??? ?? “?? ?? ?? ??? ????… ??? ??? ???”

????
?? 2015? 3? 28? 03? 00?

???: ?

???: ?

[???? ???? ??? ??]‘??? ?????’ ??? ??

????. ???? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ???. “?? ??? ??? ?? ??? ????”? ???. ? ??? ??? ???, ??? ????. ?? ??? ? ‘??(五歲)’?? ??? ??? ? ? ???. ??? ???? momo@donga.com

???? ?????? ??? ??? ??? ??????? ??? ? ??? ??? ??(祖室·??? ? ??? ?? ??)? ?? ?????? ??(法名)? ?? ???.

“??? ??? ? ??? ?? ??? ?????? ??? ???, (??) ??? ? ? ? ?? ???. ??????? ?? ? ? ?? ?, ??? ???? ??? ???. ??? ? ??? ??? ? ? ???? ?????? ??, ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???. ??? ??? ????….”

??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? “?? ???? ????”?? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? “???…”?? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

“?? ?????? ?? ‘??’? ????? ???. ?? ?(五), ?? ?(歲)? ?? ??(五歲)??…. ??? ?? ???? ??? ?? ????.”

??? ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ??? ???? ??.

???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ???. ????? ? 6km?? ??? ?? ???? ??? ?? ‘五歲庵’???.

???? ?? ??? ????.

1643?(?? 21?) ???? ??? ??(雪淨(jìng)) ???? ??? ? ??(俗家)? ? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?, ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ???? ?? ???? “?????? ? ?? ???? ??? ? ?”??? ??. ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ???? ???. ??? ?, ?? ???? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ???? ???. ???, ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ???.

?? ?? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?????? ???. ? ??? ?? ???? ??? ???? ‘?? ?? ??(成佛)’? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???, ??????? ??? ?? ?????.

?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ?? ????? ??? ? ????? ??.

??? ????? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ? ???? ???? ???? ?? ????, ??? ??? ???? ???? ??(歌王) ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ‘??? ??’?? ???? ????? ???? ??? ??.

“???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ? ? ?? ??? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ? ? ????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ‘??～, ??～’?? ??? ??? ?????? ???? (??) ???? ??? ? ? ???? ?????? ??? ?? ??? (??? ??????) ??? ?????”

???? ???? ??? ???? ‘??(嫡子)’? ??? ????, ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ???, ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ‘?? ??’???.

??? ? ? ???? ?????. ??? ???? ???. ??? ??? ??? ???? ????? 3? 2?? ????, ?????? ????.

“(?? ? ????? ?????) ???? ???? ? ??? ??? ???? ?????. ‘?? ?? ? ???’ ?? ??? ?? ?? ? ??? ???. ?? (???) ?? ??? ?????? (?? ???) ???? ????? ???? ???? ??? ????….”

???? ???? ????????.

??? ?? ?, ??? ??? ??? ??(晩汀) ??? ??(1917～1995)??? ???, ??(香史) ??? ??(1921～1993)???? ???? ???. ???? ‘?? ?’? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ?(業(yè))?? ?? ?? ???? ??.

“???, ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ??, 20? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ? ?? ??… ?? ?? ???. ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ????? ? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ‘???’?? ?????, ? ? ???? ‘?? ??? ???’?? ????. ??? ?? ?? ??? ????.”

??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??. ???? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?????.

??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??. ??? ????? ?? ? ? ? ?? ???? ????? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ???. 1?? ????? ??, 2?? ???? ???? ?? ?? ????.

“?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ????. ??? ????? ????? ? ????…. ?? ?? ???? ? ???? ?? 4?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ??? ???? ? 10?? ?? ???. ??? ??? ?? ? ??? ???. ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ? ???? (?? ???) ????? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???. ??? ?? ?????.”

? ??? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??(牛舍)? ??? ??. ?? ???? ????. ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??.

??? 1979? ?????? ????? ??? ???? ????? ??.

“?? ? ?? ?? ????? ?????? ???? ????. ?? ??? ? ???…. ??? ? ??? ? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?????? ?? ???. ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ? ? ???? ?? ????? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ?? ??.”

?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??????.

“???? ????? ?? ?? ?? ??? ????? ? ????. ??? ? ? ?? ????. ?? 1980?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??…. ?? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?????? ? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ‘?, ????～’?? ??? ??? ? ????, ???? ? ???? ?? ??? ??…. ??? ??? ???.”

??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????.

―?? ?? ??? ?? ???? ? ??????.

“????? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ? ? ?? ????? ??? ??? ??? ?????, ?? ??(賤妓)? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?, ??? ????? ??? ? ???? ???? ???…. ???????? ???? ?? ??(界面)? ? ?? ????? ?? ? ????? ???? ????. ? ?? ?? ? ?? ????.”

???(界面調(diào))? ?? ???? ??(李瀷)? ‘????’?? ??? ???. “????? ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????.”

?? ?? ??(羽調(diào))? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ‘?? ?’? ??? ??.

????? ???, ?????? ?? ?? ????(喜怒哀樂)? ?? ?? ?? ???, ???, ???, ???, ??? ?? ??? ????? ???.

?? ???? ?? ??? 60?? ? ? ??. ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???. ?? ?? ‘???’? ???? ??? ??? ??? ??(??)? ??? ? ???….

“?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ? ? ????? ????? ????, ??? ????… ?? ? ? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???????”

??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???, “???? ???? ? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??”? ??.

2012? ??? ??? ???? ????? ?????. ???? ?? 2000? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

“??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ???. ????? ??…. ??? ???? ?? ? ?? ???? ‘?? ??(前生)? ??? ????’? ?? ???. ?? ??? ??????. ? ????? ??? ?? ?????.”

―??? ??? ????????

“(???) ?? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ????….”

?????? ??? ??(??)? ???? ??? ??. ? ? ?? ??? ??? 1995??, ??? ??? 1993?? ????. ???? DB

▼“?? ?? ?? ? ??? ???… ?? ?? ??? ???”▼

???-??? ??? ????

?? ???. ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??.

“??? ?????…. ? ????? ?? ??? ?? ??. ?? ??(???), ??(???) ???? ??? ??? ??????. ?? ?? ? ??? ? ????? ?? ? ????. ??? ?? ???? ???????? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ????? ‘?? ??? (???) ? ??? ??’? ????. ? ?? ?? ‘??, ??’ ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ? ?? ???? ? ??? ???.”

?? ?? ??? ?? ??? ??? 65-1, ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ????? ????, ?? ???? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ?? ??? ‘???? ?’?? ???????? 1951? ?? ???????68? ????? ??????? ??? ??? ??? ??(堂號(hào))? ??(雲(yún)堂)?? ?? ???? ????.

??? ???? 1955?? ??? ?? ?? ??? ???? ??????? ???, 60??? ????? ??? ??????? ????.

??? 1992? ???????(? ???????)? ????? ?? ? ??? ??? ? ????? ???? ???.

“? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???.”

?? ???? ??? ???? ?? ?? “?? ???? ???”? ‘??? ??? ??’? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ??(現(xiàn)夢) ???? ???.