“日, ?? ??? ?? ?????” vs “韓, 日? ? ? ??? ????”

????
?? 2015? 8? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘?? ?? ?? ??? ??’ ??? ??
??? ??? ???????? ??
??? ?????? ???

《 70?? ???? ???. ‘?? ??’? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ‘???? ?? ??? ??’? ??? ??? ?? ??? ???. ? ? ????? ??? ?????? ???(83·? ???? ? ??? ??·?? ?)? ??? ???(小倉(cāng)和夫·77·?? ???) ???????? ??(? ?? ????)??. ??? ??? ? ??? ???? 6? 14? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ?? ????. 》

6? ??? ?? ? ??? ??? ? ?? ????(??)? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??. ? ?? ?? “?? ????? ??? ??”? ???. ??? ?? yeon72@donga.com

―?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ? ? ?? “??? ??”? ??? ????.

▽?=?? ????? ‘???’? ???? ??(低點(diǎn))? ???? ????. ??? ??? ?? ?? ???(??). ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ‘?? ?????? ??’? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ?? ???? 9?(???? ??)? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ? ? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ?????. ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??(1995?)? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?????.

▽???=?? ????? ?????(??) TV? ???? ?? “?? ??? ??? ???” ??? ?? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ?? 50? ?? ???? ??? ????. 1970???? ?????? ???? ??? ? ?? ?????. ? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??, ??? ???? ????? ? ??? ? ?? ????.

?????? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ‘??’?? ?????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ????.

―???? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????.

▽???=?? ? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ???, ????? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ? ???. ??? ??? ?????. ??? ???, ???, ????? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????. ????? ?? ??? ????? ????. ????? ??? ????? ???? ‘???? ??? ??’? ??? ???? ??? ??, ? ?? ???? “??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ????? ?? ??”? ???? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?????.

―14? ? ??? ??? ????? ?? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ??????….

▽?=? ?? ??? ?? ??????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ‘?? ??? ???? ??? ?? ?? ????’?? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??????? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??????. ???? ?? ?? 180cm ???? 2m ??? ?? ???? ????. ?? ? ??, ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

▽???=???? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??, ? ??? ??? ?? ?? ?????.

▽?=?? ???? ?? ??? ?????. ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?????? ?? ??-??-?? 3??? ?? ? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????. 1930?? ?? ????? ? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ?????? ??? ? ? ????. ?????? ?????? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ‘??’? ??? ‘??’? ?????. ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ????. ?? ? ??? ?????.

???, ?? ??? ?? ??? 3?? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ???, ?? ??? ????? ????.

▽???=?? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ????. ?? ??? ?? ????. ??? ????? ????. ????? ??? ???? ?? ???????. ??, ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??????. 3?? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ???? ???? ? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ???(??? ?????)? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ????.

―50? ? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?????.

▽?=??? ?? 20? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????? ???, ?? ?? ????????. ???? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????. “?? ??…??????. ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ????.” ??? ???? ??? ?? ??????.…‘??? ??’ ‘?? ??’ ??? ???? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ????? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ???.

▽???=??? ??? 50? ?? ?? ???? ?? “??? ?? ??? ?????”? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ??????.

??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??(知的) ??? ????? ???. ?? ‘??? ???’(???)? ‘?????’(??) ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????. ??? ?????? ???? ?? ?????? ???. ? ??? ???? ???????. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???, ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ??, ? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????.

:: ?? ::

??? ???

?? ??? ???? ?????
?????(???)? ?? 1997～1999? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ?? ???
?? ??? ???. ?? ? ???? ??? ??? ??? ?? ‘100? ??? ??’(????)? ???.

???

??? ??? ????, ????????? ?? ?25? ??? ??(1994～1996?)? ??? 38?? ????? ???.
??? ?????? ?? ???. ?? ???? ????? ??? ??? 50? ?? ??? ??? ‘?? ????’(???)?
???.

??=??? ???? angelhuh@donga.com

??=??? ??? ?? esprit@donga.com· ??? ??