[????]“??? ?? 車???… ??? ??”

????
?? 2015? 10? 7? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[?? ?? ??]<12>??車 ???? ‘?????’ ??? ??

??? ????? ??? 5? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ? ??? ???? ???? ???????? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??. ??=??? ?? sannae@donga.com

“??? ?? ? ? ??. ?? ? ???.”

? ? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?(37)?? ? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ????.

“?, ??? ? ? ?? ? ??? ???.”

??? ????? ?? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ? ?? ????. ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ?????….

○ ???? ??? ?? ??? ??

“?? ???? ??? ?? ?? ?? ????.”

?? 6000? ?? ???? ?? 3? ?? ????? ?? ? ???? “??? ? ??? ??? ???”? ??. 2005? ??. ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ? ???. ??? ?? ?? ????? ?????? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ???. ??? ?? ? ???? ?? ? ??? “?? ? ?? ??? ??”? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ???? ???.

???? ?? ?? ????. 4?? ??? ??? ??? ????? ???. ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ????? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ???.

?? 3? ?? ??? ??. ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ? ??? ?? ????. ???? ????? ????? ??? ?? ?? ????. ? ?? ???? ???? ?? ???? “???? ??”?? ???.

?? ? ?? ?? ??? ? ????????. ????? ?????? 1? ???? ??? ??? ????. 80% ?? ???? ???? ??. ? ?? ??? “?? ?? ?? ?? ?????”? ???. ?? 9??? ????? ???? ???? ???? ???. ???? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ? ?? ? 8?? ???? ?? ? ????. ?? ????? ??? ???? ??????? ??? ?????.

○ ?? ??? ?? ?? ??? ??

???? ? ?????? 2?? ?? ??? ?? ? ?? 2009? ?? ??? ????? ??? ???? ‘?????’? ????. ???? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ? ???. ??? ? 2?? ?? ?????.

??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ? ?? ? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ?????. “???? ?? ? ????”? ???? ??? ??? ????? ????. ???? ?? ? ?? ?? ???? 1? ???????? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????. ???? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ??? ?? ???? ???. ??? ? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ??????? ??. ‘??’?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ‘??’??? ?????. ? ??? ‘??’? ????. ??? ??????(AS)??? ?? ???? ??? ?? ????? ?????. 2???? ??? 70? ??? ???? ??? 3?? ???. ?? ?? ?? 5? ??? ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ????.

?????? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ? ? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?????? ???? ???? ???? ???? ????. ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ?????? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ????? ???? ????.

“?????? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???. ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ? ????.”

??=??? ?? ryu@donga.com