??-??-??… ??? ?? ??? ??

????
?? 2015? 5? 8? 03? 00?

???: ?

???: ?

伊‘??? ????’ 9? ??
???? ???? ??-??… ??? ????? ???? ??
韓?? 3? 6??? ??? ??… ??? ???? ? ??? ??

????? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ????? 1965?? ‘Cannone Semovente(??? ??)’(? ??). ??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????? ????. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??????? ‘???, ? ????? ?? ??? ????, ? 3’ ?? ??. ????=??? ?? sohn@donga.com

《 ‘?? ?.’ 6? ??? ??? ??? 56? ???? ??? ????(9? ??)? ??? ?? ?? ????. ????? ?? ???? ??? ???(52)? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ‘??? ?? ??(All theWorld＇s Futures)’?. ?3?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ‘??’? ????? ???? ???, ??, ????? ???, ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???. 》

???? ???? ???? 53?? ?? 136?? ??? ??? ??? 89? ??? ????, ???? ???? ???? ??? ????. ??, ??, ?? ??? ??? ???? ?? ??, ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????. ? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????? ???. ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??(戰(zhàn)雲(yún))? ???.

????? ????? ???? ???? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ‘??(death)’ ‘??(desire)’ ‘??(hate)’ ?? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ?? ???, ?????, ???? ????? ? ??? 1965? ??? ?? ???? ?????.

“??? ?? ‘??? ??’? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?????”? ???? ??? ???? ??? ??? ?????.

??? ?? ??????? ??. ??? ??????? ????? ????? “??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??”? ???. ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???. ?? ????? ????? ??? ??? ???? “??? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ???? ????”? ????.

?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ‘???’? ‘???’? ??? ?? ???? ??????? ????? ‘??’? ?? ??? ??? ????? ????.

??? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ????? 6? ?? ???? ??? ??? ?? 3?? ?? ??? ?? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ?(36)? ?????? ? ?? ? ?? ?? ???? ???. ? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ‘???, ? ????? ?? ??? ????, ? 3’? 7? ?? ???? ?? ???? ?? 15?? ????. ?? ?? ??? ??? 95? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ?(46)? ‘????’? 4?? 65?? ?? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ?(36)? ‘??? ???’? ??? ?? ??? ??? 16?? ???? ?? ???? ???? ?? ??????.

▼??? ??? ?? LED?… ??? ????▼

20?? ?? ???
46? ???? ???-??? ??

???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ? ??? ‘????? ?????’?.

?? ??? ????? ?? ??? ?? ?????? ????(46)? “20? ? ? ??? ????? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ?????”? ??. ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ??? ?????????? “?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??”??? ???.

???? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ????. ????? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????????? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ??? 46? ???? ??? ?? ?? ‘???? ???’? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

??? ??? ?? ??????(LED) ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ? ?? ?? ???? ??? ? ?? ????? ?????. ?? ???? 2?, ???? 5?? ??? ?? ? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??(浮標(biāo))?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? 7? ???? ????. ??? ?? ??? ?? ?? 2? ?? ??? ??????? ????.

6? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? “??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??. ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ‘??’? ???? ?? ??? ??. ‘??’?? ???? ??? ? ???? ????”? ???. ????? ????? ?? ???? ??? ???? “??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ???.

??? ?? “?? ????? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ?????, ???? ?? ??? ???? ??? ‘??? ??? ? ??? ??? ??’? ???? ???? ? ?? ????”? ???.

????=??? ?? sohn@donga.com