 北 ?? ??… ??? ? ???? ??? ??”

????
?? 2016? 1? 9? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[?????? ???]<4>??? 中 ???? ??

??? ?? ???? ??? 5? ??? ? ?????? ?? ???? ????? “??? ???? ?? ??? ?? ???? ????, ? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ? ?”??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??? ????. ???? ‘?? ??? ??? ??’??? ??? ?? ??. ???=??? ??? bonhong@donga.com

《 ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ???(習近平) ??????? ??????? ???? ?? ??? ??. ??? ‘??? ???’ ??? ??? ?????, ??????? ????? ??, ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ? ?? ????? ??. ?? ??? 1? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??, ?2?? ?? ??? ???? ?? ‘??? ??? ??’? ?? ??? ? ? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ???.

??? ?? ?? ? ??? ???? ???(蘇浩) ???? ?? ? ‘?? ? ?????? ??’ ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ???? 5? ???(北京) ??(西城) ? ?????? ?? ? 6? ?? ??? ?? ?????? ? ????. 》

―??????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ? ???? ??? ?? ??.

“??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? (??) ??? ? ? ?? ??? ???.”

? ?? ? ??? ???? ??? ??? ? ????? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ‘??? ??’ ??? ???? ??? ??? ? ? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

―??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ? ???.

“??? ????? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????, ? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ? ???.”

? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???.

―??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ? ???….

“??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ????? ?1???? ?? ?? ? ??? ??. ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? 5? 36? ?? ? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ??????? ?? ??? ???? ??? ??? ???.”

??? ?? ?-? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

―?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ???….

“??? ?? ?? ? ? ??? ???? ??? ?? ????(語不成說)??. ??? ???????. ??? ?????? ?????? ??? ??? ??, ?????? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???.”

??? ?? ? ??? ??? ??? ???, ? ???? ??? ???? ????.

“??? ??? ?? ??? ?????? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ? ???? ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ???. ??? ????? ??? ??? ??. ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.”

―??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ????? ??.

“??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ???? ??. ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???.”

??? ?? ?? ? ???? ?????? ??? ???? ??? ????. ??? 1? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

―??? ?????? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

“???(??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?????? ???)?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??. ??? 12?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?????? ????.”

??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? “???? ????? ???”? ????. ??? ?? ????? ???? ????. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

―??? ??? 10? 27? ???? ????? ??? 12?? ??? ??? ?? ? ?? 1??? ?? ? ??? ? ?? ???? ???. ??? ??? ‘??? ???? ???’? ???? ? ???? ???? ?? ???? ??.

“?? ??? ????? ‘????(無害通航·innocent passage)’??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???.”

―??? ?2?? ??? ?? ????. ??? ??? ????, ? ??? ????.

“??? 1?8000km? ??? ? ???? ??, ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? 3?? ??? ????? ??? ??. ??? ??? 3?? ??? ????.”

―?? ??????? 5? ????? ??? ??? ?????? ‘?????(IS)’ ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???….

“??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?(反)?? ??? ?? ???. (??? ?? ??? ??) ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??.”

―????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ????.

“?? ??(安倍晉三) ??? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ??. ?? ? ??? ??? ?? ?? ? 3? ????? ???? ?? ???? ?? ? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???.”

―????? ??? ????? ?? ??. ???? ??? ??? ????? ???.

“??? ?? ? ??? ??? 2013? ?? 30? ??? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ??? ????(一帶一路·21?? ??? ?? ???? ????)? ?????. 2015?? ??????????(AIIB) ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? 2016?? ?? ?? ?? ? ???.

??? ?? ‘?? ?? ?????(BIG AND BOLD)’? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ? ???.”

:: ??? ??? ::

1958? ?? ??(雲(yún)南) ? ??(紅河)? ??. ???????? ???? ?????? ???, ?????? ????? ??? ?? ? 30?? ?? ?? ??? ??? ??. ????? 1955? ?????(周恩來) ? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??? ??’?? ???. 2011??? ‘?? ? ?????? ??’? ?? ? ?????? ??? 10? ?. ?? TV? ???? ???? ???? ? ????? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ‘?? ???’? ?? ???? ?? ?? ????? ??? ??.

???=??? ??? bonhong@donga.com