“????? ???? 100? ???? ??”

???
?? 2015? 11? 5? 13? 51?

???: ?

???: ?

[??? 11??/Interview]
‘? ?? ???’ ??? ??????

● ?? ??? ?? ? ??…“???? ??? ?”
● ???? ?? ??? ?? ‘??? ??’ ???
● 美 NYT ??, ‘??? Day’ ??…??? 韓流 ??
● “???? ?? ?? ?? ?? ??? ??”

???? ???, ? ???, ??? ?? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???, (?? ??) ??? 5? ??, 5? ?? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ??(積熱)? ??? ???? ???(????)? ???, ?????? ????? ???? ???? ????. ??? ?? ? ??? ????….”

?? ?????, ?? ???? ??? ???. ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

??(韓醫(yī))? ?? ? ??? ?????? ??, ???, ??, ??·???? ?? ?? ‘???, ??, ??? ???(???)’??? ?? ??? ? ??? ?? ???. ‘?? ???? ?? ? ? ??’? ??? ‘??? ??…’??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? 1? ???? ??, ??? ??? ??? ????? ??? ?? ‘??’?? ??? ???? ???(69) ????????.

??? ???. ?? 4? ??? ????? ???????? ??·????????? ???, 6??? 5? ?? ??? ?? ‘???? ??? ??????’?? ???. ???? ???? ???. 6, 7? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? 6? 26?? ‘?? ??? ??(Day)’? ????. ????? ‘?????’? ? ?? ?? ????? ??? ‘??? ??(韓流)’ ??? ????. ?? ?? ??? 9? 25?, ??? ??? ?? ?? ??? ??????? ?? ???. ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???.

??(鹿皮)? ???(曰)

▼ ?? ??? ???? ??? ?????.

“?? 2?6? ? ????, ????? ???? ??? ??????. ?? 2? ?? ????? ?? 3? ?? ??? ‘?? ??’? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ??(?? ??)?? ? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ? ????? ???. ??? ?? ??? ? ?? ??? ????. ‘???’ ‘???’ ‘???’ ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??????. ???? 50? ?? ??????, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????.”
▼ ??? ?? ???? ??? ????.

“??? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ??????, ???? ? ?? ?? ? ? ????? ???? ??? ????. ? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???, ????? ???? ?????.”
▼ ??? ?????.

“?????????…. ?? ?? ?? ?? ???, ???? ????. ??? ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ????. ??? ????? ? ? ?????. ??? ???? ??? ???? ????? ???, ???? ??? ???? ??? ?????. ??(?? ???) ????? ?? ??? ?? ?? ??????. ?? ???? ???? ??? ??? ???, ??? ??????.”
▼ ????? ? ??? ?????.

“????? ?? ? ??? ??????. ‘??(鹿皮)? ???(曰)’???, ?? ??? ??(日) ?? ??? ??? ??? ???(曰)?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ? ?????. ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??????, ??? ??? ??? ????? ?? ?????? ??. ??? ??? ??? ?????, ?? ???? ? ??? ???? ???? ? ????? ?? ? ?? ??? ???? 100?? ??????. ? ?? DNA????. ?? ? ??? ????.”

???(1911~1995) ??? ?? ??? 1950? 10? ??? 5??? ??? ? ? ??(???)? ??? ????. ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???, ??? ???? ??? ‘??? ????’? ???. ? ??? ‘DNA’ ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???.

???? ????

?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ??. ??? 1990?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ?????? ?????. ?? ?????? ‘???? ?? ?? ??’??.

“?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ???????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ????? ????? ?? ?? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??????? ???. ? ?? ? ?????? ???? ?? ‘???? ? ??? ??? ???? ??’? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??????. ?? ??? ????.”
▼ ???

“??? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ????, ???, ?? ??? ?? ? ????, ?? ?? ??? ‘?? ?? ??’?? ??? ????. ???? ?????. ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???????. ???? ???? ?????.”
▼ ???? ?? ???? ???.

“??? ? ?? ??. ?? ?? ? ?????? ?? ??????. ? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ????. ???? ??? ?? ???? ???? ????, ???? ??? ????. ‘? ???? ? ?? ? ???’? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ???. ?????? ???? ?? ??? ?? ????.”
▼ ???? ??? ??? ??? ????.

“???? ?? ??? ????. ???? ????? ? ?? ?? ????, ????? ????? ??? ?? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ? ? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????????.

??? ? ?3 ??? ?? ??? ?????. ????? ?????? ????(???, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??)?? ?????(?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??)? ?? ????? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ?????. ??? ???? ? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??????. ?? ? ?? ??? ?????, ? ?? ? ?? ??? ? ????.”

?? ??? ?

▼ ?? ??? ??? ?? ???

“???? ????. ?? ????? ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? 5? ??? ???? ? ???? ???. ???? ???????, ??? ?? ??? ??? ?? ? ????? ??????. ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???.”
▼ ???? ?????.

“?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????, ????? ????? ??, ??, ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??. ?? ???? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???, ?? ???? ? ??? ?? ????. ? ??? ??? ???? ?? ??, ??, ????? ??? ?????.”
▼ ? ?? ???? ??????

