[????]“美? ?? ??… ??? - ????? ????”

????
?? 2015? 5? 30? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? ‘???? ????’ ??? ??? ??? ??

‘??? ???’ ????? ?? ???? ??? ?? ?? ‘???’ ??, ??, ???? ?? ???? ??. ??? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ????? ??. ??? ????? ??

??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ?? ????? ?? ?????? ???. 1955～1961? ?????? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ‘???? ????’ ????.

?? ?????(???)??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????? ?? 226?? ??? ?? ???? ?? 3??, ?? 4? ?? ??????? ??? ???.

????? ???? “??????(WHO)? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??”? “?2? ???? ? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ???”? ???.

??? ???? ????

60? ? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

‘??? ??’?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?????? ?? ? ???.

???? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ????? “??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??”?? “??? ????? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?”??? ???.

??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ????? ??. ?? ??????????(KOFIH)? 2007??? ???? ?? ‘??? ???’??.

??? ??? ?? ???? ? ??? WHO? ??? ?? ? ??? ? ????(2006? 5? ??)? ???? ?? ?? ? ????? ??? ???? ??? ???? ? ????. ??? ??, ???, ?? ?? ???, ?? ???, ???? ?? ???? 3～12???? ?? ???? ????.

??? KOFIH ??? “??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??”? “??? ???? ‘???? ????’?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??”? ???.

2012? ??? ???? ??????(ODA) ???? ???? ??? ???? ‘???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??’??? ????.

???, ????, ????? ?? ?? ??? ??

??? 9?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? 26?? 455?. ?? 10??? ? ???? ?? ??? ?? 500?? ??? ??? ????.

29? KOFIH? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???(82?)?. ????? ????(62?), ??????(48?), ????(38?), ????? ?????(? 34?), ???(21?)? ???.

????? ‘?? ??’? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ? ??? ???? ??(????, ?????)?? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? ??? ???(9?), ???(5?), ??????(4?) ?? ???? ???? ?? ????.

??? ???? ??????????? ??? “??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ???? ODA? ???? ???? ?? ?”??? “???? ????? ??? ? ????? ????? ?? ?? ??? ? ????? ?????? ??? ???? ??? ? ??? ? ?”??? ???.

??? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ‘?5 ??’? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?????(92?), ?????(48?), ??????(42?), ??????(41?), ??????(40?) ??? ?? ??? ????.

??? ??? ?????? ????? “??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??”? “??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ??? ? ??? ????”? ???.

?? ???? ????? ???

??? ??? ????? ?? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?(37). 3??? ???????? ?? ?? ?? “??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??”? “??? ????? ?? ??? ? ??”? ???.

????? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ?? “?? ??? ????? ?????, ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ? ??????”? “?????? ? ????? ???? ??? ???? ?? ????”? ???.

?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ???? ???? ?? ???? 2??? ??? ??????? ??? ?? ?? ??? ?(46)? “????? ??? ? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ?? ??”? “?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ???”? ???. ??? ??????? 1?? ??? ??? ?? ??? ?? “???? ???? ??? ??? ?? ?? ??”? ????.

????? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ?? ????? ??

?????? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ? ???? ‘?? ??’ ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???.

??? ?? ??? ??? “??? ????? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ?? ??”? “??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??”? ???.

??? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ???. ?????????? ??

▼???? “??? ????-?????? ??? ??”▼

?? ????? ??
“?? ???? ??? ??? ???? ??, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????.”

??? ??? ??? ??? ??????(WHO) ?????? ????? “??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????? ??? ??”? “?? ???? ??? ??? ??? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?”??? ???.

?????? ?????? ??? ?? ????? ?????(???)?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?????? ?????.

????? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???.

????????(????)? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ??????(ODA) ????? ‘??????????(KSP)’? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ??.

???? ???? “???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??”? ???.

????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??, ??? ????, ?????? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ????.

KSP ??? ?? △???? ???? ?? ?? △???? ????? ??? ???? △????? ?????? ?? △???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

????? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? “??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? “??? ????? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ? ?? ??”? ???.

??? ?? turtle@donga.com