???? “?????”… ???? ??? ???

????
?? 2015? 5? 22? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[?? ??? 1?]?? ??? ??’ ?? ??

?? ???? ?? ?? 19? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ????. ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. 22?? ?? ??? ?? 1??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ??=??? ?? aimhigh@donga.com — **?? ???? ?? ??** 19? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ????. ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. 22?? ?? ??? ?? 1??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????. ??=??? ?? aimhigh@donga.com

???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ‘??’?? ??? ??? ?? ????? ???? ??. 22?? ??? 1?? ?? ??? ????? “?? ??? ?? ??? ???? ??”? ???? ?? ???? ‘???? ??? ?? ???’ ?? ????? ??? ????. ?? ???? ‘???’? ‘???’?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ???? ???.

??? ?? 1?? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? “?? ?? ? ?, ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??”??? ?????? ???.

? ?? ????? ???? ?? ???? ???????? ? ? ??. 1? ? ???? ?? 1932? ????? ?? ?? ?? 19????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ?(34·?)? “1? ?? ?? ?? ???? ??? ????(?? ??? ? ??? ???? ??)? ????(??? ??) ???? ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ?? ? ????”? ???.

??? ??? ???? ??? ???? ????. KOTRA ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? 228?? ??? ??? ?? ??? ?? 18.3% ????. 7?? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?(41)? “??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ? ??? ???”? “??? ?? ?? ???? ???? ????? ??????”? ???.

??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ?? 2013～2014? ????? ?? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ??? ?????? ?? 0.7%? ???? ??? 2011? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ???? 4.5%?? 3.7%? ???.

?? ??? ??? ?????. ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ?? 10? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ???. ?? ??? ???? ????? ?? 2? ??? ?? ???? ??? ???. ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ‘?????? ??’? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?????? ?(23·?)? “20??? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ? ??? ? ?”??? ??. ???? ?? ??(0.6%)? ?? ?? ???? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ??? KOTRA ??????? “??? 95%? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??”? “??? ??? ?? ? ?? ?? ‘?????(Mai Pen Rai·‘???’?? ?)’ ????? ??? ?? ??”? ???.

?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??(88)? ????. ? ??? ??????? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? 1?? ????? ???(63)? ??? ??, ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ????(EU) ?? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????.

??=??? ?? aimhigh@donga.com