?? ?? ????? ‘????’? ??? ? ??

????
?? 2014? 10? 11? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

[???? ?? ??]??? ???? ????

9? ?? ???? ????? ?? ??? ‘?????? ?? ????’ ????? ??? ???? ?? ??? ??? ???
???. ?? ??·??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? “????? ???? ???? ? ?? ?? ???? ???
?? ?? ?”??? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com — 9? ?? ???? ????? ?? ??? ‘?????? ?? ????’ ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??·??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? “????? ???? ???? ? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?”??? ???. ??? ?? scoopjyh@donga.com

‘???!’ ?? ???? ???? ???. ??? ??? ? ??? ???? ?????. ????? ??? ? ? ?? ???? ????. ??? ???? ????.

“????? ? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??????” ??? ?? ?? ??? ???? ????. ??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ? ?? ???? ? ? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ‘??? ???’???. ??? ???? ? ???? ??? ‘?????? ?? ????’ ????(49)? ???? ?? ? ?? ???.

? ???? ??? ??? 30? ?? A ?? ????. A ?? ?? 2? ???? ?? ?????? ?? ???? ??. ‘?? 100? ?, ?? ??? ??? ??’?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???. 3?? ? A ?? ?? ?? ?????? ?? ?? ???. ????? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ? ?? 40%?? ???. ????? ???? 200? ?? ???? A ?? ?? ? ?? 120? ?????.

?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ???? ????? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? “??? ??? ???? ????”? ????. ???? ???? ?? A ?? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????.

A ? ?? ????? ? ??? ???? ???? ‘??’?. ?? 20? ??? ?? ?? ‘??? ?? ?? ? ? ?? ??’? ????. ??? A ?? “????? ?? ?? ?? ?? ??? ?????”? ???. ? ??? ???? ??? ? “(?????) ??? ? ????? ??? (?? ???) ???? ???”?? ?? ???? A ?? ??? ???.

?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?

??? ?? ??·??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? 8, 9?? ? ?? ???. ? ??? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ? ??? ??? ???? ????. ? ???? ??? ???? 8? ?? ?? 7??, ??? ? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ???? ????? ????.

15m2 ??? ?? ???? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? A4 ??? ?? ??. ? ?? ?????? ?? ????, ?? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? 30? ?? B ?? ?? ? ???? ?? ?? ?????.

‘????? ????? ????. ???? ?? ????…. (??) ?? ????? ? ? ?? ? ???? ? ??.’ ? ??? 5? ? B ?? ???? ??? ??? ??? ????. B ?? ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? 600?? ?? ???. ??? ?? ? ?? ?? ??? 3000? ??? ???. “?? ??? ???? ????”? ? ??? ??? ?? ????? B ?? “?? ??? ???. ??? ????”?? ???. ???? “??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???”? ??? ??? ???. ? ??? B ?? ?? ???? ??? ????.

? ?? ????. ? ??? B ?? ?????? ??? ???. B ?? ?????? ???? ????. ??? B ?? ???? ??? ??? ?? ????? ??. ?? “?? 3000? ??? ???”? B ?? ???? ????. B ?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ???? ?? ??? ???. ? ??? “??? ?? B ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ????”? ???. 5? ? ???? ?? ? ??? ? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??.

??? ? ?? ??? “?? ??? ??? ??? ???”? ?? ?? ??. ?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???. “???? ??? ??? ? ??? (?? ???) ?? ??? ? ? ?? ??? ??????. ?? ??? ? ???? ??? ? ? ????. ??? ??? ????. ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??(??)? ????.”

???? ??? ?? 5? ?? 20?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ? C ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ???. ? ??? “? ?? ??? ???”? ????? C ?? ??????. “???? ?? ? ??? ?? ??? ? ?? ???? ? ??? ? ???”?? ??? ? ??? ????. ?? 100? ?? ???? ????? ???.

??? ???? ?? ???? ?? ?? ????

? ??? ??? ??? ???, ????? ? ??? ???? ????. ?? 1990?? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???. ??? 1997? ??????(IMF) ????? ???. ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ?????, ???? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???.

? ??? 1998? ????21? ????????? ???? 2000??? ????? ??????????? ?? ????? ???. ?? ????? ??? ??? ? ?????? ?? ??? ??? ???? 2008? “?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????”? ?? ??? ?? ????? ?????. ??? ????? ???? ??? ???? ?? ?? ??.

????? ????? ? ????? ?? ?? ‘? ?? ? ??’ ????? ??? ???? ??? ????. ? ??? “?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??. ??? ????? ?? ? ??? ????? ??”? ????. ?????? ???? ???? ? ?? ?? ???? “?? ?? ?? ?????”?? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ????.

? ??? ??? ? ? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ?? ? ????? ????? ????? ???? ??? ? ? ?? ????? ?? ??. ??? 5?, ??? 20? ?? ???? ?? ??? ? ??? ???.

?? ??? △??? ?? ??? ??? ? △???? ??? ?? ???? ???? △?? ? ??? ??? ???? ???? ????. ? ?? ??? ?? ??? ???? ?? 4, 5??? ???. ????? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??. ? ??? “??? ?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??”? “??? ???? ?? ????? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??”? ???. ???? ‘? ??’?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ? ?? 2010??? 4? ??? ? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???. ? ??? ? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ? ???. ?? ??? ??? ???? ????? ???? ????.

“?????? ??? ??? ??”

2014? 4? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??. ???? “??? ?? ???? ??(??)? ? ??”? ??? ?? 5? ?? 20?? ????. ??? ???? ??

? ??? ?? 6??? 2?? ‘??? ?’? ???. 2012? 6? ??? ??????? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ?. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ? ??? ???? ‘??? ???’?? ???? ??.

???? ?? ??? ??·??? ???? ? 1005?. ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??. ? ??? “?? ?? ??? ???? ?? ????? ???”? ????. 2? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ? ???. ?? ????? ??? ??? ? ???? ?? ??? ???.

?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???. “????? ???? ???? ? ?? ?? ?”??? ??? ????. 2002? ? 66%?? ???? ?? ?? ??? ? 4? 34.9%?? ????? ? ?? ??? ??? ???. ? ??? “12～14?? ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ? 20% ?????”? “??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? 20%?? ???? ? ?????”? ???.

???? ??? ?? ???? ???? ? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? 20? ?? ?? ???. ? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? “??? ????”? ?? ???? ???. ??? ? ??? ??? ???? ??? ???.

“?? ?? ? ?? ???. ??? ? ? ???? ?? ???. ??? ? ??? ? ? ?? ? ??? ??? ???. ?????? ???, ???? ??? ??? ?? ?? ???.”

? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ? ??? “??? ?? ??? ??? ?? ??”? ??? ??? ???? ????. ? ???? ????? ? ?? ?? ?? ????? ???. ?? ?? ????? “?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ? ??? ? ??”? ??. ?? ???? ??? ???? ?????.

??? ?? windup@donga.com