‘??? ??’? ?? ???? ??? ??

???
?? 2015? 10? 24? 00? 00?

???: ?

???: ?

[??? 11??/??????? ??]
??? ????
??? ??? ??? ????? 17?? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??, ??? ????? ? ???? ??? ??? ?? ?? ? ? ??? ?? ‘??? ??’? ???. ?2? ????? ?? ???? ???? ? ????? ???? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ??? ????? ?? ??. ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ?????? ???. ??? ????(Krakow)? ???. ??? ? ??? ????? ?? ????? ??? ?????? ? ? ?? ?? ?? ? ???. ????? 17?? ????? ???? ??? 500? ?? ???? ????, ?2? ???? ? ? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?????.

????? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ??, ?? ?? ?? ??? ??, ??? ?????. ?? ? ??? ???? ???? ? ???. ??????? ???, ??????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ? ?? ???? ??.

?? ?? ?? ‘2??’

1978? ?? ???DC?? ?? ???????? ???? ??? ? ??? ? ?? 12?? ????? ????. 12? ???? ? ???? ????(Stare Miasto w Krakowie)? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ‘2??’? ????.

???? ????? 2010?? ?? ????. ???? 14??? ?? ??? ??, ?????? ???, ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ‘???? ????? ???? ??? ??’?? ????. ???? ????? 4?? ?? ???? ????. △?? ????? ??? ??? △??????? ??? ? ??? ??? ?? ?(Royal Wawel Castle) △?? ????(Synagogue·??? ???)? ??? ???? ?? ?? ?? ?????(Kazimierz) ?? △?? ??? ????? ??? ?? ??? ????(Stradom) ????.

?? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ????? ??? ??? 20?? ???? ??? ? ????. ? ????(Stary Teatr·1843), ???? ??? ???? ????? ??? ??(the Palace of Arts·1901), ??? ???(Secession, ?? ?????? ????? 20?? ??? ???? ??) ??? ????(the Agricultural Society, 1909) ? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??.

???? ????(????) ??? ????(Stare Miasto)? 13?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ??? ?? ????(market square)? ?? ?? ??? ???(Rynek G ? owny)? ?????, ??? ??? 200m? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ?????(Sukiennice)? ??. ??? ?? ???? ??? 14??? ????? 1555? ??? ???? ?? ????. ???? ?? ?? ? ????? ??? ??? ??? ????? ????.

?? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ???? 10??? ??? ????? ??? ?? ?????? ??(Adam Mickiewicz·??? ???? ???? ???)? ??. ? ?? ????-?? ??? ??? ????.

?? ??? ? ??? ???

?? ???? ?? ?? ?????(The underground square central museum)? ??. 2010? ????. ? 6000㎡? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ? ?? ‘????? ??? ???? ???(In the footsteps of Krakow′s European identity)’ ?? ???. 12?? ???? ????, 11???? ??? ???? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????.

?? ?? ????? ??? 13??? ?? ????? ??. 13?? ?? ??? ????? ?????(old Rynek townhouse)??, ?? ???? ???? ?? ??? ? ???? ???, ?? ???, ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ????? ???? ??? ????.

?????? ???? ???? ????. ??? ?? ???? ? ?? ?????, ?? ????? ? ??? ??? ????. ????? ??? ???? 1364? ????? ??(Kazimierz III Wielki)? ????. ???? ??? ??????, ?? ?? ??? 2? ?? ? ??? ????, ???? ??? 16??? ? ???? ????? ??. ??? ???? ??? ‘???? ??’??? ???, ???? ?? ???? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ??? 1467?? ??? ???, ?? ??? 2010?? ???? ???? ??.

??? ?? ??? ?????? ??. ??? ?? ??? ?? ? ???.

1893? ??? ???? ????? ??(Teatr im. Juliusza S?owackiego)? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ??. ?? ??? 1909? ??? ???? ???? ?????(Juliusz S?owacki)? ???? ???. ?? ?? ????, ??, ??, ??, ??? ?? ????? ?? ???? ??????, ?? ?? ?????? ?????? ??.

? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ????, ????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??.

?????? ???(Czartoryskich Art Museum)? ??? ??? ??? ?????? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??. ? ??? ???? ????? ????? ??? ????? ??. ???? ??? ??? 14??? ????? ??? ?? ??? ?????, ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ????? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

????? ???

