“???? ????” ??? ? ??? ???

????
?? 2014? 11? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

[憧憬 ?? ??? ???]〈14〉 ???? ????

1981? 3? ?11? ???? ??? ?? ? ??? ????? ?? ??? ???. ???? ??? ????, ??? ??, ??? ??, ??? ????. ???? ? ?? ?? 1? 15? ????. ????DB

?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??, ?? ?? ???? ???.

?? ???? ??? ?????? ‘4? 1? ??’? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??????? ??? ????. ?? ?? ??? 6??? ?? ?? ??? ??. ?? 7??? ????? ?? ?? ????? 6????.

??? ????. ? ??? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ????. ? ??? 4?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ????….

????? ???? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??, ????? ? ??? ??? ????.

1980? 7? 24? ???? ??? ????. ??? ????? ????? ??? ????? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ??. ? ??? ??? ??? ??? ? ????????? ??? ????. ?? “???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???”??? ????. ?? ??? ?? ? ? ???.

?? ?? ??? ????? ????. “???? ?? JP???? 4???? ????? ? ??? ??? ?? JP?? ??? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ????? ? ? ??? ???.” ?? ?? ???? ?? ?????? ????.

???? ? ? ? YS ??? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ????? ???, ??? ??? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???. ???? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ?????, ??????.

?? ???? ????? ? ??????.

???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ??. ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?????.

????? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?????.

“??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??, ??? ???? ???? ???? ?????.”

“?? ? ???! ?? ?? ? ????? ?????, ??? ?? ?????, ??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?????”

“?? ? ? ??? ???? ????.”

???? ???? ???? ????? ???? ???? ????. ???, ???, ???, ???, ??, ???, ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ???? ????.

?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

8? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ???? ??? ????? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ????.

“?? ??? ?????? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???, ???? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??????. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.”

?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ????, ????? ?? ?? ??? ?? ???.

?? ????? ?? ????? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

9? 4? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ??? ???.

? ??? ?? ??? ???.

“???? ??? ??, ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?????.”

??? ??? ??? ???? ??? ???.

“?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??????.” ?? ???.　　
▼ ??? ????? ?? ?????… “? ???, ??? ?? ?????” ▼

?? ? ??… ??? ???

“(???) ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ??.”

??? ? ???? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ????.

“????? ???? ????? ? ???? ?? ‘??? ?? ?????? ???? ?? ? ? 10?? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ????? ???’? ??. ???? ?? ?? ??? ???? ????? ?? ????. ??? ????? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ???? ??? ???. ? ???? ??? ????. ??? ?? ‘?? ?? ???? ? ??? ??? ? ? ?? ???????’??? ??? ????.”

????, ??? ?? ???? ?? ???? ???? ???.

??? ?????? ?? ? ?????? ???? ???? ????? ????? ??? ?????, ??? ??? ? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ‘?? ??’?? ? ? ???? ???. ? ???? ?? ‘????? ????’ ????? ?? ??? ???? ???.

??? ??? ?? ? ? ???? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ??”? ? ? ?? ???? ???? ??? ???. “??? ??? ??? ????? ????? ?? (?? ???) ?? ????.”

?? ? ? ???? ???? ???? ???.

???? ???? ? ?, ???? ?????. ?? ????? ?? ? ? ???? ??, ??, ?? 3?? ??? ????, ?? ???(YS) ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ???.

YS? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ‘??(盧心·? ???? ??)’? ????. ? ???? ????? ?? YS ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ? ? ???? ??? ????? ????.

?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???(??? ? ????? ??)? ?? ???? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ???.

???? ??? ?? ????? ??????? ???. “??? ?? ??. ?? (?? ?? ???) ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????.”

??? ???? ??? ? ????. “??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????. ??? ??? ??? ?? ? ???. ? ??? ? ??? ‘?? ??? ???’?? ??.”

???? “?? ?? ????? ? ??? ??? ?? ??”? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??????.

??? ???? chang@donga.com