[?????/???]?? ?? ?? ???? ?

????
?? 2014? 8? 14? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ????sjkang@donga.com — ??? ????
sjkang@donga.com

???? ??? ??? ????? “???? ?? ??? ???”.

??? ???. “?? ?? ???? ??? ??? ? ??!”

?? ???? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??. 60?? ??? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???. “???? ???? ???? ??? ???! ????? ?? ???? ???.”(‘?????, ?????’·????)

‘??? ??’? ?? ? ?? ??? ?????. ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ‘???’ ??? ??? ??. ‘??? ???’? ??? ????? ? ? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ???? ????? ?????, ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??.

??? ?? ? ? ?? ????? ‘?? ?? ?? ???’?? ??? ‘?????? ???? ???’? ??? ??. ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???. “?? ????. ??? ???? ?? ????? ???.”

??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??(花童)? ????? ???? ????? ? ??? ‘???? ?? ?? ??’? ??? ??? ?? ???.

??? “????? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ??”??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??.

“?? ? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ?, ??? ????? ?”??? ??? ??? ???? ? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ??. ? ??? ???? ? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ‘?? ?’?? ???? ? ??. ????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ???.

???? ??? ????? ?? ????? ??? ‘??’? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ??? ??????, ?????? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?????, ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ???. ??? ‘???’? ???.

?? ????? ??? ???? ??, ??? ?? ???. ????? ??? ? ??? ????.

??? ? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ? ???, ??? ?????? ‘?? ???’? ??????? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ???? sjkang@donga.com