??? ??? ??, ??? ??? ??

????
?? 2014? 12? 19? 03? 00?

??? ???

???: ?

???: ?

[2014 ??? ??? ??] <4> ???? ??? ?? ?? ??

2014? ???? ????? ??? ?? ? ?????? ??? ???. 8? ?? ? ???? ?? ?????? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ??, NCCK ????(???? ???). ????DB, ????·NCCK ??

?? ???? ???? ??? ???? ???? ??, ??? ???? ?? ?????. ???? ‘8?? ?????’? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ?? 2??? ??? ? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ????? ???.

??? ???? ???????? ???? ?? ??? 1994? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ?????? ??? ???? ???? ???? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.

??????? ??? ????? NCCK ??? ??? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????.

○ ????? ???

??? ??? ???? ???? ?? ??? ‘??, ??’ ???? ???. 1989? ?? ??? 2?? ?? ?? 25? ?? ?? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ‘??? ???? ?? ??? 123?’? ?? ??? ????? ?? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ??, ??? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????, ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??????.

???? 1? ?? ??????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??. ???(1922～2009), ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?????. ? ???? 5? ???? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?? ????? ??.

○ ??? ?? ???? ??

???? ??? ??? ?? ??? ????? 2?? ????? ?? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ??(僧風(fēng)) ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ????. 6? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??·?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ‘??’ ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???.

9??? ???? ???? ?? ??? “????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????”? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??????.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ????.

○ ?? ?? ???

???? ??? ??? ??? ????. NCCK? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ????.

?? ???? ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ????. ? ???? ‘??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???’ ??? ??? NCCK ?? 90? ?? ??? ??? ??? ????. ? ??? ??? ???? ????.

?????????(???)? ??? ????? ????? ??? ?????? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???????? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??.

??? ?? dunanworld@donga.com

#?????#???#???