?????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??’??? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ? ?? ??? ????.

? ????? ??

???? ?? ?? ??? ??. ???? ?????? ?? ??? ????. 10??? ?????? ?? 11?? ??? ?? ???? ??. ?? ??? ????? ??? ????, ??? ???? ?? ???? ?????. 17?? ??? ??? ???? ????? ?????. ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??

?? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??.

????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? 2? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ?????. ??? ???????(街)? ?????? ??? ????? ????.

? ??? 13?? ?? ?????? ?? ??? ???? ?????, ?? ??? 14?? ?~ 15?? ? ???? ?? ??(Brick Gothic)? ?????. ????? ??? ???? ??(nave·??? ?? ?? ??)? ?? ??(two aisles)? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ???????? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ?????? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

? ??? 82m? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 13?? ??? ???? ?? ??? ???? ‘????’?? ??? ????? ????. 15?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?? 3m? ?? ???(O?tarz Wita Stwosza) ?? ?? ????. ? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?? ????.

?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ????? ‘???? ?? ??(Polish Cathedral Style)’??? ???? ???. ?? ?? ??? 2?? ???? ?? ?? ?? 10?? ??? ??? ?? ?? ?? ????.

? ??? ??? ??

?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??, ???, ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ? ? ??. ? ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???, ?? ? ??? ??? ????. 14?? ??? ??? ?? ? ??? 16?? ? ???? ????? ??? ???? ????, ???? ?? ? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ? ??.

???? ?? ??? ?? ???? 15?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ???? ????. ??? ???? ???? 3? ??(??, ??, ??) ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????.

? ???? ??? ??

16?? ?~17?? ?? ????. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???, ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??. 1842???? ??? ?? ?? ??(Catholic All Saints parish)? ?? ??. ?? ?? ??? 12???? ?????, 18?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

? ???? ??

11?? ? ?? ???? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ??? ?? ? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?????, 1241? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ??? ???? 17?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???.

14?? ??? ‘??? ??? ???(the Religious Order of Poor Clares)’? ? ??? ????? ??. ??? ???? ????? ???? ?? ? ?????? 13?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ????.

? ????? ??

? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???, 1241? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ???? ??. 13??? ?? ??? ??? ?? ??(ribbed vault) ??? ????? ?? ?? ?? ???, 1920? ???? ??? ???? ??? ???? ??? (Basilica Minor) ??? ???.

? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? 19?? ?~20?? ? ??????? ??? ????????. ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???, ?????? ???????. ?? ???? ?? ????? ?????? ??? 19?? ??? 3? ???? ??(?? ??????, ???? ?????, ???? ?????) ??? 4?? ???? ???. ??????? ???? ?? ???? ???????? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????.

? ??? ??? ???? ?, ??? ??? ?????? ?? ??????(Szopka krakowska) ?? ???? ??(Krakow Crib)??? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ??(nativity scene)? ?? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????, 2010? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??.

19?? ???? ???? ??? ???? ????? ????? ????. ??? 1918? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?(市)? ??? 1937? ????? ????. ?2? ???? ?? ???? ???? ??? 12? ? ? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ?? 2m, ?? 3m ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??.

?? ??? ???

10~16?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?(Zamek krolewski na Wawelu)? 500? ?? ?? ????. ?? ???? ?? ?? ?? ? 1502??? 1536??? ???? ???? ????. ??? ????? ???, ??? ?? ??? ??, ?, ???, ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ???, ?? ??? ????.

?? ??? ? ??????? ? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????, ??? ???? ???? ? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ??.

??? ? ? ???? ??? ?? ???? ???(Kaplica Zygmuntowska)? ?? ?? ??? 2?? ??? ??? ???, ????? ???? ‘??? ???? ?? ??? ??? ????’?? ??? ? ?????. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??. ?? ?? ?? ???? ??? ? ??. ???? 40???(? 1?3000?)??? ???? 100???(? 3?1000?)??.

???
● 1954? ?? ??
● ??? ???? ??, ???? ?·??(???)
● ??? ???? ????? ??, ???? ??????? ??, ??? ????? ????
● 現 ?????? ???? ??, ????? ????? ?????? ??????? ???, ??????? ?????-??????? ???????
?·?? ??? | ?????? ???? ?? choinsouk@naver.com
<? ??? ??? 2015? 11??? ?? ?????>

#???#????#????