??, 對(duì)中?? ??? ??… 中?? ??? ?? ? ??

????
?? 2014? 10? 22? 03? 00?

???: ?

???: ?

[???? ??/?? ???]中 3?? ??? 5??? ??

??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ? ? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

○ ?? ???? ?? ??

7.3%? ?? 3??(7～9?) ?? ?????(GDP) ???? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ???????(CPI)? 1? ??? 1.6% ???? ? ?? 2010? 1? ?? 4? 8?? ?? ???? ???. ???????(PPI)? ?? ???? 1.8% ??? 31?? ?? ???? ???.

?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ?? ??? 1.5% ???? ???? 7.8% ????.

??? ??? ??? ? ????? ??? 6? ? ?? 12? ??(? 198? ?)?? 2010? ??? 20% ??? ‘?????’ ??? 67? ??(? 1150? ?)? ?? ??? ????.

????? ???? ??? ?? 17? 3000?～4000? ??(? 53?～69? ?)? ????? ????? ??. ??? ? ??? ‘?? ??’?? ??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? 2008? ???? ?? 4? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ???? ??? ????.

??????(IMF)? 2019??? ??? ??? ???? 6.6%? ?? ??. ?? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ?? 2020?? ??? ???? 3%?? ??? ??? ????.

○ ?? ????, ???? ???

??? ?? ??? ???? ????? ??. ??? ‘???(New Normal·??? ??? ??)’? ???? ‘????(新常態(tài))’? ????? ???. ???(習(xí)近平) ????? “?? ??? ??? ??? ????. ????? ?????? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ????? ???? ?? 2012? ?? 2? ?? 7%?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ???? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ????? ???? (7%??) ???(中高速) ??, ???? ?? ?? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? 5??? 4?? ?? ???? ??? ??. ??? 2000?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ??? 30%?? ??? ???? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???. ????? ???? “9? ?? ?? ??? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ???”? ???.

??? ?? ?????? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ???? 432? ??? ???? ??? 2009?(130? ?)? 3.3? ??? ???. ??? 1?? ?????(GDP)? 2011? 5400?? ???? ??? 6800??? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ???? ??? ?? ?? ????? ?? IMF·???? ?????? ???? ?? “?? ??? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??”? ????. ?? ?? ??? ????? ? ??? ??? ? ???? ?? ???????? ??? “??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

???=??? ??? koh@donga.com /??=??? ??

#???? ??#??#?? ??