??, ???? ?? 2014? ?? ??
??(隱語)? ???(新造語)? ??? ???? ????. ???? ?? ?? ‘???’(???? ?? ??), ‘????’(??? ??? ?? ‘????’? ????? ???? ??) ?? ?? ???. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????.‘???’ 7??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???. “??? ????? 軍? ???, ??·???? ???? ?”?? ??? ???. ? ??? SNS?? ??? ??? ??. ‘???? ?? ???…?? ??? ?? ??’ ‘?? ??? ? ????? ?? ?????’ ‘? ?? ?? 200??? ???? ??’ ? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
???? ???? ??, ????????? ? ?? ??? ????. ‘????’? ?? ??? 630??? ????. ??? ?? ???? ?? ???. ??, ??, ??? ??? ??. ??? ???? 108???? ‘??? ???’? ???. ????? ????(?? ??? ? ??? ??? ? ?? ??)?? ??? ????. 108→???→???? ?? ???. ?? ??? 425???? ‘??? ???’?? ??. 425→???? ???. ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??.
???=??? ? ?? ??
?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ?? “???? ????? ?? ?? ???? ????. ?????? ?? ????? ?? ??? ?”??? ??? ????? ???? “?? ??? ??? ??? ????? ????”?? ????? ???? ???? ??(11? 3?).
??·??·?? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????. “???? ???? ??? ??? ??? ??? ?”??? ??? “??? ?? ?? ??? ???…???? ?? ??? ?? ?”(??? ??? ?? ???? ????, ???? 10? 27?? ???)?? ??? ????.
??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??, ??? ?? ?(窓)??? ??? ??? ???? ? ?? ?. ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? 2014? ?? ??? ???, ???? ????.
???? ???? ???? ?? ????. ???? ??, ????, ????? ?? ‘??’? ?????. ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??. 2002? ?? ‘?? ??’? ‘??? ??’ ‘??? ??’? ????.
“??? ?? ? ???? ?”? ??? ‘??? ??’ ‘? ??’ ‘?? ??’?? ??? ???. ???(愛國米)? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????. ? ??? ???? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ????? ??? ??? ? ??? ????. 1990?? ??? ‘??? ??’???? ??? ????? ????? ?? ????? ? ??? ?? ?????, 2000?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??.
????? ????. ????? ???(??? ??) ??? 3000????? ? ? ??.
??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ‘??’??? ???. ??? ? ??? ???? ???? ‘49? ??’(49? ??? ???? ??? ???? ?)?. ????? ?? ?????? ??(糊口)? ?????. ‘???’? ‘??’? ??? ?? ‘??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??’? ???. ‘??? ? ?? ??? ??’? ??? ??? ‘?? ? ??, ??? ? ??, ??? ???(??) ??? ?’ ‘?? ??, ??? ???, ??? ??’ ‘??? ??’ ‘? ??’ ‘?? ??? ???’ ?? ??.
“??? ?? ?? ???”
1990?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? “?? ??? ?? ??? ???”? ?? ????? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ? ?? ???? “?? ?? ?? ?? ? ???”? ????. “???. ???? ??? ?? ? ??”? ?? ?????. ??? 6??(16?) ??? ???? ?? ? ?? ???? ? ???? ??? ??? 60%? ???.
??? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???? 1997??? ??(驛前)? ‘??’(??? ??)? ????. ??? ??? ???? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ? 5000~1? ?, ??? 1?5000~3? ?, ?????? ??? 7?~8? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ‘????’(?? ?? ?? ??? ??? ?)??? ??.
?(性) ??? ??? ??? ‘????’?? ?? ??. ???? ??? ???? ??? ??, ?? ?? ?? ????? ???? ?. ‘????’? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ??????. ‘????’? ????? ??? ???? ????. ‘????’? ??? ???? ??? ??. ??? ????? “??????? ????, ????? ? ?”??? ??? ???? ???.
??? ??? ??? ???? ??? ‘?????’?? ??? ??? ?? ??? ‘????’? ????? ??. ?????? ‘?’???, ‘?’?, ‘?’??, ‘?’??, ‘?(?)’? ?? ?? ????. ????? ‘?’?? ??? ??? ? ??, ‘?’?? ????, ??? ‘?’? ???, ‘?’?? ?? ??? ???. ???? ‘?????’? ??? ???? ???? ??? ‘???’? ????? ??. ?????? ‘?’?(??)? ??, ‘?’?? ????, ‘?’?? ??, ‘?’?? ???, ????(‘美’) ??? ????. ???? ‘?’???(????)? ‘?’???, ?? ? ?? ‘?’?? ???? ??? ???.
??? ??? ??????, ????? ????. “??? ? ?? ?? ? ? ?? ??? ??”? ?? ???. ??? ???, ??? ‘??’? ???? ?? ? ???? ???? ?. “??? ?? ?? ???”? ?? ??? ????? ??. ??? ????? ??, ??(????), ??? ????? ??? ?? ????? ???. ???? ??? ??? ????? ? ? ? ?? ??, ? ??, ??? ??? ? ?? ?? ??? ????? ??.
