“?? ???? ? ??… ????? ???? ????”

????
?? 2014? 12? 23? 03? 00?

???: ?

???: ?

26? ?? ????… ‘???賞’ ?? ??? ??? ????

‘?11? ????’ ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? jean@donga.com

1981? ??? ????? ???? ???? ??? ???. ??? ?? ??? 1998??? ‘??? ?? ? ????? ??’??? ???? ???. ?????? ??, ?????? ???? ???. ??? ?? ???? ‘???’, ‘???’?? ?? ?? ?? ????? ??. ??? ??? ???? ????(79) ???.

19? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ? ??? “??? ? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??”??? ???. ?? ?? 8? ??? ? ?? 26? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

????? ?? ?? ?11? ???? ???? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?(故) ??? ?? ??? ???? ????? ? ?? ???. ? ??? “???? ??? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?”??? ??? ???.

?? ?? ???? ???? ??? ?? ‘???’?? ???. 1973? ?? ???????? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ? 2000??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ??????(WHO) ????, ??????(ICN) ?? ?? ????. ‘???’?? ??? ‘???’? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ??? ???. 8? ?? ?? ?? 1993???? ??? ???? 10? ?? ???. ?? “(????, ??? ?) ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???”? ???. ?? ??? ????? ?? ??? ????.

“?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ? ???. ?? ? ? ? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ? ?? ???? ?????.”

??? ??? ?? ??? ???? ??. “? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ? ?? ? ????. ?? ??? ????.” ??? ?? ??? ???? ? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ???.

? ??? ?? ‘??? ???? ? ? ?? ??’? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????? ??. ?? “?? ‘?????’?? ??? ??? ???? ? ? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ????? ?”??? ????.

???? ???? ?? ?? 1? ?? ??? ????. “??? ??? ‘???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ????’? ????. ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? ? ?????.”

??? ?? kyu@donga.com

#????#???#???#????