[??? ??!/??? ??? ??]80??? ?? ??③ ????? ???? ???

????
?? 2014? 9? 3? 03? 00?

???: ?

???: ?

????, ???, ?? ? ?? ????(colonial powers)? ??? ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ?, ??, ?, ??(vast supply of tea, spices, cotton and silk)? ??? ???? ?????. ?? 1858?, ??? ?? ??? ??? ??(England cemented rule over India) ??? ??? 1947? ??? ??? ??? ?? 100?? ?????. ‘80??? ????’?? ??? ?????? ??? ??? 1892?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ? ???(British territory)? ?? ???? ? ?????, ??? ??? ?? ?????.

‘????? ???? ???(when in Rome, do as the Romans do)’? ?? ????. ?? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ??(in a foreign land you ought to be polite and act as you see the local people act)? ????. ??? ?????? ? ?? ??? ?? ??? ???. ???? ??(sacred temple)? ????? ??? ?? ?? ? ?(grave sin)? ????? ????.

? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????(What happens next is like something out of an action movie). ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ???. ???? ????? ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ? ?? ? ???? ??? ??(crowds of angry locals and monks)? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ????.

???? ??? ?? ??? ‘?????’ ???? ???? ?? ??? ? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????(a new problem shakes their resolve). ??? ????(somberly) ???? ??? ???? ???? ??(procession)? ?????. ??(Raja·? ?? ???)? ?? ?? ???? ??(widow)? ???? ?? ?????. ??? ??(companion)? ? ??? ??(suttee)?? ????, ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??(she is being forced to become a sacrifice).

? ???? ??? ?????? ??? ???? ????? ???? ?? ??(ancient custom of suttee)? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ???????(What would you do, in this situation?) ???? ‘????? ???? ???’? ??? ??? ????????