?? ?? ??? ?? ???… ?? “?? ?????”

????
?? 2015? 12? 28? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[韓日 28? ‘??? ??’]韓日 ‘???? ???’ ?? ???

“? ?? ????”

??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? 27? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???(???)? ?? ??? ?(10)? ???? ??? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ????? ? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? laputa@donga.com — **“? ?? ????”** ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? 27? ?? ??? ?? ????? ? ??? ??? ???(???)? ?? ??? ?(10)? ???? ??? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ????? ? ? ?? ???? ?? ? ?? ???? ?? ???? ??. ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ?? laputa@donga.com

“?? ????? ? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??.”

?? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ????. 1961? ??? ‘?? ??? ?? ? ?? 22?? “???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???”(2?)?? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ??(人道) ??? ??? ?? ?? ?? 100m?? ??? ? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

○ ?? “???? ? ?? ??” ??

?? ??? ??? ?? ??? “?????”? ????. ???? ? ?? ????? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ?? ‘??????’ ? ? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? 26? ‘?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??’? ?????? ???? ??? “??? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??”(??? ??? ???)? ???? ???.

??? 2014? 4??? 27??? 12?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. 28? ????????? ? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????.

○ “??? ?? ???? ? ???”

??? ??? ??? ??? ??? ? ??? “??? ?? ??? ???? ? ??? ?????. ???? ?? ??? ???? ????”? ???. ‘???(comfort women)’? ??? ‘???(sex slave)’?? ??? ??? ?????? ?? ?? ????? ????.

???? ‘??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??’? 1000?? ??? 2011? 12? ????????????(???)? ??? ? ?? ???? ????. ?? 27?? ?? ????? ? ???? ???? ? ???? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??? “??? ??? ?? ??? ??. ??? ??? ????”? ?? ??? ?? ???.

??? ???? ?? ??? ‘?????? ?? ? ?? ??’? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ??????????(???) ???? “????? ?????? 2017??? ??? ??? ??? ??? ???? (??? ????) ??? ????? ? ??”? ????. ???? ??? ??? ??? ??????(KAFC) ??? ????? “?? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?, ???? ??? ???? ???”? ????. ???? 26? ??? ?? “??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ????? ????, ?? ??? ? ?? ???? ??? ?”??? ????.

??? shcho@donga.com·??? ?? / ??=??? ???

#???#??#???