[???]??? ??, ?? ??

????
?? 2014? 9? 29? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

??? “10? ????? 1??” ?? “?? ??… 空洞化 ??”
2015? ?? ??? ?? ??

??? ?? ???? ? 40% ??? ???? ??. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ?????? ??

?????? ?? ‘??? ??? ???? ???’? ??? ?????? 10?? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ??????? ???? ??. ??? 1974? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ? 8? ??? ?? 38? ??(船席)? 10??? ?? ??? ???? ??.

28? ??????(IPA)? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? 4019? t. ??? ??? ??? 3051? t? ??? ? ?? ???? ?? ??. 10??? ??? 2009? 100?? ??? 2013? 280?? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? 10??? ? ??? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???. ?? 10??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ????. ???? 12??? 10??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? 1?? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ????.

??? ? 10??? 300? ? ???? ?? “???? ??? ????? ????? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ???”? ????? ??? ???? ??.

?? ???? ???? ????? ???? ??? ‘? ??(Two Port)’ ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ???(空洞化)? ???? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ? ??? 5? IPA? 5?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????.

?? ???? ???? 10???? ?? ???? ???????(600? ?)? ??? ??, ??, ??? 1200? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?. ?? 10??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ? ? ??? ??? ???.

??? ????? ????? “??? ??? ? ???? ?? ?????? ??? ???? ??”?? “??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?”??? ????. IPA ???? “???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ???”??? “12??? 10??? ??? ???? ?”??? ???.

?? ???? ??? ??? ???? ??? 1, 8??(?? 29? m2)? 400? ?? ?? ???? ????? ??, ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?????????? ??? ????.

??? ?? kchwang@donga.com

#??? ??#?? ???? ??#?????