‘??? ???? ?’
?? ??? ? ?? ??? ??? ?? 10???. ????? 13?. ?? ???? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???(???, ??)? ???? ??? ???? ??. “??? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??”? ????? ?. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??.
????? 8?? 51???? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ? ??? 7? ? 5?? ??? ????? ??? ?? ????. ???? ? ?????? ??? ???? “??? ? ?? ???? ??? ???”? ?? ????? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??.
??? ???? ?? ‘??????(6·25??? ??? ??) ???? ?’, ?? ???? ?? ‘??? ???? ?’, ??·??? ??? ?? ‘????? ???? ?’??? ?????? ???. ?? ? ??? ?? ?? ? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???.
???? 2005??? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ??. ???? ??? ?? 5000?? ? 1000??? ????(????) ?? ??????. ???? ?? ?? ?? 2006? ??? 10??? ??? 70~80??? ????. 2005? ??? ?? ?? ??? “??? ??? ???? ??? ????? ? ???? ????? ??? ?? ????”?? ???? 2002? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??, ??? ??? ?? ????.
??? ??? ??? ??? 2000??? △???? ?? △4?? ?? ?? ?? ??(?? ???? ???? ‘?? ?? ??’ ??) △3?? ?? ???? ?? ?? 5000? ?? ?? ?????? ???? ??? “????? ?? ? ?? ?? ???”?? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ??? “????, ???? ??”? ??? ???? ??.
“???? ? ???? ??”
??? ????? ??? ??? ???? ?, ??? ?? ?? ? ??? ??, ??? ????? ??? ??, ??? ?? ??? ???? ???. ??, ? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ?????? ‘??’(?????????? ??? ??? ?? ???? ???)? ??? ???, ???? ???, ???????, ?????, ??? ?? ??? ?? ??.
?? ?????? ????? ????? “???(???)? ? ??? ????? ??? ??? ????”?? ????. ‘??? ?4??=??? ????’?? ??? ??? ????. ‘??? ??? ????? ?’? ???? ??? ?? ?. “??? ???? ??, ???? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ??”? ???.
? “??? ‘?’???(?? ??? ???? ?) ???” “?? ‘?’??? ???” “???? ‘?’?? ?? ??? “???? ‘?’??? ???” “????? ‘?’?? ?? ?? ???” “???? ‘?’???? ???” “???? ?? ?? ?? ‘?’?? ?? ???”? ??? ????. “???? ‘?’???, ???? ‘?’??, ???? ‘?’???, ???? ‘?’???, ???? ‘?’???, ???? ‘?’????? ????”? ?? ??? ????. ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???.
???? 2011? 12? ??? ?? ?? “???? ????? ???? ???”? ????. ?? ???? “2000? ?? ??? 200? ????? ?? ???” “?? ??? ???? ??”??? ????? ??. “?? ?? ??? ??? ????” “???? ??(深山)”???? “?? ????? ??”??? ???? ??. ‘???’? ??? ??? ?? ??? ?? ????.
“????? ??? ???”? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? ????? ????? ???. ???? ? ???? ?, ??? ?? ???, ?(非)????? ?? ?????, ????? ? ??? ? ????, ?? ?? ????? ??? ???? ????? ??. ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??. “? ??? ??? ??”? ??? ?????? ?? ???.
??·?????? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? “?? ???? ? ???? ???”??? ?? ??? ????? ??. ???? ‘??? ???’??? ??. ????? ? ??? ? ???? ???.
???? 3?(??·??·??)?
????? ???? ‘??’?? ????. ??? ‘?? ??’?? ?. ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ????(2?) ??????(2?) ????(6?)?? ??? ??. ???? ???? ?? “??? ????”?? ??? ???? ??? “??? ??? ????”?? ???? “??? ??? ?????”?? ???? ?????? ?? ?? ??? ??? ????.
??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ???. ‘??? ??(??) ??’ ?? ??? ?? ????? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ??? ????, ?, ?????? ???? ??? ??? ????. ???? ?????? “‘???????’? ??? ??? ??? ???? ???” ???.
??? ???? ?? ????? ????. “3?(??, ??, ??)? ???”??? ?? 2002???? ????. “??? ???? ??” ? ????? ???? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ? ?? ?? ??? ??. ? ?? ???? ????? ? ??? ?? ? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??.
??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ??? ????? ?? ?, ???? ?? ?? ?? ? ??? ??. ????? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ????. ????? ????. ???, ?? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??.
??????? ???? ??? ? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ???. ??, ??? ? 1?????? ??? ??? ??????. ???? ‘??’ ‘???’? ????. ?????? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ? 10%(? 120%)?? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ? 20~30%?? ??. ‘?? ??’??? ?? ‘? ? ??? ??’? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ? ??? ‘??? ??’??. ???? ?? ???? ????. ???? ? 100~200%? ?? ?? ???? ??? ???? ???.
