[?? ??? ???]<3>1? ????? ??? ??

????
?? 2015? 8? 29? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

[?? 70?]YS “?? ?? ??? ????”… ????? ?? ??

1994? 6? 1? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ????
??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ? ??? ?? ??? ??, ???, ??
? ???, ??? ?? ???. ????DB — 1994? 6? 1? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ? ??? ?? ??? ??, ???, ?? ? ???, ??? ?? ???. ????DB

“????? ??? ? ???? ????. ?? ? ?? ????? ????? ??? ??? ????.”

1994? 6? 16?. ??? ?? ????????????? ?? ????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

????? ?? ??

?? ? ??? ???????(IAEA) ??? ????. ? ? ? 4??? ?? ???? ???? 8000? ?? ?? ??????? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ????? ?????. ?? ??? ?? ?? ???????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??. ???? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ????.

?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ???.

“? ??? ???? ??? ?? ? ????. ???? ?? ?? ??? ?????!”

??? ?? ?? ? ??? ????. ? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????. ?? ????? ?? ???? ???? ‘????? ??(surgical strike)’? ???? ??? ?? ? ??? ????. ? ??? ???? ???? ?????? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ????. 6? 16?? ? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?????.

“?? ?????? ?? ?????”

?? ?? 6? 15? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ? ???? ??? ????. ??? ??? ???. ? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ? ???? ??? ?? ????? ????. ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?.

??? ???? ???? ?? ? ???? ????. ? ???? “??? ?? ?????? ? ??? ??. ???? ???? ??? ??. ????? ?? ??”? ????.

?? ? ???? ???? ?? IAEA ???? ???? ?? ?? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ???. ?? ????? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

??? ?? ?? ???

?? 6? ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???(錢其琛) ????? ????(唐家璇) ???? ???. “??? ?? ????? (?? ??? ??) ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????”? ????.

6? 12? ???(張庭延) ?? ????? ?? ? ??? ?? ? ??? ???. ?? ? ???? 6? 10? ?? ?????? ??? ??? ? ???? ???. ①??? ??? ? ??? ??? ?????? ???? ②????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ③?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?????. ???? ???? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? “??? 1993～1994? 1? ?? ???? ??????? ??? ??? ??? ?”??? “???? ?? ? ???? ???? ‘? ? ??’? ? ?? ??? ??? ????”? ???.

?? 7? 8? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???-?? ??? ?? 10? ?-? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???.　　
▼ ?? ???? 北 “??? ????” ▼

?? 1: ???? ? ???? ????

1994? 3? 19? ????? ?? ???? ??? ?? 8? ????? ??? ? ?????? ???(???)? ??
????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ‘?? ???’
??? ??. ????DB — 1994? 3? 19? ????? ?? ???? ??? ?? 8? ????? ??? ? ?????? ???(???)? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ?? ?? ??? ‘?? ???’ ??? ??. ????DB

1994? 3? 19? ????? ?? ?? ?? ??? ?? 8? ????.

??? 1993? 10? 1? ?? ??? ?? ??? ???? ‘????? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ?? ??’? ?????.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ????.

? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? 1?? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ? ? ?? ???. ? ??? ????.

“? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ???.”

???? ??? ?? ????.

“???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ????!” “???? ?? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???!”(???)

“?? ?? ?? ???????. ???? ??? ??? ????.”(? ? ??)

??? ???? ?? ? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ???.

??? ?? ???? ??? “?? ? ? ???? ?????” ??? ????? ??? ??? ?????.

? ??? ‘?? ???’ ?????. ??? ?? ???? ???? ???.

?? ??? ??? ‘?? ???’ ?? ? ?? ? ?? ?? CNN?? ????? “??? ??? ?? ??? ???? ? ??. ??? ?? ??? ???”?? ????.

?? ????. ? ? ??? ?? ????.

“???? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ????.”　　
▼ “美? ??? ??… ??? ?? ??” ▼

?? 2: ??? ??? ??? ? ???

1994? ??? ?? ???? ????? ?? ??????? ?? ?? ??? ???? 6? ?? ?. ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

“?? ?? ???. ??? ??? ? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ??.”

??? ?? ????????????? ??? ?? ??? ?????? 28? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????.

1994? 6? 15? ??? ???? ??? ??? ? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ???? “?? 2?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? 1?? ????”? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ???? ?? 7? 8? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

“???? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???.” ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? 2?? ??? ????? ?? ??? ????? ??.

??? ?? zeitung@donga.com

#?????#1?????#?????