?? ?? ‘????????’ ?? ??? ??? ???

????
?? 2015? 10? 13? 03? 00?

???: ?

???: ?

[?? ?? 70??]

12? ?? ?? ????????? ????? ???????(KOICA·???)? ?? ??? ????????(SDGs) ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ???? ??. SDGs? ?? 70??? ?? ??? 2030??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? cut@donga.com

《 ??? ?? 70??? ?? ??? ???????? ????????(SDGs)? ???? 2030??? ?? ????? ??. ??? ???? ? ???? ‘???? ?? ?? ? ??’? ?? ?? 5?? 2? ??(? 2320? ?)? ???? ?????? ‘?(新)???? ????’?? ??????? ??? ????. ??? ?? ?? ?????? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ??? SDGs? ??? ??? ??. ????? KOICA? ???? SDGs? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????. 》

▼ “??? ?? ???? ?? ??… ?? ?? ? ????” ▼

????????? ??

9? ? ?? ??? ????????(SDGs)? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? SDGs?? ????(??·善政), ??, ??·??, ? ??, ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??. 6·25?? ??? ????? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? 2009? ????????(OECD)? ???????(DAC)? ??? ‘??? ?? ???? ?? ??’? ???? ??? ????.

????? ???????(KOICA)? ???? 12? ?? ????????? ??? ???? ?? SDGs ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??????? ?????, ?? KOICA ???? ??, ??? ??????? ????, ??? ????? ???????, ??? ???????? ??(??? ??), ??? ??? ??????, ??? ?CJ ???(????).

―??? ??? ???? ??? ?? ??? ??.

▽??? ??=1945??? 1960??? ? ????? 29? ????. ? ? ??? 5?7900? ??? ? 20%? ????. ??? ??? ??????? ?? ? ??? ??? ??·?? ???? ??? ??? ?? ???.

―??? ??????(ODA) ???….

▽??? ??=2014? ?? ODA? 18?5000? ??? ?????(GNI) ?? 0.14%?. DAC(0.3%) ??? ? ???? ?? 5?? DAC ??? ? ODA ???? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ????? ??. ???? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ???? 2016? ?? ?????(IATI) ??? ????.

―???? ODA? ?? ?? ??? ??? ????.

▽??? ???=??? ?? ??? ?? 13??? ODA ??? 16??. ODA ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ????? ?? ??? ??? ??. ODA? ?·???? ???? ?? ?? ????.

―KOICA? ?? ?? ????? ??? ???? ??.

▽?? ??=1990? 4??? 44?? ??? KOICA ????? ?? ‘????????(WFK)’? ? ??? 4500?? ?? ??. ??? ???? ???? ???? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ???, ????, ??????(CIS) ? ?? ????? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ??? ??.

―????(EDCF)? ???….

▽??? ?????=??? ????. ????? ??? ?? ????? ???? ??. ??? ODA ??? 16?? ???? ?? EDCF 1?? 5000? ?? ???. 5000? ??? ????? ?? ? ??. ??? ? ??? ??.

―??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

▽??? ??=?????? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ‘????’ ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??. ???? ???? ?? ??. ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??·????? ??? ?? ???? ?? ???.

―????? ??? ??? ??? ????.

▽??? ??=??? ODA? ????? ????? ???? ?? ??? ODA? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??. CJ? 2013??? KOICA? ???? ??? ??? ????, ?? ???? ???? ??? ???? ??. ????? ????? ODA ??? ?? ??? ODA? ???? ??? ?? ? ??. ??? ???? ??? ??? ???? ??????(CSV) ??? ??? ? ??.

―?? ???? ???-2015 ?? ???? SDGs? ?? ?????….

▽? ??=SDGs? ?? ??? ?? ????? “?? ??? ?? ??? ? ? ??”??? ???. ? ???? ??? ??, ??, ????, ???? ??, ?????? ?????? ‘???? ?? ?? ?’ ??? ?? ? ??? ???. ??????? ?? 15??? ?? ???? ??? ???? ????. ?????? ??? ?? ????. ???? 3?? 2? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ?????? ???? ??.

▽? ??=?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ??·??? ??? ? ? ??? ??. ??, ??, ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ????. ??? ??? ????????? ???????? ???? ??.

―SDGs ?? ?? ODA ??? ??? ???? ??.

▽? ??=????????(MDGs)?? SDGs? ??? ??? ??????(CSR)?? CSV? ???? ??? ??. ???? ??? MDGs? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? SDGs? ???? ??.

▽? ??=SDGs? 169? ??? ?? ??? ???? ???. ? ??? ??? ????. ???? ???? ?????? ??? ?? ??. ???? ????? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??.

▽? ??=?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ??? ODA? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???. ??? ??? ????.

▼ ?? ???????? ??…
??-?? ? ????, ??? ?? ‘?????’ ?? ▼

?? ?? ?? ?????????

‘????????(SDGs)’? ?? 70??? ?? ??? ????????(MDGs)? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ??? ??? ????. ???? SGDs? ?? “??? ?? ????? ?? ??? ? ?”??? ???.

???(????)? ?? ????? ?? ?????? ????? ??? ? MDGs??? SDGs? ?? ?? ‘?????’?? ????. 2030??? ?? ??·??? ?? ??? ???? ? ??? ??, ??, ??? ??? ???? ??????? ????? ? ????. ?? ?? ?????? ??? ‘??? ???(Transforming Our World)’? ? ?? ? ????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??, ???(???·???) ? ???? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ???? ??.

MDGs ??? 1? 1.25?? ??? ???? ??? ???? ??? 1990? ?? ???? ???. ??? ??? 8? ? ??? ??? ???? ???. ????? ?? ???? ?????? ???? ?? ? ?? ???? 4?? 3? ??? ????. ??, ???, ??? ??? ??? ??? SDGs ?? ??? ??. ?? ??? ????? ?? ‘???? ?? ?? ?’? ?? 1? ??? ?????? ?? ??? ??? ??.

MDGs? ???? ???? ??? ???? ??? ??? SDGs? ???? ??? ????. 169?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ?? ????? ???? ? ?? ?????? ????? ???? ?? ?? ????.

??? ?? shcho@donga.com

#????????#??#??