“??? ????? ??”
???? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ‘???’? ?? 1?5000??? ????? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ?? TV? ?????. ??? ????? ?? ???? ??? 2008? 12? ??? ????? ??? 140??, ??? ? 200~500????? ??? ?? ????? ???? 11? ?? 240? ?? ????. 2? ??? ?? 120㎡ ?? ???? ????? ???. ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ???.
????? ‘?????, ?????’??? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?. ??? ??, ???, ?? ???? ????. ?? ?? ???, ??? ??? 30%??? ?? 3~5??? ???? ???. ?? ???? ????? ????, ??? ?? ? 100~200??? ???? ???. ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ? 300??? ????? ??.
?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ??, ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? “??? ????? ?? ? ??”? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ??? 100?? ?????? ??.
1990?? ?? ??? ???? ????? ??? ?????. ??? ??? “??? ?? ?? ???? ??”? ??? ???. 1996??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?????. ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??. ? ???? “??? ?? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ????. ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??”? ???.
?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ? ???.
“?????? ???”
?? ??? ??? ??? ???. ?? ? 2~3? ???? ‘??’(???)? ??? ??????? ?????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ?? ?(籍)? ?? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ?? “?? ??? ???”? ?? ???.
“?? ????? ??? ??”? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????? ? ?? ? ?????? ??. ?? ???? ? ??? ?? ? 30? ? ????, ?? ??? ???? ?? 10? ? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ? ??? ??.
??? ? ?? ??? ????? ?? ??. ?-? ???? ??? ??????? “??? ?? ???”?? ????. 2~3?? ?? ?? ‘??’(? ?? ??, ???? ??????)? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ‘???’(??????? ??? ???? ???? ??)? ??? ? ???? ?? ???. ???????? ????? ???? ??.
?????? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? 7?? ???? ??? ??.
“???, ????? ??, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??. ???? ????? ??? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ? ??. ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????. ?? ? ?? ???? ????? ???? ??? ??. ??? ?? ??? t? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ? ?? 500??, 1000??? ??. ????? 1??? 50? ?, 100? ?? ?? ??? ???? ??? ???.”
?? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ?? ? ??????? ???? ? ????. ?? ??? ??? ?????, ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ????. ??? ???, ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??. ???? ????? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ??? “?? ?? ?? ??”? ??? ?????? ??. ?? ‘?’ ?? ‘?’? ??? ??? ??? ????.
“????? ????”
??? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ????? ???? ‘??’ ‘???’? ??. ???? ????? ???? ?. ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ????? ?? ?? ????? ??. ? ???? ??? ???.
“??? ??? ?? ??? ??? ‘???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ???? ? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ?’??? ??? ???.”
???? ??? ?? 100??? 2012?? ‘????? ??? ?? ?’? ???. ???, ???, ?????? ‘??’? ???? ‘?? ??’? ??? ????? ?????? ? ???. ??? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??? “????? ????”?? ?? ???. “?? ??? ??? ?? ?? ???” “?? ??? ? ?? ??? ???? ???”? ??? ???? ??.
??? ?? ??? “??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?”??? ??? ??? ????? “???? ?? ?????”? ?????? ???? ??. ???? ???? ?? ???? ‘???? ??’ ??? “?? ??”? ??? ???? ??? ????? ???. ?? ?? “??? ???? ???? ?? ???? ? ???”?? ???????? ??.
?-? ???? ???? ??? ?????? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? “???? ? ????”? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ???? ??? ????? ???. ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ?????.
???? ‘??? ??’
??? ‘??’? ‘????’? ???. ??? ??? ???? ??????? ??? ???? ??. ?? ???? ???????? ??? ?? ??? ????? ??? ? ?? ??? ??. “??? ??? ?? ???? ??”? ?? ??? “???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????”? ??? ???? ??. ? ???? “??? ??? ??? ??? ???? ?????? ???? ‘??? ??? ??? ????? ?? ????? ??’? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??”? ???.
“??? ???? ?? 1? ?(省)? ?? ??” “??? ????” “???? ?? ??? ????” “???? ?? ?????? ????”? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ?? 100%?? ??.
???? 2008? 12? ???? ??? ????? ??? ?, ???? ???? ????? ??? ?? ? ??? ? ????? ????. “??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ?”??? ??? ?? ?? ??? ??. ???????(Yuanization, ??? ???? ???? ??. ???????(Dollarization)?? ??? ?)? ?? ??? ?(對)?? ??? ?????. ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????.
??? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? “??? ??? ???? ‘?????? ??’ ?? ??? ??? ? ??”?? ????. ???, ???? ??? ??? ??? ? ??. ??? ???? ???? ‘????’? ??? ??? ???, ?? ??? ???? ‘??? ??’? ??? ??? ???? ? ? ??. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ? ? ??.
??? ?? carrot@donga.com
<? ??? ??? 2014? 12? ?? ?? ?????.>
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
-
- ???
- 0?
?? 0