[?? ??/??? ? ??]佛????? ??? ???? ?? ??? ??… ???? ?? ???

????
?? 2014? 10? 11? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

???? 前??? ??? ‘? ??? ????’

????? 9, 10?? ???? ???? ???. ‘??? ??(rentr′ee litteraire)’?? ???? ??? 607?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ????.

9? 5? ??? ???? ??? ???? ? ??? ??? ???????? ?(49)? ??? ‘? ??? ????(Merci pour ce moment·??)’? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ???? “???? ??? ?? ???? ??”? ?? ??? ???? ?????? “??? ?? ?????”? ????? ??? ??.

? ?? ???? ? ????? ? ?? ????? 3?? 2? ???? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ????? ???? E L ???? ‘???? 50?? ???’?? 3?? ???. ?? ? ? ?? 54? ?? ?? ??? ????? 1?? ???? ??.

? ?? ??? ????? 9??? ?? ??, ??????? 18??, ? 1? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ? ?? ‘? ??? ????’? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??????. ???????? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???, ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ????? ???? ?? ???? ‘??’? ? ?? ??? ???? ????. ????? ???? ???? ????, ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ????.

???????? ?? ??? ‘??? ??’? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ????. ???????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ????. ???????? ?? ??? “???? ?? ??? ??? ‘?????’?? ??? ‘???’?? ????, ??? ???? ‘? ?? ???(les sans dents)’??? ????”? ??.

??? ?? ????? ??? ???????? ?? ?? ???? 130? ??(? 17?5200? ?)? ?????. ? ???? ??? ????, ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? 2012? ??? ??? ?? ??? ??? 117? ??(? 15?7700? ?). ??? ?????? “????? ??? ?? ????? ??? ?? ???????? ?? ? ? ??? ????? ? ??? ? ??? ????”? ???. ???????? ?? ‘2?’? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ? ????? ‘??? ???’??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??=??? ??? raphy@donga.com