[??? ????? ??人]<18> ?? ?? ???? ‘??’ ? ??? ?????

????
?? 2014? 8? 26? 14? 51?

???: ?

???: ?

???? ??? 6?? ?? ??? ??? ????? ???. ???? ? ?.

???? ??? 6?(42)? ?????? ?? ????(IT) ????. ?? ????(AI·Artificial Intelligence)? ?? ???. ??? ??? ??? ????, ???? ????? ?? ??? ??????.

?? 10? ? ??? ??? ???? ????? '??'? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???????????? ??? ????? ??? ??? ??. 22? ?? ??? ??? ????? ? ????? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ????? '??? ????'. ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??????? ????. ???, ???, ???? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???. '????'?? ??? ?? ????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ? 6?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???.

? 6?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ???. ?? 2011? ?? ? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ?????? ????? ????? ?? ?. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ????? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ? ??? AI?? ????? ????. ?? "??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??"??? ???.

―????? ????? ?? ???? ??? ??. AI ????.

"??? ???? ????????? ?? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ??? ???. ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ? ?? ????. ??? ?? ???? ??? 4? ?? ?? ???? ?? 4??? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ?? ? ????. ??? ???? ??1?? ??2?, ?? ??3?? ???? ????? ???????? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ??, ? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ?? ??? ? ? ?? ???? ??? ???? ??."

? 6?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???. ?? ????? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???? ??? ?. ????? ? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ? ?? ????. ?? "??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??, ? ??? ??? ??? ? ??"? ?? ????.

?? ???? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ???? ? ?? ? ?? ??? '?' ??????. ?? 3? ???? ?? ?2? ???(電聖戰(zhàn))?? ??? ??????. 2?? ???? '???? ??'. ???? ?? ??? ???? ???? ?? ????(依田紀(jì)基) 9?? ?? ???? ??? ?? 4?? ???? ???? ? ??? ???? ???? ???? ??. ??? 4? ??? ?? 5? ??.

?? ?????? ??? 2010??? ??? ? ???? ??? ??? ??????. ? 6?? 2006? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???????? ????, ????? ?? ?? ????. ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ????? ? ??????? ????? ????? ???????. ?? ?? ???? ?? 10? ??? ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ????. ?? ???? ???? ??? ?? 2? ??? ???? ? ?? ??. ?? "????? ??? ?? ????? ??? ???? ??…"?? ???? ????.

?? ???? ??????? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?????. ???? ?????? ???? ???? ???? ?. ?? "??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ??????? ???? ? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ??"? ???.

?? ????? ??? ?? ?? ? 3?. ????? ?? 7, 8? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???. ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ?? ?? ? ??? ???? ????? ???, ? 1? ?? 2??? ??? ????? ???. ?? ??? ??(? ?? 4?)?? 8?? ?? ??. 2, 3???. ??? ?? ? KBS???? ????? ???? ? ??? ??? ???. ??? 2?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ??? ?????? "??? ??? ?? ?? ???"? ?? ??? ??. ?? ??? ???? ?? ??? 2?? ? ??? ? 1?? ???? ????? ???. ??? ? 3? ?? ???? ???. ?????? ??? ??? ??? ??? ???? 7? 2? 4? ??? ???? ??? 3?? ??? ??? ???? ???? ????.

? ??? ??? ??? ?? 10??? ??? ???. ??? ???. ??? ???? ???? ??? ????. ???? ??????? ???? ???. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ????. 1997? ??????? ??? ????? 1998? ??????????? ??? ?? ??? ??? ?. ?? 20? ???????? ?? ??????? ???? ??? ????. ?? ???? ???? '??? ??? ?? ??? ????? ??'? ?? ??? ?? ?? ?? 1999? ?? ??? ? ???. ???? ?? 1? ?????? ??? ??? ??? ???. 1? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?, ?? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? "??? ? ?? ?? ?? ??? ??"? ? ?. ?? ??????? ??? ???????? ????? ? ?? 1? ? ??? ?? ????? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??. ???? 1? ??? 5?? ???. 1000? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ??? ???.

"??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?????, ??? ?????, ???? ? ?? ? ???. ??? ?? ? ?? ? ? ???? ??? ??? ??? ? ??. ?? ?? ????. ???? ? ?? ???? ???? ???? ??. ???? ????? ???? ????."

? 6?? ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? "?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? '?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??'?? ?? ? ?? ??? ?? ??"? "?? ??? ????? ??? ?? ??"? ???. ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ? ??? ???. ??? ?? ???? 5??? ??? ????? ??? ????. ?? ??? 7?(???? 5? ??)? ??.

??? ????lailai@donga.com