“?? ?? ?? ???? ??? ???? ??”

????
?? 2015? 6? 12? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ? ?????

? ?? ???? 100? ?? ???? ???? ????, ??? ?? ???.

10? ?? 6? ? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ‘? ???? ??’? ?? ??? ??? ? ?(25·??). ?? 12? ? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? 16? ? ???? ????. 17? ? ??? ??? ?????? ‘??(LiNK·Liberty in North Korea)’? ???? ?? ?? ???.

“???? ?? ???? ???? ? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??????.”

??? ??? ? ? ?? “???? ???(???)? ?? ? ???, ?????? ??? ? ?? ? ? ??? ??. ??? ?? ???? (??? ???) ??? ???? ?? ??? ??(???)? ??? ?? ? ?? ‘???’? ???? ??”? ???. ?? “? ?? (?????, ?????) ?? ?? ? ?? ? ??? ???. ???? ???? ? ?? ?? ? ???”? ????. ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ??????? ?????? 1?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ????? ???? ????. ? ?? “??? ???? ? ???? ?? ??”? ??? ??? “??????”? ??? ???? ????. ?? “???? ?? ???? ?? ???? ?? ‘???? ?? ?? ?’?? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??”??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? “?? ?? ???? ??? ?? ??? ? ???? ? ?? ? ????. 1? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ? ?? ??? ? ??”? ???. ?? ?????.

?? ??? ? ???????(2?? ??)? ???? 4?? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??(‘?? ?? ??―??? ??(飢餓)?? ??? ????’) ???? ???. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ‘??? ? ??? ???? ?? ? ???(Tomorrow is going to be another beautiful day)’?? ??? ? ? “?? ?? ???? ??”?? ??.

??=??? ??? bookum90@donga.com

#???#??? ?#?????