恨? ?? ????… ??? ???? ??? ???

????
?? 2015? 8? 5? 03? 00?

??? ????

???: ?

???: ?

[??? ?????/??? ??? ???]<2>???? ??? ??

《 ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ??? ?????. ???? ??, ??? ??, ? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ??(離散)? ??? ??? ??. ?? 70??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ??? 1? ??(??????)? ??? ??. ?? ?? 2?5000?(?? ?? ? 200?), 1990? ??? ?? 1? ?? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ??·?? ??? ????? ???. ???? ??? ? 80?? ??? ?? ??? ?? 12? ??? ????? ??? ?? ??? “??? ?????”? ???? ?? ???. ????? ??? ??? 70? ??? ???. 》

1943? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? 1? ??? ?. ??? ???? 2?? ??? ?????? ?? 70?? ?? ??? ?? 5?, ?? 9?, ??? 7?? ??.

“?? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?”

‘?? ?? ?? ?? ???.’

??? ?? 1??? ‘??’? ???? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ? ???? ??. ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ???. ???? ???? ????? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ??? ?????? ??(離散)? ???.

“?? ?? ? ? ??. (???) ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.” ??? ?(92). ??? ?? ??. 1943? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ???(?? 11? 17?)? ??? ???? ??? ?? ???.

“2?? ???? ??? ??.” 2?? 70?? ???. ??? ?? ?????????? ?? 2??. ????? ? ???? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? ??.

“?? ?? ??? ???? ??? ??? ??.” ??? ???? ????. 1981??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? 1990??? ????? ???. ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ???? ? ???.

1950, 60??. ??? ??? ??? ????. “??(??)? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???!” “(???? ??) ?????? ?? ??? ??? ???(??) ???? ?? ?? ??? ???!”

?? ??? ??? ??? ?(80·?)? ??? 1964? ???? ???? ??. “?? ???? ?? ??…. ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ????? ??.”

??? ? ?? ?? ? ? ?? ??? ? ??. ? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ??. “?? ???? ???? ? ?? ??? ???…. ?? ??? ??? ?? ? ??? ??, ?????….”

???? ?? ??? ?? ?? ?? 1?? ?? ???. ???(83) ??? ?(81) ??? “? ??? ????? ?? ?? ??? ? ??”? ??. ??? 1??? ?? ??? ??? ???. ?? 1??? “?? ??? ?? ??? ?? ?”??? “?? ??? ? ?? ??? ???”?? ??? ???.

??? ?? 2?? ??? ?? ??? ?? 1??? ??, ??? ??? ?? ???? ??. ?? “??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????”? ???.

‘?? ?? ??’ ??? ?? ? “??? ?????? ????”

‘??? ?(胎)? ?? ??? ??? ?????.’

????? ??? 2??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

??? ???????? ??????? ???(56)? ???? ????. ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ????. ? ???? ???? ?? ????.

?? ??? ???? ‘???(???)’???. ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???. ?? “??? ??”?? ??. ?? ? ??? ????? ??? ???. ??? ?? ???? ???? ??. ? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ????? ??. ?? “??? ????? ????? ??? ??? ???”? ????.

???????? ??? ??(61), ????????? ??? ??(67)? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? 2??.

??? ? ??? ???????? ??(65)? 1983? ????????? ???? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??. 2005? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ? ‘??? ??? ??’? 2010? ???????? ?????? ????? ???. ??? ??? ??? ‘? ?? ??, ? ?? ??’? ???.

???? ?? ?? ?? ??? ?(60)? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ??.

??? ?(64)? ???? ?? ?????????? ?????TV ??? ?? ???? ??·????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???. 1960?? ? ? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ? ?? 2?? ??. ? ??? ????. “??? ??? ???? ?? ? ?????? ??? ??? ????”

??? ?? 3?? ? ??? ?? ??? ?????????? ?????? ???? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ‘?? ??’? ?? ? ???.

“????-?? ????? ??… ???? ?? ?? ?????”

‘????? ???. ??? ??? ???.’

??? ?? 3?? ??(2?)?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ????. 1?? ??? ?? ?? ?? ??. 3?? ?? ?? ???? ???? ??.

6? 30? ??? ????????. ??????, ??????? ??? ‘?? 70?? ??? ??? ?? ?? ??? ???’? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ?????? ?? ???? ???, ???, ??? ???? ????. ??? ???? ?????? ???? ? ??? ??(40)? ??????. ? ??? 1995? ????? ??? ?? ???(21?) ??? ?? ?? ??? ?????. 2005? ?? ???? ????? ??? ?? ???(12?)? ? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ????.

“?? ???? ??? ????, ?? ???? ???? ??(?)? ????.” ?? ??, ????? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ????.

? ??? ?(41)? ???????? ???? ?????. ?? 1992? 1?? ??? ?? ?? ??? ???.

“??? ? 3??? ?? ???? ??? ???? ??? ?????. ??? ??? ?????.”

??? ?? ?? ????. ??? ??? ??. ???? ??? 85%? ?(非)????. ??? 1? ?????????? ?? ‘??? ?? ?? ????’ ??? 18? ? 12?? ????? ???. ??? ??? ????? 3??? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ????. 3??? ??? ??? ??????? ????? ?? ??? ?? ??.

? ???? ???. “1? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ? ??????”

:: ??? ?? ::

?? 1939～1945? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ? ??? ????. 1990??? ???? 4000? ?? ?? 1?? ?? ????.

????????=??? ?? zeitung@donga.com