????? ???? ???… ??? ???? ‘??’ ??

????
?? 2015? 10? 15? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[‘6???’? 創(chuàng)農(nóng)? ??]<2>???? ??? ?? ???

?? ??? ????? ‘?? ???’? ?? ??????? ??? ??? ‘??’(??? ‘farm’? ??? ‘ping’?
?? ???)? ??? ?? 2000?? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ???
??. ??????? ?? — ?? ??? ????? ‘?? ???’? ?? ??????? ??? ??? ‘??’(??? ‘farm’? ??? ‘ping’? ?? ???)? ??? ?? 2000?? ???? ??? ????. ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??. ??????? ??

??? ?? ??(1???)? ? ???? ??? ??(2???)? ???(3???)? ?? 6???? ?????? ??? ????? ??? ??.

??????? ???? “?? ??? ??? ????? ???? ??? 6???? ????”? “?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ??? ? ??? ??”?? ???.

??? ???? ?? ??? ??? ???. ??(創(chuàng)農(nóng)·???? ? ????) ? ???? ??? ??? 4?4586??? ????? ? ? 30? ?? ???? 7743??? ???. ? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ? 300?? ??? ?? 2?? ?? 80? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? 6??? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??.

○ “???? ?? ?? ?????”

?? ?? ????? ? ??? ??? ??? ?? ? ??. ?? 6?? ??? ????? ??? ??? 93? ? ??? ????. ??????? ??

???? ‘?? ???’? ??? ??(33)? ????? ???? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?? ??????? ? ?? ??? ????. ? ??? “??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???”? “??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????”? ???.

7? ?? ??? ??? ?????? ??. ???? ??? ???? ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????. ? ??? “?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???”? “???(??)? ????? ? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ???”? ???.

? ??? 2010? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ??? ??? 1?7000? ??? ???.

? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ???????? ??? ?? 30?? ?????? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???.

??? ??????? ??? ????. ?? 2000? ?? ?? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ‘??(farmping)’ ??? ??. ? ??? ? ??? ?? ???? ????. ????? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ? ??? ?? ??.

? ??? “?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ??”?? “???? ???? ?? ????? ? ???? ?? ???? ‘? ??’? ?? ?? ? ?????”? ???.

○ ?? ? ??? ?? ???? 2??

6??? ???? ???? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???. ? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

???? ??? ?? ???? ?? ???? ‘????’??. ??? ??(32)? ??? 6?? ???? 2004? ??? ????. ???? 35?? ??? ??? ??? 100? ? ??? ? ???? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??? 2009? ????? ??? ?? ? ??? ?, ? ?? 2? ????? ????. ??? ??? 93? ?, ??? ?? ??? 47?? ???. ? ??? “??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???”??? “??? ????? ?? ??? ?? ?? 6??? ??? ??”?? ???.

??? ?? ???? ????? ‘??????’? ??? ??? ??(28) ?? ??? ???. ? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ? ????? ?? ????? ??? ???? ??.

??? ‘??? ??’?? ????? ????. ‘???? ?????(DMZ)’?? ????? ? ??? ?? DMZ ?? ??. ??? ??? ?? ??? DMZ ??? ??? ???? ??? ??????? ? ? ??? ? ?? ????.

? ??? “DMZ ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ???”?? “DMZ? ???? ??? ??? ??????? ?? ????”? ????. ??? ????? ?????? ? ???? ???? ?? ??????? ???? ?? ??? ??? ? ??.　　
▼ 1, 2?? ???? ???? ? ?? ??… ??? ???? ?? ?? ????? ?? ▼

???? Q&A

????(創(chuàng)農(nóng)歸農(nóng))? ????? ????? ? ?? ???? ?? ?? ???? ? ??????. ? ? ??? ?? ??? ‘?? ??’? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ? ???. ????????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

Q. ??? ? ?? ??? ???? ??.

A. ?? ??? ??? ??????? “???? ????”? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ?? 1, 2? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ? ? ?? ?? ?? ??. ?? ????? ??? ?? ? ??. ? ??????? ?? ??? ???? ?? ???????? ????(www.returnfarm.com)? ????(1899-9097)? ???? ??? ??? ? ??.

Q. ??? ??? ??? ???? ??.

A. ???? ?? 1??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ????? ???? ? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??. ???????? ?? ‘???? ?? ???’? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ??? 2011～2013??? 3? ?? ???? ??? ?? ??? ???(????), ??(????), ?????(??), ??(??), ??(??) ???.

??? ?? jmpark@donga.com