[??? ??? ?????]????????? ??? ??

????
?? 2014? 11? 17? 03? 00?

???: ?

???: ?

“????, ??? ?? ? ??… 韓中 FTA? ?? ? ? ?”

《 ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ?? ???? ?? 20? ??? “???? ?????? ?? ? ??”??? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??”? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ???? ??? ??. ?? ? ??3? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???. 》　　　　　　

?? ??? ???? 10? ? ?? ???? ????????? ??? ??? “??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ??? ??? ? ? ??? ? ? ???? ?? ???? ??? ???? ???”? ??. ??? ?? salt@donga.com

???? ?? ?? ?? ??

??(?????)? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ?? ??????(FTA) ?? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ???? ???? ?? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ????? ???? ???? ? ??? ???? ??.

?? ?? ?? ????(??? ??? ?? ??) ???? 35? ??? ??? ????????? ??? ??? ?? ?? ? ?????. ?? “????? ???”? ??.

“??? ?? ???? ‘??????’ ?? ‘????(?? ???)’? ???. 1998? ?? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ???? ???. ????? ‘????? ??? ???? ? ??’? ?? ????? ‘? ? ??’? ??. ?? ?? ????? ‘??? ????’ ??? ? ?? ????? ?????, ??? ??? ?? ??? ?? ???.”

―??? ? ???? ???.

“?? ????? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??? ? ?? ??. ??? ?????? ? ? ???. ??? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ? ????????. ???? ??? ? ??? ????. ??? ??? ?? ????? ???? ? ???? ??? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???.”

?? ?????? ??? ??? ??? ???? 9800? ?? ???. ? ? 3?? 2? ?? ???? ?? ??? 3?? 1? ?? ??? ??. ? ?? ?? ? 1?? ?????. ?? ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? 1??. ??????? ??? ?? ???? 1400?? ??? ? ??? ???? 600?? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ? ? 500? ?? ??? ?? ??? ????.

???? ??? ???? ? ??? ? 7?7000? ??? ??? 10? ?? ?? ??? ????. ???? ??????? ????????? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? 52.8%(2?5524? ?)? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ??? 2?? ???. ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? 13?3700? ???? ????? 3000? ?? ?? ??? 44? ?? ? ?? ????? ????? ??.

?? ???? ??, ????

? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???.

“?? ???. ??? ??? 4???? ??? 2????. ??? ?? ???? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 9?, 10?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??. ??? ???, ??? ? ??? ???. ?? ?? 20, 30? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ????? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ??? ?? ? ? ??? ??. ?? 40? ??? ?? ???? ?? ????? 7000? ? ?? ? ?? ?????.”

?? ?? ??? ??? ???.

“2012? 9? ?? ???? ?? ??(?????·??? ?????)?? ???? ?? ??? ? ???. ??? ??? ????, ?????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ???.”

???? “?? ??? ? ?? 600? ? ?? ???? ?? ? ??? 30% ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????”??? ??.

????? ?? ?????

“??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ???. ??? ????, ?? ????, ??? ??, ?? ???? ? ?????? ???? ???. ??? ?? ? ?????? ?????. ?? ??? ? ??? ?? ?? ????. ?? ???? ????? ???? ?? ? ???. ???, ???, ??? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ???. ??? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??. ??????? ?? 100? ??? ??. ???? ???? ????? ?? ??, ?? ???? ???? ?? ?? ???? ‘???’? ???? ?? ?? ??.”

―???? ???? ??? ??.

“??? ?? ?? ??? ????. ? ?? ??? ?? ?? ?? ? ???. ??? ???? ?? ???? ??, ????? ???.”

―??? ???? ????? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

“???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ? ? ??. ?? ?? ???? ????? ????? ??(??). ??? ?? ???? ?? ??? 30%? ??. ??? 700? ? ??? ??? ??? ????. ??? ?????? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??. ?????? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ? ??? ?? ? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ? ? ?? ????.”

―?? ????? ???? ??? ??? ???? ??.

“??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?? ?? ???? ?????. ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ? ??. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ???? ?? ? ??? ??.”

―???? ???? ????? ??.

“???? ????. ????? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??????? ????? ???.”

年 ??? 1000? ?? ???

―?? ?? ?????? ?? ???? ??? ???.

“?? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ? ? ??. ??? ???? ?? ????, ????? ?? ????. ??? ??? ? ? ??? ? ??? ??. ??? ????? ?? ????.”

??? 1998? ?? ??? ?????? ????? ???? ?????? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ????. ??? 25??? ????? ??? 180??? ???. ? ??? ?? ????? ?? ?? ?????(KATA) ???? ???? ?? ??.

??? ????? ?? FTA ??? ?? ???.

“??? ???? ??? ? ??. ?? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ? ? ? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?????. ??? FTA ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ????? ??.”

9? ????? ‘??? ?? ??? ?? ??’??? ??? ????? ‘??? ?? ???? ?? ????? 1?? ???? 3000～1? ?? ??? ?? ??(6000??)? ??? ??. 1? ?? ??? ???? 2018??? ??? ??? ?? 80% ? ?’??? ????. ??? ??? 2018???? ?? 1000? ?? ??? ???? 30? ? ??? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ??? 10%? ????.

??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ? ??? ????. ?? ?? ?????? ??? ????? ?????? ? ???? ?????. ???? ???? ? ???? ?? ??? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com　　　　　　
※ ??? ??? ???? ??? ????(??? 4??)? ??????.