[????]“??? ? ??? ?? ????”

????
?? 2014? 8? 13? 03? 00?

???: ?

???: ?

??? ??? ?? ??? ?? ? ‘??? ???? ??? ?’

??? 1? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? 4?? ??? ???(??)???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??. ??=??? ?? mikemoon@donga.com

“???? ??? ??? ?? ?? ? ? ????. ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ????. ?? ??? ?? ???? ? ???. ?? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???.”

??? 1? ?? 9?(?? ??), ?? ??(九龍) ??? ??? ?? ? ??? ? ?? 34? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? 4?? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????.

???(???? ?? 5??) ???(〃 4??) ??? (??? ?? 5??) ??? ?(?? ???? ???·????? 4??) ? ? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ????. 3? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ? 8? 15??? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???, ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?????.

○ “??? ???? ?????? ??”

????? ???? ???? ?? ?? ?????? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ?? ?? ? ???? ? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??. ? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ????. ??? ??? ???? ?????? ? ??? ???? ?????.

???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ? ???? “??? ?? ??? ?? ?? ??”? ????. ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ? ?? ????.

??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ?????. ? ???? “??? ????? ???? ???? ??? ??? ??, ?? ????? ??????? ????”? ????.

○ ? ? ? ?? ????, ?? ??? ??

? ???? ??? ??? ???? ‘???? ??’ ?? ??????. ???? ? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? “?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??(win-win) ????”??? ????.

?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ‘??? ?? ???’ ?????. ? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???. ?? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ??.

???? ?? ?? ? ???? ??? ????? ????. 1?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ????? ???? ???. ?? ??? ?????? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ????. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? 1??? ? ?? ????? ?? ???? ???.

???? ??? ??? ????. ?? ????? ?? ‘??’?? ‘????’? ??? ??? ??? ?? “??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??”??? “??? ?? ??? ??? ????? ???? ??????”? ???. ??? ?? “?? ???? ???? ?? ??? ? ? ??? ???”? “?? ?????? ???? ?? ? ?? ?? ???, ???? ??? ??? ???? ?? ? ???”? ???.

??=??? ?? mikemoon@donga.com

#??? ??#??? ????