??? ? ?? ??? ?… ??? ? ??? ?? ??

????
?? 2015? 4? 30? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[??? ???? ‘???? ?? ? ?’]
??? ???, ?? ?? ?? 186m ??? ???

???? ?????? ?? ?? ? ??? ???. ??? ‘?? ??’? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ? ????? ?? ?? ?? ????. ??=??? ?? ufo@donga.com

《 ?? ??? ?? ??? ? ??? ???(69)? ????? ?? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ????. ???? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ????? ???. ??? ??? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ?? 21? ???? ???. ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? 186m??. 40?? ?? ?????? ???? ????. ?????? ??? ?? 30? m?? ???. ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ?? ????? ?? “?? ? ?(德)?? ?(法)”??? ??. 》

○ ?? ??? ?? ???… ? ?? ??

5km ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???. ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???. 1973? ‘??? ??’? ??? ???? ‘?? ??’, ‘?? ??’?? ???? ?????. ?? ??? ?, ??? ??? ????? ????. ?? ?? ‘??????’? ‘????’? ????? ????. ?? ?? ??? ??? ?????. ‘??’ ‘??? ? ?’ ‘??’ ‘?? ??’ ‘?? ??’ ‘?? ??? ?’ ? 10? ?? ???. ??? ?? ‘??’ ?? ?? ?? ???? ??? ??.

“? ?? ?? ?? ??, ?? ???? ???? ? ???? ????. ? ?? ???.”

?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ‘??’? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ?? ? ???? ???? ??.

“??? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????. ???? ??? ????? ? ??? ??? ????.”

??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ‘???’? ??? ??? ?? ??? ??? ??. 2009? ????? ???? ‘???’? ?????? ?? ???? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ?? ??? ? ??? ????? ???. ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??.

“???? ???? ? ????? ????. ????? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ? ???? ???? ????? ????.”

○ ?? ??? ?? ?? ??

??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ????? ?? ???? ??. ?? ???? ??. ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ???. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??. ? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???. “?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??”??? ??.

70?? ?? ????? ??? ???? ???? ??. ?? “???? ?? 70?? ??? ????. ??? ? ?? 70? ?? ??? ????”? ??.

“????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???. ??????? ???(七十而從心所欲不踰矩·‘70?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???’? ??? ??)?? ????. ?? ???? ??? ??? ???? ???? 70? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ? ???.”

?? ? ?? ??? ??? ? ??? ??. ?? ‘???? ??’? ????? ??? ???? ??. ?? “78? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???”? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ???? ?? ????? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???.

“?? ?????. ??? ???? ???? ?????.”

○ ?? ???? ??

? ??? 1980?? ? ????? ?? ‘?? ??’? ????. ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ‘?? ?’?? ???? ?????. ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?????? ???. ?? ??? ‘?’? ?? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ??. ?? “?? ??? ??? ???? ?? ???? ??”? ????.

“?? ?? ?????? ?? ??? ? ? ??. ????? ???? ??? ????. ??? ?? ???? ???. ?? ?? ???? ??????. ??? ????? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? ????.”

?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ‘?’? ??? ??? ?????? ??. ??? ???? ??? ????? ‘??’? ????? ??? ???? ??? ?? ??.

“?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ??? ????. ???? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ? ??.”

?? ???? ?? ??? ?? ? ?????? ??. ?? ? ??? ???? ????? ??? ?????? ??. ???? ?? ??? ????? ????? ??. ?? ?? ‘??’?? ???? ? ??? ????? ???? ?????. ?? ??? ??? ????? ????.

“??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ? ???. ??? ?? ?? ? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ??? 200? ???? 5? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???? 30? ???? ???? ?? ??. ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????.”

?? ‘?’? ???? ??? ?????? ???. ? ??? “??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?????? ???? ???”? ???. ? ???? ??? ?? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

“???? ???? ?? ????? ???? ???. ??? ???? ???? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ?????. ???? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?????. ?? ???? ? ? ? ?? ? ?? ???? ?, ?? ?? ? ??? ????? ???.”

??? ?? ???? ?? ? ?? “??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???”? ??. ??? ????? ?? ???? ?????.

“? ???? ?? ‘????’??? ????? ?????. ??.”

▼??? ?? ????▼

?? ??? ?? ?? ????… ?? ?? ??? 30～40L ??

?? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ????? ????? ??. ??? ??? ??? ? ? ???? ? ??. ???? ?? ??? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ????? ??? ?? ???? ?? 20L ?? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ?????? 75L ??? ???, ?? ?? ??? ? ???? 30～40L ??? ????.

?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ????? ???? ??. ?? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ???.

東亞日?qǐng)?bào)? ??? ???? ?? ? ???

??=??? ?? elegant@donga.com