[????]‘?? ???’ ?? ?? ??? ?? 9? ??

????
?? 2014? 9? 6? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

“?? ???” “??? ?”… ??? ?? 2??? ??
?????? ????… “?? ??? ???? ??”

‘?? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ?(富)? ???? ?? ??? ??.’

?? 40? ? ?? ???? ??(少壯) ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????? ??(43)? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ‘21?? ??(Capital in the Twenty-First Century)’ ????? ??? ??? ????.

?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?????. ???? ?????. ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ? ????? “???? ??? ????”? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ?? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ??(一群)? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????.

???? ????… “??? ???? ??”

???? ???? ?? ? 20? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???????? ????. ??? ? ???? ??? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ??(課稅) ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??. ???? ???? ?? ??? ?????? ??, ?? ??? ?????? ?? ?? ??????.

?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? 2008? ????? ??? ?? ???? ??? ???. 1997? ???? ?? ??? ??? ????(??? ??? ???? ???? ?)? 2009? 0.320?? ??? ???? ????? 0.307?? ????. ?? 20%? ????? ?? 20%? ?? 5?? ??? 2009? 6.11??? ??? 5.70?? ????, ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???·??? ????? ????? ????, ?? ??? ???·??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???.

??? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ??????? ?? 8700??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??. ? ??? ???, ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???. ?? ???? ??? ??? 2? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? 2012? ?? ????(????? ??)? ??? 0.307?? 0.353?? ???? ??? ???. 0.353? ????????(OECD) 34? ??? ? 29?? ????? ???? ????. ??? ???? “??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ?????? ??? ????? ?? ???? ? ? ??”??? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?????? ? ???? ????. ??? ??? ??(???)? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? 10%? ??? ?? ???? ???? ???? ??? 2012? ?? 44.87%? ????. ?? ??(48.16%)?? ?? ? ??(40.50%) ??(39.15%) ????(41.85%) ? ???? ????? ?? ????. ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ??… ?? ?? ??

???? ?? ?????? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? “????? ????? ???? ?? ???? ???? ? ??? ???”? “??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??”? ????. ??? ??????? ????? “?? ???? ?? ?????? ?? ???? ??”? “???? ?? ????? ???? ? ???”?? ???.

????? ??? ???? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ??? ? ?? ???? ????. ???? ?? ?? ??? ????, ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ???.

?? ?? ??? ?????. ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??.

??? ???????? “??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?????? ???? ?????? ??? ??”? “??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ? ? ?? ??”??? ????. ??? ????????? “??? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ???? ??”? “?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???”? ???.

?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ?? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?????? ??, ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ???.

:: ?? ??? ::

??? ????? ??? 1971? ?? ???? ????. ?? 22?? ?? ?????????(EHESS)? ?????(LSE)?? ‘?? ???’? ??? ????? ???. ?? ?? ???????(MIT)?? 2?? ??? ? ???? ???? 2006??? ?????? ???? ??? ??? ??.

?? ?????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???. 2007? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??. ? ??? ? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ??? ??. ????? ???? ??? ? ? ??? ‘?? ??’? ????? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ?? ???? ??? ??.

??? ?? jarrett@donga.com