??? ?? ?? ‘? ??’ ????

?????
?? 2015? 5? 7? 13? 57?

???: ?

???: ?

??? ? 5?, ???? ???? ??? ??? ????? ? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??????.

?? 5?10?(?) ?? 2? ????? IBK????? ?? ? ?? & ???? ?? & ?? ??? ? ???? ???.

????? ??? ???? ?? ?????? ???? ???, ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ????, ???? ?? ? ??(S¤rine de Labaume), ??? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ???? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ??(Alberto Moro)? ??? ????. ??? ??? ??, ???? ??? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ??? ?(Hunter Hamilton Mah)? ?? ??. ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ???.

5?17?(?) ?? 3??? ??????? ‘? ????? ???’? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ???, ?? ? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ? ????? ?????? ?? ??? ????? ?? ? ??? ?????. ?? ??? ????? ??? ??? 2?? ?? ??? ??? ????? “?? ?? ????”?? ??? ??? ? ????? ?? ??? ????? ??.

???? ?? ? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ????? ?? ??? ? ?? ??????? ???? ??? ???? ???? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? Jaume Aragall? ??? ???? ????? Dalton Baldwin? ??? ???. ??? 4??? ? ????? ??? (?)?????????????? ???? ????? ??? ??? ???. ?? ???, ???, ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???.

? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ????? ???? ??? ? ?????? ????. ??? ?????????? ???? ??? ? ???? ???? ?????? E.Anvelt, G.Giacomini, B.Giaiotti, R.Scotto ? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ???.

? ??? C.Togni ??????? 1?, Premio Galbiati 1?, Premio Beltrammi 1?, Lions Club ????? 1?? ???? ? ?????? ???? ??????. 2004??? ????????(?????)? ?????? ???? ??.

?? ?? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ? ??? ??? ‘???? ??’? ?? ??? ‘Sull‘ Aria’? ??? ? ????? ???? ??. ?? ?????? ‘Don Giovanni’? Masetto??? ???? ??? ???? ??????. ????? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ??, ???? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ???.

● ?? ? ?? & ???? ?? & ?? ??? ? ???

“??? ???? ????”

1. ?? ? ?? : 2015? 5?10?(?) ?? 2?/ ????? IBK???
2. ? ? : ??????
3. ? ? ? : R? 5??, S? 3?? (?? 50%??)
???? ? 40%?? (4? 17???)
4. ? ? ? : Soprano ?? ? ??(S¤rine de Labaume)
Piano ???? ??(Alberto Moro)
Guitar ?? ??? ?(Hunter Hamilton Mah)
5. ???? : ?????? (02)581-5404 / www.iyoungeum.com

P R O G R A M

Voice & Guitar
Fernando Sor ???? ??
Seguidillas ???? Mis descuidados ojos ?? ???? ?
Cesa de atormentarme ?? ???? ?? ???
Si dices que mis ojos ??? ? ?? ????

Guitar solo
Isaac Alb¤niz ?? ????
Sevilla ???
Mallorca ????
Torre Bermeja ?? ?

Voice & Piano
Benjamin Britten ??? ???
Folksong Arrangements ?? ??? Come you not from Newcastle
Avenging and Bright
The Foggy, Foggy Dew

Voice & Guitar
Benjamin Britten ??? ???
Folksong Arrangements ?? ???
Master Kilby
Bonny At Morn
Sailor-boy

INTERMISSION

Voice & Piano

Arr. Kosaku Yamada ??? ???
Sakura Sakura ??? ???

Dongjin Kim ???
Shin Arirang ? ???

Charles Gounod ?? ??
Ah! Je veux vivre ???? ??

Luigi Arditi ??? ????
Il Bacio ???

Guitar solo
Agust¤n Barrios Mangor¤ ???? ???? ???
Ch¤ro da saudade ?? ??
Confesi¤n-Romanza ??

Voice & Piano
Erik Satie ?? ??
La Diva de l’Empire ???? ??? ??
Je te veux ??? ??

Francis Poulenc ???? ???
Les Chemins de l‘Amour ??? ?

Eduardo Sanchez de Fuentes ????? ??? ? ????
Tu! ??!
Carlos Gardel ???? ???
Por una Cabeza ??? ???

● ? ????? ???

??? ? ?? ‘??? ???? ????’
Friends of Jean Ferrandis

1. ???? : 2015? 5?17? (?) ?? 3? / ?????
2. ? ? : ??????
3. ? ? : Gallery Plus dot, ???? ???
4. ? ? ? : ?? 3??(?? 50%??), ???? ? 40% ?? (4? 17???)
5. ? ? ? :
Flute Jean Ferrandis ? ????
Soprano ?? ? ??(S¤rine de Labaume)
Piano ??? / ???? Soprano ??? Piano ???
6. ???? : ?????? (02)581-5404 / www.iyoungeum.com

P R O G R A M

Voice & Piano
Giacomo Rossini (1792-1868)
Una voce poco fa ?? ?? ? ???
- from the Opera ’Il Barbiere di Siviglia‘

Gaetano Donizetti (1797-1848)
Regnava nel silenzio ??? ??? ??? ???
- from the Opera ’Lucia di Lammermoor‘

Flute & Piano
Guilio Briccialdi (1818-1881)
Fantasia sulla Traviata ? ????? ???

Voice & Piano
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) _ Sop. S¤rine de Labaume & ???
Sull’Aria Che soave zeffiretto ???? ???? ????
- from the Opera ‘Le nozze di Figaro’

Giacomo Puccini (1858-1924) _ Sop. ??? (Pf. ???)
O Mio Babbino Caro ? ???? ?? ???
- from the Opera ‘Giannu Schicchi’

Ruggiero Leoncavallo (1858-1919) _ Sop. ??? (Pf. ???)
Mattinata ??? ??

Intermission

Piano Solo
¤stor Piazzolla (1821-1992)
The Four Seasons of Buenos Aires ???? ????? ??
Summer ??
Winter ??

Voice & Piano
Pablo Luna (1880-1942)
De Espa¤a vengo ? ????? ???
Luna ??

Leonard Bernstein (1918-1990)
Glitter and be Gay ???? ???

Flute & Piano
Fran¤ois Borne (1840¤1920)
Carmen Fantasie ??? ???

??? ?? ranbi@donga.com