??? ?? ?? ???… ?? ???? ??? ??

????
?? 2014? 8? 19? 03? 00?

???: ?

???: ?

[??? ?? ???]?? ‘??? ???’ ? ??
?? ?? ??? ??? ???… ????-?? ??? ?? ??

?? ??? 樸???, ??? ???? 18? ?? ?? ??????? ????? ??? ‘??? ??? ?? ??’? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ? ????? ????? ??? ????. ???????? — **?? ??? 樸???, ??? ????** 18? ?? ?? ??????? ????? ??? ‘??? ??? ?? ??’? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ? ????? ????? ??? ????. ????????

??? ??? ???? ? ???? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ???? 1??? ??? ??. 18? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ???, ?? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??(修辭)? ????. ??????? ??? ???? 18? “???? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ??? ?????”? “?? ??? ???? ??. ????? ??? ??? ??? ?? ????”? ???.

?? ???? ??? ?????? “??? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ??? 19??? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?”??? “?????? ????? ??? ???? ???”? ????.

??? ??? ?????? ??? “??? ??? ???? ???? ?? ???(servant) ???”??? “?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?”??? ???

?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ? ‘????? ??? ????? ??? ?? ???’ ‘?? ???? ???? ????? ????’ ?? ??? ??. ? ‘??? ??, ??? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ????’ ‘??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??’? ????. ?? ?? ??, ?? ?? ??? ? ???? ????? ??????. ??? 18? ???????? ??? ???? “? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ? ??? ??? ? ?? ?????”? ????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ‘??? ??’? ???? ?? ??? ???? ? ???.

??? ?? egija@donga.com