[??? ??? ??]??? ?? ??? ????… ‘?? ?? ??’ ?? ??

????
?? 2015? 9? 16? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ???? ??]<上>??? ????? ???

????????????? 15? ?? ???????? ????? ?? ???? ?? ???(勞使政) ???? ????? ????. ?? ?? ??? 4? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ????? ??, ??? ????? ? ????? ??, ??? ????????? ???, ??? ?????????, ??? ??????. ??? ?? base@donga.com

601? ?(8? ? ?? ?? ??)? ??? ????, 10%? ???? ?????, ????????(OECD) ??? ? ? ??? ? ????(??? 2163??). ??? 1998? ???(勞使政) ????? ????? ????? ??? ?? ?? ????.

?? ????? ???? ???? ‘?? 60?’? ?? ‘?? ????’??? ???? ??? ??. 1998? ???? ????, ??? ????? ‘??? ??’? ???? ?? ??????? ?? ???? ‘??? ??’? ????? ???? ??? ????? ??? ??. ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ???. ????? ??? ????? ????? ‘? ?? ??’? ?? ??? ?? ??? ???? ? ??? ???.

????

○ ??? ????? ??

??? ????????????? ??? 9? ???? ??? ????? ???? ‘???? ??’(1982? ??)? ??? ???. ????? 1980?? ? 30%? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ???? ??? ???? ??? △???? ?? △???? ?? △?????? ?? ? 78?? ??? ??? ?? ? ????. 50%?? ???? ???? ?? ?? 75%?? ???? ????? ??? ???? ?? ????.

?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????, ???? ???? ? ????? ?? ??(1994～2002?)?? ???.

??? 2002??? ??? ‘??? ??’? ?? ??(????? ??? ? ??)? ?? ????? ?? ????. ?? ???(??? ??? ??)?? ??? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????. ????? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? 15?? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?. ? ?? ???? 70%? ??? ?????? ? ???? ????.

???? ???? “?????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???”??? “??? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?”??? ???.

○ ? ?? ?? ?? ??? ????

????? ??? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ?????? ???? ??. ? ? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ? ???. ??? ??????? 15? “??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??”?? ???. ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?????, ??? ???? ?? ???? ?? ???.

??? ?? ????? △?·?? ?? ?? △???? ?? △???? ?? ?? ? ?????? ??? ??? ?? ?? ??. ?????? ? ???? ????, ???? ?? ?????? ????? ? ?? ??? ?? ???? ?. ?? ????? ? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ??? ? ?? ??? ??.

??? ??? ????, ????? ?? ?? ‘?? ??’??? ???? ???? ? ??? ?? ?? ? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??, ???? ???? ‘?(小)??’? ???? ?? ??? ??? ????? ????.

??? ?? ryu@donga.com