[???? ?? ??]??? ?? ???… ?? ‘?? ??’

????
?? 2014? 8? 2? 03? 00?

??? ??

???: ?

???: ?

???-??? ‘??’? ??? ??… ???? ????

7? 22? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ‘?? ??’ ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ? ‘?’? ?? ?? ?? ???? ??? ??. ??=??? ?? yohan@donga.com

???? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ???? ??.

‘?? ??’?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? 40? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? 52? ?? ??? ‘??? ??? ??? ??? ?’. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???…. ??? ???? ??? ???. “????? ??(???) ???.” ? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

????? ?? ???? ?? ???? ?? ‘??? ??????(CG)??’? ????? ????. ???? “??? ‘?(酒)???’? ??? ?? ??? ????”? ???? ??. ‘??? ? ?? ??’? ‘??’?? ???? ?? ??? ??. ??? ???? ?? ‘?? ??’ ??? ?(48)? ?? ?? ??.

‘?? ??’? ??? ?? ? ???

7? 22? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? 2??? ??? ??? ???? ‘???? ?? ???? 1?? ?’?? ????? ?? ???. ?? ??? ??? ??? “???? ???? ????? ????”? ???. ?? ?? ??? ? ?? ????? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ? ?? ????. ?? ?? ??? ? ??? ?? “? ??? ???? ???”?? ???.

??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ??? ?? ???. “? ? ? ???”?? ??? ???. ? ?? “??? ? ?? ??? ? ? ??? ???”? “??? ? ? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ???”? ?????. ???? ‘???’, ‘???’ ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ????? ? ?????.

“?? ???? ??? ? ?? ? ? ??～”

?? ??? 40? ?? ?? 7?? ????. ??? ???? ?? ‘?? ??’? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ‘?.’ ??? ???? ??? ???. ????? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???. “(?? ??) ? ?? ??? ???.” “?? ? ???.” “(? ?? ??) ?? ???? ??? ? ?? ? ? ??～.”

?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?????. ?? ???? ???? ??? ???? ??. ???? ? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ????. “? ??? ?? ? ??? ??, ??? ? ??? ? ??? ??? ?? CG?. ??? ?? ?? ?????.”

?? ???? ? ?????? ??? ???? CG??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ???? ?????. ??? ???? ?? ? ??? ‘?? ??’? ?? ????.

‘????’

???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ‘?? ??’?? ??? ?? ?? ? ????. ? ?? ??? ??? ‘???’? ?? ???(??+??)?. ? ?? ? 4?? ???. ????? ??? ??? ? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ???? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ? ?? ???? ? ??? ? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ? ?? ????? ???? ?? ?? ???. ??? ? ??? ???? ?? ??? ???. ?? ????? ? ??? ???? ????? ????. ???? ‘?～’ ?? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ? ???.

?? ? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ???? ??? ????. ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ? ? ????? ???? ?? ?? ???. ????, ???? ?? ?? ? ? ??? ?? ?? ????. ??? ‘???’??.

???? ??? ? ????. ???? ????? ? ??? ???. ?????? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???. ? ?? “??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??”? ???? ???. ???? ?? ? ??? “CG? ???. ?? ??? ?? ???”?? ???.

??? ?? ???… “?, ?? ? ?? ?? ?? ??”

???? 2002?? ?? ???. ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ?? ?? 2? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ? ? ??? ??? ???. ? ?? ??? ???? “??? ??? ? ???? ?? ?? ???”? ????. ??? ?? ?? ?? ?? ????. ?? “?? ????? ‘?? ? ?? ?? ??’?? ? ???. ???? ???? ‘?, ??? ?????!’?? ????. ? ??? ????”? ???.

4? ? ? ?? ‘??’? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?. ??? ? ? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ? ???? ??? ??? ??? ??? ??. ? ?? “??? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ? ? ??? ?? ??? ?”?? ?????. ?? “?? ?? ????? ???? ? ??? ??”? ??? ???.

????? ?? ???

?? ???(??+??)? ‘???’? ????? ??. ‘?? ??’? ????? ?? ? ? ???? ??? ?? ???
????? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ? ???? ?? ???? ???? ???? ???. — ?? ???(??+??)? ‘???’? ????? ??. ‘?? ??’? ????? ?? ? ? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????. ???? ? ???? ?? ???? ???? ???? ???.

?? 3??? ? ???? ????? ‘???’? ???. ?? ??? ?? ? ? ??? ???? ??? ??? ? ????. ???? ???? ? ?? ????? ??? ?? ?? ??. ??? ????? ?? ?? ???. ??? ? ???? ?? ????. ???? ????. ? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ‘?? ??’? ???? ??? ???. ??? ? ????? ?? ‘?’? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ‘?? ??? ???’? ???? ??. ? ?? “? ?? ??? ?? ?? ‘?? ?? ? ?? ? ???? ??? ??’? ???????”?? ??? ???. ?? “??? ?? ??? ?? ????? ??? ???”? “??? ??? ??? ???? ????? ‘? ??? ??’ ‘?? ??’?? ??? ??? ??”? ?????. ?? ??, ????? 1, 2?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ??? ????. ? ??? ?? 2???? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? 30?? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ? ?? ???? ? ?? ??? ???.

‘??? ??’? ?? ‘?????’? ?? ??

?? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ????. ? ?? ???? ‘????? ??? ???’, ‘? ?? ??? ??? ?? ? ??’? ?? ??? ???. ? ?? “????? ?? ??? ? ?????? ? ? ??. ???? ? ??? ??? ???? ???? ???”? ????. ??? ? ?? ? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ?? ???. ? ?? “??? ??? ? ?? ????? ??? ? ?? ???”?? ??? “?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???. ‘?????’ ?? ?? ???? ?? ??”? ???. ?? 1? ?? ?? ???? ?? ? ?? ? ? 1? ??????? ?? ?? ?? ????? ??? ??.

??? ?? ????

?? ???? ?? ???? ‘????(9292)’? ? ??? ???? ??? ??. ? ?? “??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ???? ?????”? ???. ??? ?? ??? ??? ?(41)? “?? ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ?? ? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???”?? ?????? ?? ???.

???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘???’ ???? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ? 50? ??? ? ?? ???? ? ? ??? ???? ? ??? ???? ?? ????? ???. ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??. ? ?? “?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ???”?? ???. ??? ?? ??? ? ???? CG?? ??? ?? ???? ????.

??=??? ?? mo@donga.com