5? ??? ?? ??? ???? ?????

????
?? 2015? 10? 21? 00? 00?

???: ?

???: ?

[???? 1009?/????? | ? ?? ??? ?? ??? 01]
???? ????? ? ?? ?? ? ??, ????? ??

9? 4? ?? ????? ?????? ?? ‘????? ???’?? ? ?????? ??? ???? ??.

??????, ???? ??, ?? ???? ?? ????…. ? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????. ??? 2016?? ???? ???? ?? ??? ‘???? ?? ???? ??? ?? ?’? ???. 2013? ??? ?? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???, ???? ??? ??? ??. ?? ????(K-Move), ???? ????, ????????, ????? ? ??? ??? ????.

????? ?????. ??? ??? ??? ?? ‘?????? ??? ??’? ?? ?? ?? ??? ?????, ?????, ?????, ???????, ???, ???, ?????, ??? ? 14?. ?? 3?? ? ??? ??? ??? 5? ?? ???. ??? 2016??? 2?1213? ?? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ???? ?? ???? 3000? ? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ???? 1? ???? ?? ???????? ????, ??, ?? ??? ? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ???? ???(???? ??).

??? ? ?? ???? ‘??? ??’? ???? ???. ???? ??? ??(15~29?) ???(???)? 2012? 31? ?(7.5%)?? ?? ??? 44?9000?(10.1%)?? ??? ????. 2? 11.1%? ???? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ?? ??? 9? ?? 7.9% ??. ??? ?????? ??? ??. ????? ??????(ILO) ??? ?? ???? 1?? ?? ??? ???? ????. ??? ??????? ???? ???? ???. ? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ????????? ?? ??? ?? 2015? 1?? ?? ?????? 36.1%?? ???. ?? 10? ? 3? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ‘?? ???’? 9? ?? 48?8000?? ???. ?? ??? 50? ?? ??? 8?(53?9000?)?? ?? ???? ??? 9?(46?3000?)? ???? ??? ??. ??? ???? ? ???? ??? ‘??’? ????.

???? ?? 5? ???? ?????? ??? ??????? ???·??? ??? ????? ???? ??? ??? 15.4%?? ?? 13%? 2.4%p ??? ??? ????. ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??(NEET·Not in Education, Employment or Training)???. ???????????? ‘2015? 8? ???? ??’ ????? 20? ???? ??? 21.8%(138?8000?)? ????? ????. ??? ?? ??, ??, ??? ??? ???? ??? ‘????’, ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ‘??? ????’, ????? ???? ???? ‘???’ ?? ???? ????. ????? “? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??”? ?? ??? ??? ?? ??.

???? ??? ????? ??????? ??? ????(???? ? ??? ? ??)? 10? 2? ?? ??? ?? ?????? ?? ‘???? ?? 20?+ ????? ???’?? ?????? ???? ??.

??-?? ????

??? ????????? ??????? “??? ?? ??????? ??? ??? ??? ???????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??”??? “??? ???? ??? ? ? ???? ???? ??? ???? ??”? ????. ??? ????? ????? “?? ???? ???? ??? ? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??”??? “???? ????? ? ? ??? ??? ???? ????? ??”? ????.

??? ??? ??? ??? ???? ??? 2007? 7.6%?? ?? 15.1%? ? ? ??? ???. ?? ??? ????. ??? ??????? ????? ?? ??? ‘??? ???? ??? ??’? ??? 3? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? 15.5% ???. ?? ?????? ??? ?? ?? ??(0.1%)? ??? ? ?? ????. ???? ???? ?? ??(79.7%) ?? ?? ???? ???? ??(70%)?? ??. ? ????? “?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????, ???? ??? ???? ?·???? ??·??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??”? ????.

?? ????? ??? ???? ???? ??. ???? ?????? ???(2009? 77.8%)? ???? ? ??? ??? ???, ‘??’?? ???? ??? ?? ??? ??. 5? ?? ????? 63?3000? ??? 34.9%? ????? ???? ?? ?? ????. ??????? ???? ???? ??? ???(26·??) ?? “??? ?? ?????? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ????? ??, ????? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ? ???? ???? ??? ??? ? ?? 20?? ??”??? ???.

?? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ‘????’? ??? ? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? 2003? 58.7%?? ??? 54.4%? ? ????. ??? ?? ???? ??? 2003? 71.6%?? ??? 65.5%? ??? ? ???. ? ??? ?? ?? “?? ??, ?? ??, ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??”??? ????.

???? ?? ‘?? ??’ ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ???????? 5? ??? ‘?? ???? ?? ?? ??? ???’? ??? 2009? 8?? 2010? 2? ??? ???? ? ??? ??? 39?1708? ??? 2? ??? ?? ??? ?? ??? 40.4%? ????. ?? ? ???? ????? ??? 79.1%? ?? ??? ??? ??? ????. ????????(OECD)? ??? ‘2013? ???? ??? ?? ??’ ??? ?? ???? ?????? ??? ??? 1? ? ????? ???? ??? 11.1%? ????. 3? ? ??? ??? ?? 22.4%? ???. ??? 26.7%? ??? ??, ???(50.9%)? ?? ?????? ??? ??? ????.

?? ‘????’? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ???. ??? ??????? ???????? ????? ?? ??? “???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??”??? ????? “? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??”? ???.

