[??? ??] “中, ?? ?? ?? ?? ?? 北 ???? ? ??? ??”

????
?? 2014? 8? 31? 16? 13?

???: ?

???: ?

??? ??? ????? ?? ??

《??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ???. 4? ???? ???????? ??? ‘???’ ??? ??? ????? ?? ???? ?? ??, ??, ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???, ‘中國通’??? ?? ?? ? ??.》

4? ?? ???? ???? ?? ???? ? ???? ??????? ??? ????? ????? ???????? ????. ? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???, ? ??? ? 9?? ?? ??? ?? ???. ????? ??? ??? ???·??? ??(???)? ???? ??? ?? 2??? ????.

???? ??? ‘??? ???? ??, ???? ???? ???????’? ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ?????? ? ???(Mel Gur tov·????? ????)? ???‘China under Threat’(1980) ? ‘??????’(1992)? ??? ?? ??? ?·? ?? ????? ?? ???? ??.

?? ??, ?? ??? ???? ??? ???? ? ??? ? ??? ???? ???. ???? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????. ? ??? ??? ?? ? ????? ????????? ???? ???, ????? ??? ???? ?? ??? ??????? ???? ??? ? ??.

3?? ????

▼ ?? ?????? ??? ??? ???????? ??? ? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ????. ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ????.

“??? ???? ????? ???. ?? 30? ? ? ???? ??? 3? ?????? ???? ??? ???? ???? ??? ???, ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ? ?? ????? ?? ??? ??????? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ?????.”

▼ ? ????? ?? ??????? 3? ??? ??? ????, ???? ????, ??? ??? ???? 3??? ???? ????. ??? ???? ?? ?????.

“??? ?????? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ????. ? ??(反帝), ???? ??? ?? ?? ????? ??? ??????? ??? ???? ????? ???.

???? ?????, ??? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?(反)????? ?? ??? ??? ?? ??????? ???? ?????? ????.

????? ??? ??????? ?? ????, ?? ???? ?? ?3??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ???? ???? ???? ??? ??? ????? ?????. ??? ? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???.”

▼ ???? ? 3?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??????, ?? ??? ??? ?? ??? ? 6·25? ?? ??? ??? ??? ? ????.

“6·25??? ??? ????? ??? ????? ?? ?? ??? ??, ???? ????? ????? ??? ???? ? ? ????. ???? ????? ???, ????? ???? ? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??????? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ???? ????? ??? ????.

??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?????‘????(抗美援朝)’?? ??? ?????, ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????.

?? ??? ????? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?????, ??? ??? ? ???? ????? ?????? ???? ? ????.”

?? ??? ?? ??

▼ 3?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ????, ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????.

“?? ?? ???? ?? ??? ??????????. ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??????? ????? ??? ???? ??? ????? ??????.

1978? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ????? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ???? ????, ? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ???.

? ?? ??? ???? ? ??·????? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????. ??????(WTO)? ??????(IMF) ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ?????. ?? ??, ?? ??? ?????,”

▼ ??? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ?? ????. ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????. ? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ?? ? ????.

“? ????? ? ????? ??? ???? ?????? ??? ? ????. ?? ????? ????? ???? ????, ??? ?????? ??, ?? ????? ??, ??? ?????? ?? ??? ??? ???.

? ???? ??? ????. ?? ??? 1?? ???? ?? ??? 2?????. ??? ? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ???. ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????? ? ??? ?????.

?? ?? ?? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ???? ??? ?3??? ???? ????. ????? ??? ?? ??? ?? ?? ?3??? ???, ????, ??????? ????? ??? ?????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ?????, ?????, ???? ??? 24?? ???????? ???? ???. 5? ????? ?? ‘??? ?? ? ??????(CICA)’?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ????. ? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ????? ????. ??? ???? ? ??? ?????. ??? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ????. ????, ???? ?? ??? ??? ?????. ??? ????(和而不同)? ?????.”
????? ????

