??? ???? ?????… ?? ‘? ??’

????
?? 2015? 6? 9? 03? 00?

???: ?

???: ?

[???? ?? K-?? ??]<1>????? ????

《 ??? ??? ???? ??? ??(??)? ??·???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ???, ??? ? ??? ??? ???? ???? ??. ?? ?? ??, ??, ??? ? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ???? K?? ????? ??? ??(韓流)? ?? ??? ???? ?? ???. ????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? 3?? ?? ????. 》　　

??? ‘????’ ??? 31?(?? ??) ?? ???? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ?? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???=??? ?? kyu@donga.com — **??? ‘????’** ??? 31?(?? ??) ?? ???? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ?? ???? ???, ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ???=??? ?? kyu@donga.com

“? ?? ???. ?? ???? ?? ??.”

??? 31?(?? ??) ?? 7?? ?? ??? ?? ??? ??? ‘????’? ??? 20? ?? ? ?? ????. ? ??? ???? ?? ???? ???? 2??? ????? ??? ? ? ??? ??. ??? ? ???? ????? ?? ?? ?? ?? ?(26·?)? “??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??”? “??? ?? ??? ? ????? ??? ??? ??”? ??.

??? 3? ?? ? ????? ? ??? ???, ??? ? ?? ??. ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ???? ???? ??, ?? ???? ?? ??. ?? ??? ??? ?(38)? “??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??”? “??? 80%? ???? ??? ????? ???? 10% ??? ????”? ????.

? ???? ??? ?? ??? ??? ??? 10? ?? ?? ??. ???? ??????. ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?(33·?? ??? ??)? “???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??”??. “??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???”?? ???.

○ ??? ???? “???? ???”

?? ???? ?? ?? ???? 1?? ?. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??, ??? ?? ???? ?? ???? ?????.

??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. K?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??, ???? ‘2?? ???’? ???? ??.

?? ????? ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? 11?? ???? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ?? 3, 4? ?? ?? ???(???? ??? ??) ???? 10? ??? ??. ?? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??, ??????? ? ???? ???? ?? ???.

???? ?? ????, ???, ?? ??? ?? ???? ???? ?? ‘?’? ??? ???. ?? ???? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ‘??’? ??? ??? ?????. ?? ???? 30%, ???? 20%? ????.

??? ???? ??? ?(39·?)? “?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ? ?? ??? ???”? “?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??”?? ???.

?? ?? ??? ?? ??????? ?? ??? ??. ????? ‘???’? ‘????’? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???.

2?(?? ??) ??? ??? ? ?? ‘?????’? ?? ?? ???? ?(52)? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ????? ??? ???.　　
▼ “???? ?? ?? ? ?? ????” ▼

??? K-?? ??

?????? ???? ??? 3? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ? ???.

???? ?? “??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ? ????? ???? ??? ??? ??? ??”? ????.

○ ???, ??? ? ??? ???? ???

??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. 2011? ???? ??? ?? ? ??? ? ?? ‘??’? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ????.

?? ?? ??? ?(43)? “??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ????”? “??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? 30～40?? ????”? ???.

??? ?? ???? ???? ??? ?? ? ?????? 5? ??? ???? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ? ? ?? ????.

???? ??? ?? ?(50·?)? “??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?”??? “??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???”? ????.

?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ?????? ???? ???. ?? ?????? ??? ‘3? ??’? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ???.

??? ???????????(aT) ?????? “??? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????”? ???.

???·??=??? ?? kyu@donga.com

#???#K-??#??