“2500? ?? ?? ‘????’? ‘????(肺主皮毛)’? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ???. ??? ?????. ?? ?? ??? 95%? ??, ???? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ???. ??? ‘365? ???’ ?????. ??? ?????, ??? ‘??? ??’?? ?????.”
▼ ‘??(扁康)’? ‘???? ????’? ????.

“???. ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ??(扁桃)? ? ??? ???(桃)? ??? ????(扁) ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ‘???(扁強(qiáng)湯)’??? ???, ?? ?????? ??? ???(便康湯)?? ????, ?? ???? ‘?(便)’? ‘?’?? ????? ?????? ????. ??? ??(扁康)?? ? ???(??).”

?? ?? 1?

▼ ?? ??? ???.

“??????…(??). ???? 10? ?? ?? ???? ???, ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?, ‘??? ??’? ? ???. ??? ???????, ??? 3~4??, ??? 4~5?? ????? ??. 80~85%? ??? ???.”
▼ ?? ??? ????? ?????, ??? ‘??? ???’??? ????, ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ????.

“?????. ??? ?????? ???? ? ???. ??? ??? ? ???. ???? ???? ??, ? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ???? ???? ? ?? ???? ? ??? ?? ???? ? ???? ???? ??? ???, ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ? ????. ??? ??? ????? ???? ? ???.”

? ??? ???(?)? ?? ?? ?? 1??? ??. ?? FDA(?????) ?? ???(Microbac Laboratoies Inc.)?? ‘??? ????’ ??? ?? ?? 30? ? ??? ???? ??? ? ????? ? ????. ?? ??? ???? NTD TV ?? ???? ‘????(神醫(yī)再現(xiàn))’? 50? ? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??.

?? 6~7??? ?? 4? ??(??, ??????, ???, ??????)? ?? ?? ?? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ??(Taste Asia) ?? 2000? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ?? 6? 26?? ‘?? ??? ??’? ????, NTD TV? ??? ‘?? ??(華人) ?? ???’? ???.

G2 ?? 韓流

▼ 2009? ?? LA ????? ??? ????? ????, ???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ???.

“???? ???? ????? ?????. ?? ??? ???? ??????. ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???(COPD) ? ????? ????? ???? ? ? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ??? ???? ????. ??? ?????? ?????, ??? ???????. ??? ?? ? ?? 350? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?????.”
▼ ?? ??? ????….

“2012? ?? ? ‘?? 100? ?? ??’? ??? ‘Free from Chemical Medicine(????????? ??)’? ???? ? ?? ???? ????????. ???? ?? ??? ????? ??? ????(活人醫(yī)術(shù))? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ? ??? ???? ????.”
▼ ??? ??, ??? G2?? ‘?? ??’? ????? ???.

“?? ????(海南島)? ?? 301?? ??? ??? ??? ?? 3?? ?????, ? ??? ?????? ???? ??? ??? ?????. ?? ???? ? ??? ???? ???, ??? ??? ? ???? ??? ? ???. 301??? ?? ???? ? ‘?? ?’?? ?? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? 301?? ????? ?????. ???? ??? ??? ?? ? ???(??). ???? ????? ??? ????….”

301??? ???? ?? ??????? ????. ??? ???? ??? ?? ????? ???? 40? ??(? 7200? ?)? ??? 2012? 7? ???? ??(三亞)?? ???? ?????? ??? ????. ??? ? ‘??? 301’?? ???.
▼ ??? ????? ????

“??? ??? ? ???, ?? ? ?? ????, ?? ? ? ???, ?? ?????, ?? ? ?????, ?? ?? ?? ?? ????? ????, ?? ?? ???, ?? ?? ??? ???, ??? ? ???? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????….”

?? ??? ? ???? !

?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????? ???? “90? ?? ???? ?? ?? ???? 100?? ?? ?? ??? ??? ?????”?? ???.
▼ ??? ??? 100? ??? ?? ????(???? ?? ???? ?? 100? ?? ??? 8? ? ?? 1?5827???. ??? 3719?, ??? 1?2108???).

“??? ????? ???? ?? ??. 90? ?? ?? 33?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??(老死)? ??? ?? ? ???. 33?? ?? ??? 100?? ?? ??? ?? ?? ???. ‘???? ?? ??? ? ????!’??.”
▼ ??? ?????.

“??? 12?? ?? ???, ???? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??. 33? ?? 100?? ??, ???? ????? 10? ?? ?? ? ????. ?? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ? ?? ???? ?? ???, ? ? ? ?? ?? ???.”

??? ???? ????, ?? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ‘??? ? ?? ???’? ????. ?? ? ‘???’? ?? ?????, ? ??? ?????? ???? ?????.
▼ ????? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???.

“????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??? ????? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ????, ??? ????, ?? ?? ??? ? ??? ????. ????? ‘? ???’ ??? ?? ????, ?? ? ???? ????? ??? ??? ?? ?????, ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ??? ? ?? ?? ?????.”

??? | bsk@donga.com
<? ??? ???｜11?? ? ?? ?????.>

#???#??#?