[??? ?????]???? ‘?????’? ?? ??

????
?? 2014? 9? 13? 03? 00?

???: ?

???: ?

???? ? 49.5km

??? 3? ?? ????? 2? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??. ???=??? ??? bae2150@donga.com

???? 49.5km, ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???. ‘??? ?’?? ??? ???. ???? ??? 3?? ??? ??? ?? ???? ????(嚴(yán)原) ? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ????(福岡) ??? ???? ??? ???? ???? ?????. 2? ?? ????? ??? ????? ?? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ????.

???? 1980? ???? ? ?? ? ?? ????? ??? ????. ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??????? ??? ‘?? ??? ?????’?? ?? ? ?? ????. ???? 1988? ?? ??? ‘?????’? ???. 2002???? ?? ????? ?????? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??, ???? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ? ???? ??? ???? ? ???.

??? ????? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ?????? ?????? ? ?? 2?? ????? ??? ??? ???? ????. ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???. ???? ????? ?? ????? ?? ?? ??? ???(稻田充) ?? “?? ????”? ???. ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ??? ????? ??.

??? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ‘???’? ????. ‘??? ????’?? ??? ?? ???? ???. ? 20? ??? “?? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ????? ??”?? ??? ????.

??? ??? 200? ??? ????. 1607??? 1811??? 12?? ??? ?? ?????? ?? ???? ??? ????. ???(通信使)?? ‘??? ????’?? ?? ?? ???. ????? ?? ??? 200? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ????? ?? ‘?? ?’? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ???? ??.　　

▼ ????? ??… 1? 稅?? ?? 100?? ?? ?? ▼

? ??? ??? ???… ?? ???? ?? ??

?? ?? ?????? ??? ????? ???. ??? ??? ??, ???? ?? ??(?? ??)? ??? ??????
????. 2000? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?????. ????DB — ?? ?? ?????? ??? ????? ???. ??? ??? ??, ???? ?? ??(?? ??)? ??? ?????? ????. 2000? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?????. ????DB

??? 3? ????? ???? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???(仁位孝雄) ????(長(zhǎng)崎) ? ????? ??? “2?? ????? ??? ??? ????”? ????.

? ?? ??? ???? ? ????? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ??? ????(堀江政武) ??? ??? ??? ???? “??? ???? 18? ? ?? ???? ? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??”? ????. ????? ??(正使) ?? ?? ??? ????? ???????? “??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? (???) ??? ???”? ????.

1764? ?11? ???? ??? ??? ???? 8???? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?(72)? ??? ???. ?? “??? ??? ???? ?????? ??? ????? ? ?? ? ??? ???? ?? ? ?? ?”??? ????.

??? ???? ??

???? ?????? ??? ????. 400? ? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????(豊臣秀吉)? 1592??? 1598??? 7?? ? 29? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ?????? ??? ???????. ????? ???? ???? ??? 1? ?? 1599? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????(德川家康)? “??? ?? ????”? ?????. ?? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??, ?? ????? ?? ????? ????? ? ?? ??? ????.

??? ?? ???(探賊使)? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ?????? ?? ????(加藤淸正)? 4?? ??? ??? ???.

1604? ??? ???? ???. ??? ?? ? ????(宗義智)? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ?? ??(京都)?? ??? ??.

?? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???. ???? ??? 88%? ?? 500～650m? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ????? ???? ?? ???? 1000? ?? ??? ? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??. ??? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ???? ? ????.

????? ??? ?? ?? “?? ?? ??? ???? ???. ??? ? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??”? ???.

??? ??? ??? ??? ??? 1400?? ??? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ?????.

??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ?, ???? ?? ???? ??? ??. ??? ? ?? ???? ???? 1636? ????? ???.

??? ??? ?? ??? ???? ??. ????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??????? ? ??? ?? ??. ‘??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ???.’

??? ??? ??? ?? ??? ????. ???, ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ? ???. 1607? ??? 1? ???? ??? ‘?? ? ???’??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???.

??? ????????? ??? 1607? 2? ??(?? ????) ????(秀忠)?? ?? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ??? ????

12?? ??? ??? ??? ??, ??, ??? ? ??(三使) ?? 400～500??? ????. ??? ???? ?????(下關(guān))? ?? ???(大阪)??? ???, ????? ??(??? ??)??? ??? ????. ?? 10??～1?? ???? ??? ?????.

???? ??? ? ???? ???? ??? ?? 467????. ??? ???? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???. ??? 1607?, 1617?, 1624? ? 3??? ?? ??? ???? ??? ???? ? 2000?? ????. ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?????.

???? ?? ? ?? ?? ?? 1636??? ‘?????’? ??? ???. ?? 1811??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????. ‘?’? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?????.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ????? ??? 2000?? ?? ????? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ???(大名·??)?? ??? ???? ?? ??? ???? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????.