“?? ???? ??? ? ??? ??”

??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???. 7? ‘?? 3?? ?? ??? 20? ?? ???’? ??? ‘?? ???? ?? ????’? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ‘?????’ ????? ?? ???? ?? ??? ??? 3??? ????? ???, ?? ?????? 3??? ?? ??? ? ??? ? ?, ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ????. ?? ??? 3? ?? ? ???? ???? ?? ??? ?? ? ????? ??? ???? ??? ??. ???? ??? ‘??? ???’? ?? ???. ? ??? ?? ???? ?? ‘????’? ‘??? ??’? ????. ??? ??????? ???????? ????? ? ??? “??? ‘???? ?????’? ??? ???? ???? ??·????? ??? ??? ???? ????? ???, ‘?????’? ??? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ???. ‘??????’? ????? 1? ???? ??? 1500? ? ??? ???? ???? ???? ?? ???, ?? ???? ??? ???? ?? ???”? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???, ????? ?? ‘????’ ??? ????? ???? ????.

???????(KDI)? ??? 9? ‘??? ??? ?? ????? ??? ??’ ????? ‘??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ?·?? ???? ??? ???? ??? ???’? ????.

??? ?? 2? ‘???? ????? ????’ ????? ??? ??????? ‘???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??’? ????. ??? ??? ??? ??? 2009??? 2013??? ??? ?? ??? ?? ?? 7?361? ? ??? ??? ??? 49.9%? ?? ??? ??? ???. ??? ‘?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ????? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??’??? ? ??? ? ????.

9? 23? ?? ????? ?? ‘??·?? ?? 20?+ ????? ???’ ??.

“???, ? ?? ???”

????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ???. ?·????? ??? ???·??? ????? ?? ???? ????? ?? ? ??? ?????. ??? ??? ?? ????? ??. ???? ??(1955~63??)? ?? ??? 1979~92? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ???? 20? ??? 2018??? ? 10? ? ????. ?????? ?? ??? ? ?? ???.

?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????. ?????? ?? ????? ?? 40?????, ?? ????? ????? ??? ? ????. ??? ????????? ??????? “??? ??? ????????? ?? ?? ???? 19%? ??? 357? ?? ?? ????? 52??? ????. ? ??? ????? ? ?? ??? 62? ?? ???”? ???. ??????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??????? ???? ????? ??? ?? ??? ????, ???? ????? ??? ????? ?? ??? ???.

??? ???????? ??? “????? 300? ?? ???? ??? ??? 5% ?? ?????? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ?? 1?? ?? 4? ?? ???????? ??? ??”? ??? ??. ??? 1??? ??? ‘?????? ???’? ????? ?? ?? ??? 3% ??? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? 5%? ???, ??????? ????, ????? ???? ??? ???. ??? ????? ????? “?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??”??? “? ?? ???? ???? ???? ??, ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ??”? ????.

2010? ??? ?? ‘? ?? ?? ??’?? ??? ??(??? ?)? ??? ? ? ???? ??(??? ?)?? “???? ?? ??? ??”?? ?? ???. “????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ○○○? ???. ???? ?? ??? ? ? ?? ? ???. ?? ?? ??? ?? ? ??. ?? ○○?, ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??, ??” ?? ??? ????? ??? ? ??? ???. “? ?? ????. ???? ??. ?? ○○.”

? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???, ????? ??? ? ?????? ???.

▼?????? 50? ? ??…“?? ?? ?? ??? ???” ??▼

??? ???? ?????? ?????. ? ???? 9? 21? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ?? ??? 2000? ?? ?? ??? 20%(340? ?)? ????? ?? ????.

??????? ??? ??? ? ????? ??? ????? ???. ????? 15%, 3000? ? ???? ?? 25%?? ???? ??? ??? ???. ??? 9? 15? ??? ???? ?? ???? 21??? ??? ??? ? ?? ???? 3? ?? 50? ?? ????. ?? ?? ??? 10? 8? ?? 6? ?? ???.
??? ? ?? ???? 10? ? (??)??????? ????????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ?????? △??? ?? ??? ??? ?? △?? ?? ??(???) ???? △???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.
? ??? ? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?????? ??? ???? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ? ???? ??? ???. ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??????? 5? ?? ??? ??? A?? “???? ?? ?? ? ???? ??? ‘? ?? ????’? ??”? ??? ??? ?? ?????? ???. ???? ??? ?? ??? 1? ?, ???? 10? ?? ‘????’?? ????. ??????? ‘??????? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ? ??’? ??? ?? ???.
?? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??. LG?? B?? “?? ??? ? ??? ??? (????) ??? ?? ? ??”? ??. ???? C?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? “??? ? ?? ???? ???”? ??? ????. ? ?? ?? ???? ‘???????’ ??? ?? ?? “?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??”? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??????? ??? ????? ?????? ?? ‘????’? ?? ? ???? ??? ???. ? ???? ???? “??? ??? ??? ? ? 10? ?? ??, ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? 2? ? ??? ??. ?? 50? ? ?? ?? ??? ??? ????”? “?? ??? ??? ???? ?? ? ??”? ????.

??? ?? spring@donga.com
<? ??? ???? 2015.10.21.~10.27｜1008? ? ?? ?????.>

#????#????#????#??