???? “?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?”

????
?? 2015? 6? 5? 03? 00?

???: ?

???: ?

‘??? ??? ? ? ?’
“?? 30?? 30??? ??… ??? ??? ???? ??”

??? ??? ?? ? 30?? ?? 3? ?? ???? ???? ???????(???)? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ??? ?? 53?? ?? ‘???’? ???, 3?8000? ?? ??? ???. ?? ?? ????

“(??) 30??? 30??? ?????.”

??? ??? ?? ? ??? ??(??? ???? ????? ?????)? ?? ?? ???? ???? ???????(COO)? 3? ??? ???? ??? ???? ??? ?? A4 ?? 3? ??? ? ?? ???. ??? 49?? ??? ???? 30? ?? ??? ‘???’(Sheloshim·30?? ??? ????)? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

?? “?? ? ??? ? ??? ??. ??? ??? ??? ‘??? ???’?? ??. ???? ?? ??? ‘?? ???? ??? ? ??? ??? ??. ?? (?) ?? ? ??? ? ??? ???’?? ??? ???? ??”? ????.

??? ?? 30?? ??? ??? ??? ????. ?? “?? ???? ‘??? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?’??? ?????, ???? ‘??? ?? ??? ??? ???? ?? (????) ?? ? ???’?? ??? ? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ??”??? ??.

“?? ‘??? ??(How are you)’?? ??? ??? ??? ‘? ??? ? ? ?? ???? ?? ?? ? ??? ??? ????’? ???? ?????. ? ?? ‘??? ??(How are you today)’?? ???? ‘?, ? ??? ?? ?? ? ? ?? ??? ????? ???? ??? ? ????’?? ??? ???.”

???? COO? “??? ?? ? ????? ‘??? ?’??? ??? ?? ??. ???? ???? ??”? ??? “???? ?? ??, ???? ?? ???. ????, ???”? ???? ? ?? ???.

??=??? ??? bookum90@donga.com