[??? ??]美 ???? ?? ?????… 45? ??? ??? ???? ?

????
?? 2014? 11? 15? 03? 00?

???: ?

???: ?

“??? ?? 311, ??? ?? 911… ?? ????? ?”

???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? NYPD. New York City Police Department(??? ???)? ???. ???? ?? ?? ???? ??? ? ?? ???? ???? ????.

?? ????? ?? ??? NYPD ????? ????. ??, ??, ????, ????? ?? ???? ?? ‘??’ ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ?? NYPD ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ‘????’ ?? ??? ??? ?? ? ? ??. ‘??, ?? ???? ??? ? ???’?? ??? ?? ??.

??? 23? ‘NYPD 2??’? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ???? ?1??(65)?? NYPD? ‘??? ??’???. ?? 1970? ??? 45?? NYPD? ????. ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? 12? ? ???? ?? ? ?? ??????? ???? NYPD 2??? ???. ?? ??(10? 31?)? ??? ??? ??? ?? NYPD ??? ????? 1?? ? ?? ??? ???. ?? “NYPD 45?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?? ??”? ??? ???.

“?? ??? ??? ???? ??? ????”

―NYPD? ?? ? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???.

“?? ?? 3?5000?, ??? ?? 1?5000?? ? ?? ?? ??? ?? ?????. NYPD ? ??? ????? ? 75～80?? ??? ??? ? ??. ???? 10? ? ?????? ???? ??.”

???? ??? NYPD? ????? ?????(FBI)? ???? ???? ??? ? ??. FBI? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? NYPD? ???? ?? ?? ??? ??. NYPD ???? “?? ???? ??? ????? ???? ???? ???? ???? NYPD ???? ? ???? ?? ????. ??? ??? ??? 1? ?? ??(監(jiān)聽) ??? ??? ??”? ????.

―? 9? 40? ?? ?? ??? ‘?? ??’ ??? ????. NYPD? ?? ??? ?? ?? ??? ??????.

“?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??(??) ??? ?? ??? ????.”

―???? ??? ?? ???? ? ?? ??????? ??? ??? ?? ??. NYPD? ??? ???? ???.

“?? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ????. ??? ???? ??? 311 ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ??? ????, ?? ??? ???? ?? ??? 311? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? 911? ??? ??? ???? ? ???.”

?? 311 ?????? ?? ??? ???? 911? ??? ??? ????? ?? ??? 911? ????? ??? ???? 311 ????? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???.

??? ????? ?? ??, ?? ??

―??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

“??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????. ?, ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ????? ???. NYPD?? ‘?? A’ ‘?? B’ ‘?? C’ ? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ? ??. ??, ??? ???? ??? ?????? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ?????? ????. ??, ??? ????? ?????? ???. ??? ?? ????? ??? ?? ????? ?? ????.”

??? ????? ???? ?? ???? ???.

―??? ‘9·11??’? ? ??? ???.

“?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? NYPD ???? ??? ?? ??. 9·11 ? ??? ??? ?? ???? ??? ??, NYPD? ??? ???? ? ???? (??? ??) ??, ?? ????. ?? ??? ??? ?? ????. ‘??? ????? ?? ??? ???(We stayed there with people)’? ??? ?????.”

9·11?? ?? ???? 343?, ??? ?? 37?, NYPD ??? 23?? ???? ???? NYPD ?? ???.

―9·11 ?? NYPD? ??? ?????.

“?????? ????, ??? ?? ???. NYPD? ?? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ????. ???? ?? ? ??? ‘??? ? ??? ??? ? ? ??’? ??? ??? ???. ??? ? ???? ???? ??.”

9·11 ?? NYPD? ??? ?? ???? ‘?? ?? ??(DAS)’? ‘??? ???? ??(RTCC)’??. DAS? ??? 2?? ??? ??? ?? ?? ????(CC)TV? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? DAS? ‘???’? ??? ????. RTCC? ??? ???? ? ??? ??? ??, ??? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???? ?????. 9·11 ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??.

NYPD? ‘?? ??’? ??? ?? ???? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??. ???? ?? ??.

‘???? ??? ??’?? ‘NYPD ? ??? ???’

?? “?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? 1961? ???? ??. ??? 2?? ??? ?? ??? ????”? ???. ???? ?? ? ‘?? ?? ? ??’ ??? ?? ???? ?????? ??. ???? ?? ?? ?? ???. ???? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

―???? ?? ??? ? ? ??? ?? ???.

“?? ??. NYPD?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.”

―NYPD ??? ??? ‘???? ??? ??’??? ???? ??? ???.

“????. ???? ?? ?? NYPD? ?? ?? ? ? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ? ????? ??? ??.”

?? ??? ??? ? ??? “?? ??? ? ??? ??? ???. ?? ???? ???? ? ? ?? ??”? ???.

?? ????? ???? ??? ?? ‘NYPD ? ???? ???’??? ???. ?? 2012? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?? NYPD ?????? ???? 2003?? ??? NYPD ??? ?? ?? ??? ?????? ??. ??? ??? ‘???? ???????(Korean-American Officers Association·KAOA)’? ?? ?? ????? ? ??? ??. NYPD ? ??? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??? ????. ??? KAOA? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? 2003? ?? 20? ?? ???? NYPD ? ??? ??? ?? 300?? ????.

? ??? NYPD ???? “?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? (????) ? ?? ? ??”? “???? ??? KAOA ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???”? ???.

??? ???? ??? ? 9? ?? ?? ? ??? ???? ?? NYPD? ‘?? ??? ??’? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ? ???? JFK ???? ??? ??? ??? ? ??????? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ????. NYPD ???? “?? ??? ???? ???? ?? ?? ??”?? ?? ???. “?? ???? ??? ? ? ?? ?? ? ???”? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ?? ????? ? ???? “?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘???? ????’ ??? ????”? ???.

―2012? ??? ???? ? ??? ?? ??????.

“??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ??????. ????? ??? ?? ??? ???, (??) ???? (?? ???) ‘???’?? ???.”(??)

??=??? ??? bookum90@donga.com