??? ?? ??? ?? ?? 100? ?? ????. ???? ????(松原一征) ????? ??(緣地)????? ???? “?? ??? ???? ? 500? ?(? 4850? ?)? ??? ????”?? ???. 1709? ?? ??? ??? ? 76?～77? ???? ?? ???? ? ??? ??? ? ??.

?????? ??? ????? ??

????? ??? ??? ? 3? ?? ??? 23? ?? ?? ?? ?? ????? ????? ? ‘?? ???(??)’?? ????. ?????? ?????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ? ?????. ?????? ????(北九州) ??? ? ? 1.5km? ?? ??? ???? ??? ??? ??(內(nèi)海)? ??? ??????(瀨戶內(nèi)海)? ???? ??. ??? ?? ?????? ???? ??(神戶)? ?? ??????? ?? ??.

????? ????? ?? ????????? ??? ????? ??? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? 2? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???? ??. “???(???)”?? ??? ???? ????? ?? ???? ?????? ??? ???? ???? ???.

? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? 76? ???? 2???. ? ???? “???? ??? ???? ? ?????? ?? ???”? ???? ???.

?? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? ‘?????? ?? ???’? ??? ??? ????? ?? ???? ? ??.

???? ?? ?? ????(山口) ? ???? ??? ???? “????????? ??? ???? ??? 3, 4?? ? ?? ?? ???? ???? ?? ? ??? ???? ???”? “?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????”? ???.

??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ?? ??(安倍晉三) ??? ?? ???(昭惠) ??? ?? ???? ???.　　

▼ “200?? ?? ??, 信? ???? ?? ?? ??” ▼

300? ?? ??… ?? ?? ??? ??

?? ????? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ??? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ?????
?? ??? ??. ???? ‘???’? ??? ???? ????(?? ??). ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??
?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???(??? ??). ?????? ?? ??? ????. ?????=???
??? bae2150@donga.com — ?? ????? ???? ??? ????? ??. ??? ???? ??? ? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??. ???? ‘???’? ??? ???? ????(?? ??). ?? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???(??? ??). ?????? ?? ??? ????. ?????=??? ??? bae2150@donga.com

??? ??? ?? ?? ?????? “??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?????? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??”? ???. ?????? ?? ??? ???(???? 4?)?.

??? ??? ??

??????? ?? ??? ??? ‘???’ ??? ??? 300? ??? ??? ??? ?? ? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??????? ??? ‘??? ??’?? ???. ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??.

“??(使館)? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ? ?? ?? ??? ???.”

1719? ?9? ???? ???(製述官)?? ??? ?? ???? ??? ‘???(海遊錄)’? ?? ????.

???? ???? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ? ?? ???? 1764? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????.

“??? ??? 30? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????.”

?? ??? ??? ??? ?? ??. ????(岡山) ? ????(牛窓) ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ‘??? ???’? ???? ??. ?????? ???? ? ??? ?? ???? ?????.

????? ???? ???? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ????? “?????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ???”? ?? ??.

??? ??? ????? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ??? ??? ? ????? ?? ?? ??? ???.

1624? ??? ??? ???? ???? “???? ???? ?? ?? ????? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ???”?? ??. ???? ???? ? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???.

???? ??? ??

??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??(雨森芳洲·1668～1755)? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ‘??????(交隣提醒)’?? ??? “??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??(誠(chéng)信)? ???? ??? ???? ??”? ????. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? 3?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ????(交隣須知)? ???.

??? ??????? ???? ??? ‘?????(誠(chéng)信之交隣)’??? ??? ????? ?? ???? ? ??. ?? ???? ????? ???? ???? ???? ??????? ??? ??.

???? ???? ?? ?? ????? ????? ???? ???? ?? ?? ???. ?? ?????(大佛寺) ???? ??? ???(耳塚)? ??. ???? ? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ?? 10? ? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

1719? ???? ??? ???? ? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ????. ??? ?? ???? ? ?? ????? ??(願(yuàn)堂·??? ?? ??)??? ??? ? ??? ????. ?? ???? ??? ? ?? ????? ?????.

??? ???? ?? ??. ‘?????(日本年代記)’?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ????. ???? ?? ??, ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ??? ?(恨)? ???? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?????? ??? ? ??? ???? ????? ?? ?? ‘???????’. 1895? 4? 17? ?????? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ??????. ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ???????.

?? ?????? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ???? ? ?????? ??? ???? ???? ???? ???(修善寺)?? ?? ???. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ???? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ???? 1986? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ? ? ?? ??? ???. ???? “???? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??”? ???.

??? ??, ???? ??

1800?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? 1811? ????? 12?? ?????? ???. ??? ??????.

57? ? ????? ??? ????? ???(明治)??? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? 1876? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???(修信使) ??? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ????? ?????. ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ?????. ??? ???? 1882??? 4?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ????? 50??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ?? ???? ??????? ??? ???(仲尾宏) ??? “??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? 200??? ??? ????”? “?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??”? ????.

??? ??? ??? ??? “???? ??? ????? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ‘??? ??’?? ??? ???? ???? ??”??? ???.

??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????.

???·?????=??? ??? bae2150@donga.com