“??? ??? ???? ???? ?? ?? ???”

????
?? 2015? 8? 7? 03? 00?

??? ???

???: ?

???: ?

2015? ? ?? ?? ???? ??? ??

1999? ??? ?? ??… ??? ??? ??? ?? ??
??? ?? NGO ?? ? ?… ?? ? ?? ? ? ?? ????
?? ???? ????? ? ?? ???? ?? ?? ?? ???

《 “?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ????(private business·????)? ??? ?? ???(social service·??? ??)?.” ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??(70)? ???. 1945? 12? ??? ????? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ???? ?????? ??. ?? ???? ??????? ?? ???. 》

????? ‘????’?. ??? ??? 70??? ?? ??? ?? “?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??”? “???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????”? ???. ??? ?? sannae@donga.com

―1999? ???? ????? ?? ?? 16?? ??? ?????….

“???? ???? ????(??). ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??, ??? ??? ????? ?? ????.”

―????? ?? ?? ??.

“?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ??? ‘??? ??’???. ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ????.”

―???? ???.

“‘?? ???? ???’? ??? ??? ‘?? ? ????? ? ??’? ‘??(NIMBY·not in my backyard)’ ??? ???. ??? ‘??(PIMBY·please in my backyard), ?? ?? ? ????’?? ????. ??? ?? 1, 3? ??? ???? ?? ??? ???? ??.”

―?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ???.

“?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ? ???. ??? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????(NGO)? ???. ??? ?? NGO? ??? ? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??, ? ?? ??? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????.”

―?? ???? ??? ????? ??? ??.

“???. ???, ???? ????? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???. ???? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ????. ???? ??? ?? ? ???. ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?????. ?? ?? ???.”

―?? ??? ???….

“??? ???? ????? ? ?? ?? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???. ????? ?? ‘??? ?1??? ?? ??? ???? ???’? ????. ???? ??? ??? ??? NGO? ??? ??. ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??. ? ??? 1963??? ??? ???? ???? ???? ‘??????(Freikauf)’? ??? ???. 3?3000? ?? ???? ????.”

―??? ?? ??? ????? ?? ? ?? ???….

“??? ??? ??? ‘??’? ??? ????. ??? ???, ???? ???? ???? ???? ??. ?????? ??? ?? ?? ??? ???? ????.”

??? ?? dunanworld@donga.com

#??? ??#???? ????#?? ???