[?? ??]???, ‘???? ??’? ????

????
?? 2015? 1? 31? 03? 00?

???: ?

???: ?

◇???? ???:??? ??/??? ???·????? ??/??·??? ??/384?·2?2000?·???

?? ??? ??? ?? ‘???’??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??. 1894? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?, 1898? H.G. ??? ????? ??? ????? ?? ‘????’? ?? ?, 1964? ??? 4?? ??? ?? ??? ???? ? ? ??? ???? ‘???’??? ??? ?? ???. ? 203????????

????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??. “?? ?? ??? ????” ?? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ???. “? ?? ?? ???”? ??? ??????? ??? ??? ?? ???.

???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ????. “? ‘drive’? ???? ‘drived’? ??? ‘drove’????”

? ??? ?? “?????. ??? ?? ??? ?? ?? ??”?? ?????? “?? ‘drived’?? ?? ???? ??? ??”?? ?? ?? ??. ???? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ??? ????.

????? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???. ????. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??(祖語(yǔ))?? ???? ‘-ed’? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ‘-ed’? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????.

???? ? ????. ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ? ????. ?? do, have, eat?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ????. ‘?? ??? ?? ??’? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ???, ?? ????? ? ?? ???. ?, ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. drive? ???? drived? ??? drove? ?? ???? ? ??? ?? ???? ????!

?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ‘???’? ??? ??. ??? ??? ? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ????? ‘??? ??? ????’ ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? 9? ?? 3000? ?? ?? ?? ??????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?????.

???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ? ?? ???? ?? ????. ????? ??? ???? ??? ?? ? ????.

??? ??????? ?? han@donga.com

#???? ???#???