樸???, ???? ??? “?? ?? ??? ???”

????
?? 2015? 3? 30? 03? 00?

???: ?

???: ?

[???? ??? 國葬]

???? ??? ???? ???(李光耀) ? ??? ??(國葬)?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ????.

? ? ??? ??? 29? ?? 2?(?? ??) ??????? ????(UCC)?? ????. ????? ? ? ??? ??? ???(李顯龍) ? ??? ??? ??, ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ? ??? ? ???, ???(吳作棟) ? ?? ?? ??(弔詞) ??? ?? ??, ?? ?? ??? ????.

? ??? ???? “??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ???”? ???. ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ? ? ??? ??? ????. ?? ?? 1? 30?? ???? ??????? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?????? ???.

??? ????? ? ???? ??? 1? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???.

‘Lee Kuan Yew was a monumental leader of our time. His name will remain forever engraved in the pages of world history. The Korean people join all of Singapore in mourning his loss(? ? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ????).’

?? ? ???? ?? ??? ????? ???, ?? ?? ??? ???? ? ? ???? ??, ???? ??? ??? ??, ?? ????? ???? ???? ?? ??? ???. ? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????? 15? ?? ??? ???? ??.

?????(李源潮) ?? ?????? ???(習(xí)近平) ??? ??? ?? ???. ? ??? ? ? ??? ?? “????? ??? ?? ????? ?????”? ???.

?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ????? 28? ????? ?????? ??? ???? ????? “? ? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???”? ???.

?? ????? ?? 23??? ?? ???? ????. ?? ??(安倍晉三) ?? ??, ? ??? ? ?? ???, ?? ?? ?? ??, ???? ?? ?? ??, ??? ???? ??? ?1???, ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???.

?? ?? ???? ?? ?? ??? 2?? ?? ??? ? ???????? ???? ???? ???? ??? ???. 2005? ?? ??? 2? ????? 70? ?? ??? ????, 2013? 12? 10～13? ??? ??? ? ???? ????? 91?? ??? 10?? ?? ???? ?? ????.

????=??? ?? egija@donga.com