▼ ??? ????? ???? ??? ??? ??? ????? ???, ?? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?????.

??????? ?? ???? ?????? ??? ????(?????)??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?????.

????? ?? ??? ?????? ?? ????? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???.

“?? ??? ????? ??, ???? ???? ???? ???? ??????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ? ???. ??? ?????? ?? ?? ‘??’??? ??? ????, ??? ????? ??? ??? ????? 1980??? ?? 2??‘??’? ???? ???, ?? ????? ???????.

?? ?? ???? ???? ?? ?? ?????? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?????? ???. ??? ? 2?? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??? ????.

??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ? ??? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????.”
▼ ?? ? ??? ???? ??? ??? ???????. ??? ??? ??????? ???? ??????? ???? ?? ? ??? ? ?????. ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ???, ?? ???? ????? ?? ???? ??? ??? ???.

“????? ??? ??? ???? ??????? ?? ?? ??? ????? ??????. ??? ??, ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ??????. ??? ?????? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????. ? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??????.

??? ??? ??? ???? ??????? ????? ???? ??? ? ??? ???, ??? ?? ? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ??? ????. ??? ?? ??? ???????????(TPP)? ??? ?? ??? ???????(RCEP)? ???? ????. ??? ??? ??????? ????. ??? ????? ?? ???? ????? ?? ????? ??????.”
?????? ?? ?? ? ?

▼ ?? ???? ?? ? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.

“?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????(韜光養(yǎng)晦), ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ???? ????. ??? ???? ? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ???? ???? ???, ???????? ????, ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ?? ??????? ?????.

?????? ??? ??????? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? 1?? ???? ??? ??? ?? ?????? 5, 6?? ????? ?????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?????.

?? ??? 1979? ????? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? ??·?? ?? ? ????? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ???? ??????????(RIMPAC)? ?????.”

▼ ?? ? ?????(??? ??) ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????.

“??? 6·25 ??? ??? ? ?? ???? ??, 3?? ????, ????? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ?? ???????. ???? ????, ? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?????. ?? ???? ???? ????? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????.

???? ???????. ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ? ??? ?? ?? ???. ?????. ? ?? ??? ???? ??? ? ?? ? ?? ?? ??????. ??? ‘?? ??? ??? ????(人若犯我, 我必犯人)’? ???? ‘?? ? ????, ?? ? ???? ???(·#54991;打·#54991;的我打我的)’? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ? ??? ????? ??? ???.

?? ?? ?? ??? ?????? ???, ????? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ????. ?? ?? ???? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ? ? ??? ????? ??? ???? ??? ???. ??? ? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ?????, ??? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ???. ?? ??? ????? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????.”

▼ ????? ????? ??? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ??????? ? ?? ???? ???? ???? ? ????. ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ? ??? ? ???, ??? ?? ?? ???? ???? ? ? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ?????.

“???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ? ? ?????. ???? ???? ??? ????? ??? ??, ??? ????? ??? ??? ??? ????? ???? ? ??? ???? ??? ???? ? ????.

?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ????? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ? ????? ??? ?? ? ??? ????? ???.

???? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ? ???? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ? ???. ? ?? ?? ? ????? ?????.”
?? ??, ???? ??? ??

▼ ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????. ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ??? ????? ? ???? ???.

“?????? ??? ???? ??? ?? ???. ? ? ?? ??? ????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?? ????.

??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?????. ?? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ?????. ???? ??????? ??, ????, ??? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ‘????? ??? ???’? ????? ????? ???? ??? ???.”
???? ?? ??

?? ??? ??? ??? 7? 4? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??.

▼ ??? ??? 3? ??? ??? ?????? ??, ??? MD(?????) ??? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??????.

?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???? ????, ??? ???? ??? MD?? ?? ? ???? ?????. ? ??? ??? ???? ???.

