??統(tǒng)一? ?? ‘??通一’

????
?? 2015? 8? 13? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

[?? 70?/??, ??? ??? ??]

“? ???(?? ?? ??)? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ‘???? ??’? ??? ???. ??? ??? ??? ? ? ???? ?? ??? ?? ?? ?????. ‘?? ???? ??? ? ??? ?????’ ?? ?????.” ???? ?? ? ?? ??? ‘??’? ???? ??? ?(49·?)? ??? ???? ????? ? ?? ????.

??? ???? ?? ?? ??? ?(48·?)? ??? ???? ?????.

“?? ????? ?? ??(?? ?? ??)? ??? ??? ?(?) ?? ? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ????? ?? ??(??)? ? ??????. (?? ????) ????? ????? ??? ??? ????.”

“?? ?? ????…. ??? ???? ???? ???? ????.”(? ?)

“?????.”(? ?)

? ?? ???? ??? ?????. ? ?? ??????. ‘??? ? ??? ??? ? ???.’ ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???.

8? ?? ?? ??? ?????????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ‘?? ?? ?? ??, ??? ???’? ??? ???? ??? ???.

????? ??? ?? 70??? ?? ??? ??? ? ??? ‘??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??’??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????.　　
▼ “?? ??” ???? ??, ?? ??? ?? ??? ▼

?? ???? ????

??? ? ?? ?? ?????? 20～60? ??? ???? ?? 10?(?? ? 5?)? ????. ???? ???? ???? ??? ???? ?? 1? 2?? ??·?? ?? ????? ????? ????. ????? ??????? ?? ???? ???? ????.

??? ?? ???? ????? ???? ?? “?? ??? ?? ? ??? ?? ??”? ????? “?? ???? ???? ??? ?? ????”? ????. ? ??? ? ??? ???? ???? ?????. ?? 70?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?(通)? ? ???.

○ “?, ?? ?? ???.”

8? ?. ????? ?? ?? ???? ‘???? ???, ?? ?? ????’ ??. ? ?? ??? ???.

“??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ???. ? ? ??? ?? ??? ??????. ?? ???? ? ????? ????? ???. ‘????? ? ??? ???’ ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ???? ????. ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ????….”

??? ?? ?? ?? ??? ?(26)? ???? ?????.

‘?, ??? ??? ????. ?? 8000? ????? ??? ? ???. ?? ????? ?? ???….’

? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ‘??’? ??. ‘?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??.’ ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????. ‘??? ??? ???. ???? ?? ???.’

???? ??? ?? ?(20)? ??? ???? ?? ? ? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????.

? ?? ????.

“????? ??? ?? ?? ? ? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ? ????. ??? ? ? ? ??? ???. ?????? ????? ? ????? ??…. ??? ????? ??? ?? ?? ? ???. ?? ?? ???? ????? ????.”

○ ?? ??? ?? ??

??? ??? ??. ?????? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ?(9?) ??? ? ? ??. ? ?? ? ??? ??? ??.

?? ? ?? ?? ?? ??? ?(49·?), ?? ?? ??? ?(61·?)? ?? ?? ??. ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ???. ?? 3??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ????. ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???.

9? ??. ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ? ??? ?? ????? ??. ? ? ???.

“?? ?????? ?? ???? ???? ???. ‘?? 70? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ? ?? ??’?.”

? ?? ???? ???. ??? ????? ??? ? ‘??’ ??? ?? ?? ? ??? ???. “?? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ??? ???????”

“(??? ???) ??? ???? ?????? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ???? ? ???(????).”

○ ??? ??? ??

? ?? ? ?? ??? ???. “(???? ? ? ?? ???) ?? ?? ??”? ??? ????. ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. 9? ? ????? ?? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ???. “??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ???. ????”? ?????.

??? ? ?? ?? ???. “(? ?) ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. (???) ?? ???? ??? ? ??? ???? ? ??? ??????. ??? ??? ???.”

? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???.

“???? ?? ??. ??? ?? ??????. ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ‘?? ???? ??? ?? ??? ? ??? ???? ??’? ???? ?????.”

○ ?? ? ??

????? ?? ?? ?? 10? ??? ???? ???? ????. ? ?? ?? ????.

“(??) ????? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ?????. ??? ??? ?? ? ???? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? (????) ?? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??. ? ?? ???? ???? ????? ????. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ? ???? ??? ? ????. ?? ?????.”

? ?? ???? ??? ??? ??????. ‘??(統(tǒng)一)?? ?? ?? ???? ??(通一)? ????.’

??? ?? zeitung@donga.com