1? ?? ‘??? ??’ ??

????
?? 2014? 11? 16? 16? 34?

???: ?

???: ?

??? ?? ?? ??? ? ??…?? ??? ???? ??-????? ??? ?? ?

??? ?? ????? ?1??(???)? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??. 6? 30? ‘????’? ?? ????, ?? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ????.

? 19?? 111?. ?? 2? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???. 2? ?? ??? ??? ??? 9? 6?? ??? 2?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ? ????, ????? ???? ??? ???. ?? ? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ? ???? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????? ???? ??.

2~9? ????? ?? ??? ?? ‘??? ????’??. 2012? ??? 1, 4, 12?? ?? 1?? ???? ???? ? ???, 2013??? 3?? 1?, 5?? 3? ????? ???? ???. ?? ??? ?? ? 82?? ???? 500? ?? ???? ??? ?? 3?? ???? ?? ?? ????? ????. ??? ??? ??? ? ?? ???? ????. ‘???? ??’???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

?????? ? ?? ??

????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??. ?? ??????????? ?? ??? ???? ??? ???, ??????? ???? ??? ?? ??? 2011~2013?? ?? ??? 3?? 1 ???? ???. ?? ???? ????? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ???? ? ? ??? ?? ???? ??? ????? ???. ???? ?? ??? ‘??? ????’ ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ??? ? ?? ??? ?????? ???. ??? ? ?? ??? ?? ???? ????.

?? ??? ?????. 2012? ??? ???? ???? ????? ?? ??3? ?????. 4? ??? ??? ? 12? ??? ?????? ????????(ICBM) ? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ??????.

?? ?? ??? ?????? ?????? ? ? ?? ???, ???? 1000km? ???? ??????? 650km ???? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ?????, ??? ??? ?? ?? ?????. ????? ??(聽者)? ????? ? ?? 2? ???? ??? ???? ?? ??? ?????? ????.

??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ?? ? ??. 300mm ???? KN-10 ????? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ??? ???(FROG), ??? ? ??? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ???? 60~650km? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ??????.

??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ‘?? ??’ ??? ????. ??, ??, ???? ??, ??? ?? ? ????? ?????, ??? ???? ????? ???? ???? ????. ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??, ???? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ????? ???.

???? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ???? ? ? ?? ??? ?????, ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???? ???? ??? ?? ??? ???.

??? ????? ?? ??? ??? 10? ?? ??? ?? ?????(NLL)? ?? ?????(MDL)?? ?? ??? ?????. ?? ????? ?? ???? ??? ?? ???? ???? 10? 10? ???? ????, 2??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?????? ??? ? ??. ?? 1? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???.

?? ?? ???? ??

1 2 7? 9? ??? ?? ???? ???? ??? ???C ?? ??? ?????? ???????(TEL)?? ??? ??? ??? ???? ??. ‘????’? 7? 10? ??? ????. 3 2012? 4? ????? ??? ?????? ??? ????(TEL). 2013? 7? 7?? ‘????’? ?? ????. — **1 2** 7? 9? ??? ?? ???? ???? ??? ???C ?? ??? ?????? ???????(TEL)?? ??? ??? ??? ???? ??. ‘????’? 7? 10? ??? ????. 3 2012? 4? ????? ??? ?????? ??? ????(TEL). 2013? 7? 7?? ‘????’? ?? ????.

‘??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ??????, ???? ??? ???? ?.’ 2~9? ??? ??? ??? ? ???? ? ???? ????? ???. ??? 1? ?? ??? ??? ???? ??, ?·? ??? ?? ??, ??? ? ?? ?? 3?? ?? ??, ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ?????. ????? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????(‘????’ 920? ‘?? ??? ????’ ?? ??), ??? ?? ??? ?????? ???.

???(deterrence)? ??????(war-fighting capability). ??????? ? ??? ?? ???? ???? 2?? ? ???. ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ? ??? ?????? ??????? ??? ??? ? ??? ???. ???? ????? ?? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ??(戰(zhàn)場) ??? ???? ??? ??? ??????? ???. ???? ??? ???? ??????? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ?? ?? ??? ???.

??? ??? 2012? 12? ??3? ?? ??? 2013? 2? 3? ??? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ‘??? ???? ??(stability-instability paradox)’? ??? ??????? ????. 1990?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? 2014? ????? ???? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ????. ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?????? ??? ????? ???? ??, ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???.

? ?? ????? ??

????? ???. ??? ??? ????? ‘??? ?? ??? ??’? ???? ?? ????? ???? ??(美蘇) ??? ?????, ??? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ? ???? ????-?? ??? ?????? ?. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ???? ‘??? ?’? ??? ?????? ???? ??? ???. ???? ??? 2? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ? ??? ? ???? ???.

?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ? ?? ????. ‘??? ???? ??? ? ???? ??? ???? ?????, ? ??? ??? ???? ?? ???’, ? ??? ??? ???? ?? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

?? ??? ???. ??? ? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??(最善) ?? ??(次惡)? ???? 2014? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?????? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

??? ??·????? ?? shamora@donga.com