“??? ?????. ??? ??? ??? ???? ???(Kill Chain)??? ? ?? ????. ???? ??? ? ??? ?? ?? ???? ?????? ???? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???(KAMD) ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? MD? ????? ???? ??? ???? ???. ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??, ????? 30㎞ ??? ??????.

??? ??? ??? MD? ?????? ?? ??? ????? PAC-3 ?? 2?? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ????? ??(THAAD) ??? ???? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.”

▼ ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ????? ????? ??? 3???? ???? ??? ????? ??? ???? ?????.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ? ????. ? ??? ??? ??? ? ?????.

“??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ???. 2? ??? ???? ? ???. ? ???? ??? ????? ? ?? 6·25 ? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ? ?? ???????. ?(對) ?? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ???, ? ?? ?? ? ??????????(AIIB)? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? 1000? ??? ?? 50%? ??? ?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? ???. ? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ? ?? ?????.”
??? ?? ??? ??

▼ ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????.

??? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???, ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????.

“?? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ? ? ?????. ??? ??? ?? ?? ??? ????, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ???, ?? ??? ? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???, ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?????? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ?? ??? ? ?????? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ? ‘??? ??? ?????, ? ????? ?? ???? ???? ?? ????? ?? ???, ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???’? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?????. ??? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ? ???, ??? ????? ?? ?????? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????, ??? 4? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???. ?????? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???.”

▼ ??? ??? ?? ???? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ?? ???? ????, ?? ??????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.

“1992? ???? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ????. ? ??? ??? 2??? ??? ???.

?? ??? ?? ??? ?(亂)? ????? ? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??, ?? ??(內(nèi)憂)? ??(外患)? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ???.

? ??? ????? ???? ?? ? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?????? ??? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ????.

? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ????? ?? 3? ??, ??? ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??, ?? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????. ????, ????, ????(先經(jīng)後政, 先易後難, 先供後得)? ???? ????. ??? ????? ??? ????? ????? ? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???.

? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??·???? ??? ? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ? ? ?? ??? ? ???? ???, ???? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??, ??? ??? ????? ?? ??? ?????. ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.”
??? ????? ?? ??

▼ ??? ??? ???? ??? ??, ???, ??? ??? ?? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ??? ??, ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ????. ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ???.

“?? ??? ??? ??? ?????? ???. ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???. ??, ?? ??? ??? ? ? ?? ????. ?? ?? ????? ??? ?? ????? ? ???, ? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ??? ??(Right to protect) ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ?? ?????.

? ??? ??? ??? ?? ???? ???. ????? ???? ???? ??????? ?? ??? ?? ? ????. ? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ???????? ????? ? ? ????. ??? ?? ???? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ???.

??? ? ???? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ?? ??? ?, ??? ????? ?? ???. ??? ?? ???? ??, ?? ???? ? ?1 ??? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???. ?? ?? ?????. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????. ??? 35?? ??? ???? ?? ??? ?????. 2009? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? 3?? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ?? ?????? ??? ??? ?? ????? ???? ?????? ??? ????? ???, ?? ?? ??? ???? ?? ??????? ???. ?? ??? ?????.

?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?????? ?????. ???? ??? ?????? ??? ??? ? ??? ???. ?? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ?????? ? ??? ????.

?? ???? ? ???? ???? ????. ??????? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ???. ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ???? ????. ????? ??? ????? ?? ??????. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?????? ???? ?????. ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ?????? ?????? ????? ???? ??? ??? ???. ??? ?????? ??? ??? ? ??? ????? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ? ??? ??? 3? ? ??? ?? ? ???.”

▼ ???? ??? ? ? ????. ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ??? ? ? ????.

“??????? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ??, ?? ?? ??? ????? ?? ??? ? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?????. ? ?? ????? ??? ??? ?? ? ??? ?????, ? ???? ?? ????? ? ???. ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???.”

??? ??? ????·? ???? ?????? hyp8610@hanmail.net