??? ??… ???? ???… ???? ?? ???

????
?? 2014? 11? 24? 03? 00?

???: ?

???: ?

[2030, ???? ??? ??]<中>???? ??? ‘??? ???’

??? ?(???? ? ??)? ??? ?(??)? 21? ?? ????? ??? ? ‘?????’ ???? ???? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??’ ??? ??? ??? ??? ???? ‘?????’? ???? ??. ??? ?? kjk5873@donga.com

?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ‘?????’. 200m2 ??? ???? ‘?? ?? ???’? ??? ??? ?(37)? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ??. ?? ??? ??, ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ????? ?? ?? ???? ??. ??? ? ?? ??????? ?? ?? ????? ?? ????.

? ?? “??? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??”? “?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??”? ????.

? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??. ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??.

○ ??? ???? ??? ??? ??!

? ?? 1990?? ?? ??????? ‘??’? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ????? ???? ‘?? 2?’? ‘??? ???’?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?????? ????.

“??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ‘??? ? ??’?? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??????.”

?? 2009? ????? ??? ‘????’? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??. 2011? 7? ?? ??? ???? ‘?????’ 1??? ? ?? ???? ?? ???? ???? ??, ????? ???? ???????? ????.

? ?? ?? ?? ????? ?? ??. ???? ????? ????? ???? ‘????????’? ????. ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??. ??? ??????? ??? ??? ??? ??? ???. ? ???? ?? ??? ???? ‘?????’??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ??. ‘????’? ??? ?? 15??? ??? ???? 20? ?? ???.

○ ??? ???? ?? ???… ????? ??? ??

???? ???? ????? ????? ???? ???? ??. ?? ????? ??? ??? ??? ?(34)? ???? ???? ?? ?? ????? ????.

“‘??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ???’ ‘??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ???’ ‘???? ?? ?? ? ?? ???? ???’ ? ??? ??? ??? ?????.”

?? ??(小農(nóng))?? ????? ????? ‘????’? ???? ?? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????, ?????? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????.

? ?? ?? ??? ? 5? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??????(??? ???? ??? ??? ?)?? 1500? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ?????????(SNS)? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ? ???? ? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ?????? ????.

?? ? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???, ??? ?? ???. ???? ?? ??? ????? ?? ????? “?? ??????? ??? ?? ??”??? ????.

? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???, ??? ? ?? ??? ????. ???? ? ??? ?? ??? ??? ???. ? ?? “????? ??? ???? ???? ???? ?? ? ????”? “???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?”??? ???.

○ ??? ??????… ?? ????? ??

?? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?(28·?)? ???? ????? ‘???’? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?? 5??? ?? ??. ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ? ?? ???? ??? ?? ?????? ??, ?? ?? ????.

? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ‘????’? ???? ??????. ??? ????? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??? ???.

? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ??? ??? ??. ???? ? 70??? ??? 20, 30? ??????. ? ?? “????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????”? “?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??”? ???.

▼ “??? ?? ??? ???? ???” ▼

?????-????-???? ?… ??? ??? ??? ??? ??

?? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??. CJ???? ???? ?? ?? ‘????’? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. CJ??? ??

????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ? ?? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??.

??? ???? ‘?????’? ‘???? ????(Farm to Table)’? ??? ??? ??. ?? ????? ???? ??????? ????? ?????? ???? ? ??? ??. ???? ??? ??? ?(45·?)? 2011? ???? ??? ? ???? ???? ???, ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ????? ??????? ????? ?? ??? ???. ? ?? “????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???”? ?? ??? ???.

?????? ? 10??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?????. ??? ????? ???? ? ‘??? ??’? ??? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ??? ???? ??? ?? ???. ?????? ???? ??? ???? 150?? ????.

CJ???? ???? ?? ?? ‘????’? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ????? ??? 7? ?? ??? ???? ???? ?? 6??? ???? ??. ??? ???? ???, ???, ?? ? 100?? ?? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ?? ???? ??? ?????. ????? ???? ?? ??? ? 120? ?? ????. ?? ???? ?? 10? ?? ?? ??? ?? 9??? ???? ?? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? 30? ?? ????.

???? ?? ??? ‘????’ ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ?? 4? ?? ??? ???? ?? ? 1? ??? ???? ?? ?? ?? ??? 1500? ?? ???. ????? ? ???? “?? 6?? ?? 10??? ????”? “??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??”??? ???.

??? ?? abc@donga.com　　　
??? ?? bsism@donga.com

#??#???#????#??? ???